Publicité
5
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
HEADER INSTALLATION
INSTALLATION DU RAIL
INSTALACIÓN DEL RIEL
C. Slide the wall bracket against the wall. Secure the header to the
insert with the set screws and the 2.5mm allen key.
C. Glisser le support mural contre le mur. Fixer le rail à l'insert
de support mural avec les vis de serrage et la clé allen 2.5mm.
C. Deslizar el soporte mural contra el muro. Asegurar el riel al in-
serto del soporte con los tornillos de fijación y la llave allen 2.5mm.
6
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
DOOR PANEL PREPARATION
PRÉPARATION DU PANNEAU DE PORTE
PREPARACIÓN DEL PANEL DE LA PUERTA
A. Assemble the rollers through the top holes of the door panel.
Tighten with the 5mm allen key.
A. Assembler les roulettes dans les trous supérieurs du panneau de
porte. Serrer avec la clé allen 5mm.
A. Ensamblar los rodamientos a través de los agujeros superiores
del panel de la puerta. Apretar con la llave allen 5mm.
B. Install the magnetic gasket on the edge, on the same side of the
handle holes.
B. Installer le joint magnétique sur le bord, du même côté des trous
de poignée.
B. Instalar la junta magnética en el borde, del mismo lado de los
agujeros de la manija.
C. Apply a bead of silicone on the notched side of the drip shield and
install on the bottom edge of the door.
C. Appliquer un joint de silicone sur le côté entaillé du déflecteur et
l'installer dans le bord inférieur de la porte.
C. Aplicar silicona en el lado con muescas del deflector e instalarlo
en el borde inferior de la puerta.
33
2.5mm
13
24
x 1
x 1
15
11
8
x 1
x 1
C
1
C
2
36
5mm
x 1
x 2
C
OUTSIDE
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
11
A
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
B
Publicité
