Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Peg-Perego duette sw 2008
Sommaire des Matières pour Peg-Perego duette sw 2008
- Page 1 U.S.A./CANADA/AUSTRALIA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’emploi...
- Page 7 16 Ganciomatic System: 2 Seat Unit...
- Page 8 17 Ganciomatic System: 2 Primo Viaggio 18 Ganciomatic System: Seat Unit + Primo Viaggio...
- Page 9 Duette SW 1 SPST5981GR 2 ARPI0372NGR 3 SPST5971N 4 ERSHDS• 5 ASPI0096L65N 6 ASPI0097L65N 7 SPST5968N EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. FR•...
- Page 10 EN_English Thank you for choosing a Peg-Pérego product. WARNING _ IMPORTANT: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CHILD MAY BE HURT IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. _ THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR CHILDREN WHOSE MAXIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MAXIMUM HEIGHT IS 43 INCHES (110 CM).
- Page 11 C). Check that the wheels are properly attached by pulling them in opposite directions. 4 To fit the rear wheels, repeat the action carried out for the front wheels (sequence B and C). The rear wheels can be identified by the black teeth, as shown in figure A. Check that the wheels are properly attached by pulling them in opposite directions.
- Page 12 18 DUETTE + 1 PRIMO VIAGGIO CAR SEAT AND 1 CARRYING CHAIR WARNING: to maintain product stability always attach the carrying chair. If for any reason Duette SW is used for only one child, fit the carrying chair anyway and ensure that it is properly attached.
- Page 13 ES_Español Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. ADVERTENCIA _ IMPORTANTE: LÉASE ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. LA SEGURIDAD DEL NIÑO PODRÍA ESTAR EN PELIGRO SI NO SE LEEN DICHAS INSTRUCCIONES. _ ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO PARA NIÑOS CON UN PESO MÁXIMO DE 20 KG Y UNA ALTURA MÁXIMA DE 110 CM.
- Page 14 opuesta. 4 Para montar las ruedas traseras, que se distinguen por los dientes negros tal y como en la figura A, repetir la misma operación anterior con las ruedas delanteras (secuencia B y C). Controlar el correcto enganche tirando de las ruedas hacia la dirección opuesta. 5 FRENO: para frenar el carrito bajar con el pie la barra de freno dispuesta en las ruedas traseras como indican las flechas en la figura.
- Page 15 La figura D, muestra la posición “camita”, bajando los respaldos y subiendo los reposapiés de los peldaños como muestra la figura. 17 DUETTE + 2 SILLAS DE AUTO PRIMO VIAGGIO La figura A muestra cómo acoplar el producto (girado hacia mamá). 18 DUETTE + 1 SILLA DE AUTO PRIMO VIAGGIO Y 1 SILLA EXTRAÍBLE ADVERTENCIA: para mantener el producto estable se recomienda instalar siempre la silla extraíble.
- Page 16 FR_Français Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. AVERTISSEMENT _ IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE. LA SÉCURITÉ DE L’ENFANT POURRAIT ÊTRE MENACÉE SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIVIES. _ CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR DES ENFANTS DONT LE POIDS N’EXCEDE PAS 20 KG (45 LIVRES) ET LA TAILLE NE DEPASSE PAS 110 CM (43 POUCES).
- Page 17 2 ATTENTION : distinguer les roues avant (fig. A) des roues arrière (fig. B) en se reportant à la figure. 3 Monter les roues avant (voir figure A) sur le châssis fermé. La languette de fixation doit être poussée vers le bas (fig. B). Dans le même temps, insérer le moyeu sur l’axe (fig. C). Contrôler que le montage a été...
- Page 18 installer les deux blocs poussettes. Si, pour une raison particulière, Duette SW, edevait être utilisée pour un seul enfant, il est recommandé d’accrocher tout de même les deux blocs poussettes et de s’assurer qu’ils sont bien fixés. Les figures A, B, C et D montrent les possibilités d’installation des blocs poussettes. La figure D montre la position allongée, obtenue en abaissant les dossiers et en relevant les repose-pieds des marchepieds, comme indiqué...
- Page 20 PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us toll free: 1 800 671 1701 PEG PEREGO CANADA Inc.