Publicité
8
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
HANDLE INSTALLATION
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
INSTALACIÓN DE LA MANIJA
A. Install the handle on the door with the logo facing the outside
as shown.
A. Installer la poignée sur la porte avec le logo face à l'extérieur
tel que démontré.
A. Instalar la manija en la puerta con el logo hacia el exterior como
se muestra en la ilustración.
9
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
MAGNETIC JAMB INSTALLATION
INSTALLATION DU MONTANT MAGNÉTIQUE
INSTALACIÓN DEL MONTANTE MAGNÉTICO
A. Temporarily assemble the magnetic gasket with the magne-
tic jamb. Attach the magnet with the one on the door. Mark the
position of the magnetic jamb on the shower wall. Dissassemble
the magnetic jamb from the magnetic gasket. Place the magnetic
jamb against the wall aligned with the marked position. Mark the
position of the holes.
A. Assembler temporairement le joint magnétique avec le
montant magnétique. Attacher l'aimant avec celui sur la
porte. Marquer la position du montant magnétique sur le
mur de la douche. Démonter le montant magnétique du joint
magnétique. Placer le montant magnétique contre le mur ali-
gné avec la position marquée. Marquer la position des trous.
A. Ensamblar temporalmente la junta magnética con el montante
magnético. Únir el imán con el de la puerta. Marcar la posición
del montante magnético en la pared de la ducha. Desmontar el
montante magnético de la junta magnética. Coloque el montante
magnético contra la pared alineado con la posición marcada.
Marcar la posición de los agujeros.
B. Drill the holes with a 15/64 (6mm) drill bit. Use wall anchors if
there are no studs behind the jamb.
B. Percer les trous avec le foret 15/64po (6mm). Utiliser des
ancrages muraux s'il n'y a pas de montants derrière le mon-
tant.
B. Taladre los agujeros con la broca de 15/64" (6mm). Use ancla-
jes de pared si no hay montantes detrás de la jamba.
C. Fix the magnetic jamb to the wall using the provided ST4x30
screws. Install the magnetic gasket on the jamb.
C. Fixer le montant magnétique au mur à l'aide des vis
ST4x30 fournies. Installer le joint magnétique sur le montant.
C. Fije el montante magnético a la pared con los tornillos ST4x30
provistos. Instale la junta magnética en la jamba.
33
14
2.5mm
x 2
x 1
12
4
32
30
x 1
x 4
x 4
13
A
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
A
A
1
2
B
B
1
2
C
1
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
C
2
Publicité
