Table des Matières
Publicité
4
Parts required:
Pieces requis:
Partes requeridas:
HEADER INSTALLATION
INSTALLATION DU RAIL
INSTALACIÓN DEL RIEL
A. Insert the wall bracket on the header. Temporarily assemble the
header to the fixed panel with the header bracket and the tightening
block. Verify that the header is leveled. There is a 2" (50mm) adjust-
ment on the header brackets.
A. Insérer le support mural sur le rail. Assembler temporairement
le rail au panneau fixe avec le support de rail et le bloc de serrage.
Valider qu'il est de
niveau. Il y a un ajustement de 2 po (50 mm)
sur les supports de rail.
A. Insertar el soporte mural en el riel. Ensamblar temporalmente el
riel al panel fijo con el soporte del riel y el bloque de sujeción.
Verificar que esta a nivel. Hay un ajuste de 2" (50mm) en los
soportes del riel.
B. Place the wall bracket insert on the wall, aligned with the
rail. Mark the position of the insert and its fastening holes on
the shower wall. Remove the insert. Drill the holes with the
15/64'' (6mm) drill bit. Apply silicone inside the holes.
100%
*Insert the wall anchors if there is no stud behind the wall
bracket.
Fasten the wall bracket insert to the wall with the supplied
ST4x30 screws.
B. Placer l'insert de support mural sur le mur, aligné avec le
rail. Marquer la position de l'insert et de ses trous de fixa-
tion sur le mur de douche. Retirer l'insert. Percer les trous
avec le foret 15/64po (6mm). Appliquer du silicone dans
les trous.
*Insérer des ancrages muraux s'il n'y a pas de montants
en bois à l'arrière des supports muraux.
Fixer le support mural au mur avec les vis ST4x30 four-
nies.
100%
B. Colocar el inserto del soporte de pared en la pared, ali-
neado con el riel. Marque la posición del inserto y sus orificios
de fijación en la pared de la ducha. Retire el inserto. Taladrar
los agujeros con la broca de 15/64'' (6mm). Aplique silicona
dentro de los agujeros.
*Insertar los anclajes de pared, si no hay montantes detras de
los soportes de pared.
Fije el inserto del soporte de pared a la pared con los tornillos
ST4x30 suministrados.
27
13
24
x 2
x 1
26
100%
TOP VIEW
VUE DE DESSUS
VISTA SUPERIOR
100%
28
29
32
31
x 2
x 2
A
2
0 - 50mm
0 - 2"
Adjustment
Ajustement
Ajuste
B
1
B
2
10
33
34
2.5mm
4mm
x 2
x 1
A
1
A
3
B
3
Publicité
Table des Matières
