Procédé De Soudage; Soudage À La Baguette (Courant Constant); Soudage Tig (Courant Constant); Procédés De Soudage Par Dévidage Du Fil (Tension Constante) - Lincoln Electric RANGER 250 GXT Manuel De L'opérateur

B-4
PROCÉDÉ DE SOUDAGE
Pour toutes les électrodes, les procédures doivent respecter
le régime nominal de la machine. Pour des informations con-
cernant les électrodes, voir la publication appropriée de
Lincoln.
SOUDAGE À LA BAGUETTE (COURANT CONSTANT)
Brancher les c^bles de soudage sur les bornes "VERS LA
PIÈCE » et « ÉLECTRODE ». Faire démarrer le moteur.
Régler l'interrupteur de Polarité sur la polarité souhaitée. Les
marques de l'interrupteur de « REGISTRE » indiquent le
courant maximum pour ce registre ainsi que la taille d'élec-
trode typique pour ce registre. Le contrôle de « SORTIE »
permet le réglage précis du courant de soudage dans le reg-
istre sélectionné. Pour une sortie maximum dans un registre
sélectionné, placer le Contrôle de « SORTIE » sur 10. Pour
une sortie minimum dans un registre sélectionné, placer le
Contrôle de « SORTIE » sur 5. (Des réglages de Contrôle de
"SORTIE" inférieurs à 5 peuvent réduire la stabilité de l'arc).
Pour une meilleure qualité générale de soudage, placer l'in-
terrupteur de « REGISTRE » sur le réglage le plus faible et le
contrôle de « SORTIE » près du maximum, afin d'obtenir le
courant de soudage souhaité.
RÉGLAGE REGISTRE TAILLE D'ÉLECTRODE REGISTRE COURANT
TYPIQUE
80 MAX. 3/32
130 MAX. 1/8
180 MAX. 5/32
250 MAX. 3/16
La Ranger® 250 GXT (AU) peut être utilisée avec une
grande variété de baguettes électrode de c.a. et c.c. Voir
les « Trucs de Soudage 1 » pour les électrodes se trou-
vant dans le régime nominal de cet appareil et les
courants de soudage recommandés pour chacun.

SOUDAGE TIG (COURANT CONSTANT)

La Ranger® 250 GXT (AU) peut être utilisée avec une
grande variété d'applications de soudage TIG, jusqu'à 200
amps pour le Soudage TIG c.a. et jusqu'à 250 amps pour le
soudage TIG c.c.
Le Module TIG K930 [ ] installé sur la Ranger® 250 GXT
(AU) permet de contrôler la haute fréquence et le gaz de
protection pour les procédés de soudage GTAW (TIG) c.a.
et c.c. Le Module TIG permet un contrôle de sortie à registre
complet.
Lorsqu'on utilise la Ranger® 250 GXT (AU) pour le soudage
TIG c.a. de l'aluminium, les réglages et électrodes suivants
sont recommandés:
RÉGLAGES POUR TUNGSTÈNE PUR
DIAMÈTRE RÉGLAGES INTERRUPTEUR
TUNGSTÈNE (in) DE REGISTRE
1/8 80 ou 130
3/32 80
1/16 80
FONCTIONNEMENT
DIAMÈTRE
TUNGSTÈNE (in)
Pour le Soudage TIG c.a., les courants maximum de sortie
sur chaque réglage de registre sont supérieurs d'environ 50%
à ceux indiqués sur la plaque nominative. Ceci est dû à la
nature spéciale de l'arc de soudage en mode TIG c.a. Ne pas
souder en mode TIG c.a. sur le réglage de 250 Amps. La sor-
tie pourrait dépasser le régime nominal de la Ranger® 250
GXT (AU).
PROCÉDÉS DE SOUDAGE PAR DÉVIDAGE DU FIL
(TENSION CONSTANTE)
L'électrode Innershield® recommandée pour une utili-
sation avec la Ranger® 250 GXT (AU) est la NR®-
211-MP. Les tailles d'électrodes et les registres de
soudage pouvant être utilisés avec la Ranger® 250
GXT (AU) sont indiqués dans le tableau suivant:
50 À 80 AMPS
70 À 130 AMPS
110 À 180 AMPS
La Ranger® 250 GXT (AU) est recommandée pour le
160 À 250 AMPS
soudage "MIG" (GMAW – soudage à l'arc gaz-métal)
limité. Les électrodes recommandées sont de 0,030"
et 0,035" L-50 et L-56. Elles doivent être utilisées
avec un gaz de protection mélangé tel que le C25
(75% Argon - 25% CO2). Les registres de soudage
pouvant être utilisés avec la Ranger® 250 GXT (AU)
apparaissent dans le tableau suivant:
GOUGEAGE À L'ARC
La Ranger® 250 GXT (AU) peut être utilisée pour du
gougeage à l'arc limité.
Régler l'interrupteur de Registre de façon à ajuster le
courant de sortie sur le niveau souhaité pour l'élec-
trode de gougeage utilisée selon les régimes nom-
inaux du tableau suivant :
RÉGLAGES ÉLECTRODE
REGISTRE
COURANT APRX.
100 - 300 Amps
45 - 140 Amps
45 - 100 Amps
RANGER® 250 GXT (AU)
RÉGLAGES POUR TUNGSTÈNE À 1% DE THORIUM
RÉGLAGES INTERRUPTEUR
DE REGISTRE
1/8 80, 130, ou 180
3/32 80 or 130
1/16 80
Diamètre Registre Dévidage
(in.) Du Fil in/min
.035 80 - 110
.045 70 - 130
.068 40 - 90
5/64 50 - 75
Diamètre Registre Dévidage
(in.) Du Fil in/min
.030 75 - 300
.035 100 - 250
.045 125 - 200
REGISTRE COURANT (c.c., électrode positive)
1/8
5/32
3/16
B-4
REGISTRE
COURANT APPROX.
80 - 225 Amps
50 - 180 Amps
45 - 120 Amps
Registre
Courant Approx.
75A à 120A
120A à 170A
125A à 210A
180A à 235A
Registre
Courant Approx.
50A à 130A
80A à 175A
145A à 200A
30 - 60 Amps
90 - 150 Amps
150 - 250 Amps