Exigences Relatives À L'antenne Gpl/Gnl; Puits De Tranquillisation Et Broche De Vérification - Emerson Rosemount 5900S Manuel De Référence

Manuel de référence
300520FR, Rév. AA
Décembre 2010
3.2.4 Exigences
relatives à
l'antenne
GPL/GNL
Section 3. Installation
Mesure de température et de pression
Il est important de pouvoir mesurer la température et la pression pour pouvoir
effectuer des mesures de niveau de haute précision dans un réservoir de
GPL/GNL. Un système Raptor peut inclure des jauges de niveau radar
5900S, des transmetteurs de température multipoint 2240S, des transmet-
teurs de température 644, ainsi que des transmetteurs de pression pour obte-
nir toutes les variables de mesure nécessaires.
Puits de tranquillisation et broche de vérification
Un puits de tranquillisation doit être installé avant l'installation de la jauge.
Le puits de tranquillisation est fourni par le client, et il doit être fabriqué
conformément aux schémas d'installation.
Trois types de puits de tranquillisation sont recommandés :
• DN100
• Puits de tranquillisation inox SCH 10 de 4"
• Puits de tranquillisation inox SCH 40 de 4"
Lors de la commande de la jauge de niveau, indiquer le type de puits de
tranquillisation dans le formulaire d'informations système requises.
Le puits de tranquillisation doit être vertical, avec un angle maximal de ±0,5°,
et la bride du client doit être horizontale, avec un angle maximal de ±1°,
comme illustré à la Figure 3-11, page 3-14.
Le puits de tranquillisation est fabriqué avec un certain nombre de trous pour
permettre une circulation appropriée du produit, et permettre l'égalisation de
la densité du produit à l'intérieur et à l'extérieur du puits. Le diamètre du trou
doit être de 20 mm. Tous les trous de la section supérieure du puits de
tranquillisation doivent être alignés sur un même côté du puits.
La broche de vérification permet de vérifier les mesures de niveau
effectuées par la jauge 5900S quand le réservoir est pressurisé. Elle est
montée sur le puits de tranquillisation dans un trou orienté à 90 degrés par
rapport aux autres trous.
La broche de vérification doit être placée à 2500 mm en dessous de la bride,
comme illustré à la Figure 3-11, page 3-14. Il doit y avoir une distance
minimale de 200 mm entre la broche de vérification et le niveau maximal du
produit. Pour respecter cette exigence, la broche de vérification peut être
montée plus haut, jusqu'à 1000 mm en dessous de la bride.
La broche de vérification doit être alignée sur un trou fileté situé sur la bride
du puits de tranquillisation, comme illustré à la Figure 3-11. L'emplacement de
la broche de vérification doit être indiqué clairement sur la bride du puits de
tranquillisation (voir la Figure 3-11) afin de s'aligner correctement sur la jauge
de niveau 5900S.
Voir le schéma d'installation 9140 041-910 relatif au puits de tranquillisation
pour GPL/GNL pour obtenir des informations sur l'installation de la broche de
vérification sur le puits de tranquillisation. Des instructions d'installation sont
fournies avec la broche de vérification et la plaque déflectrice.
Voir la section « Configuration GPL », page 4-18 et le guide (en anglais)
Raptor System Configuration Manual (Manuel de configuration système
Raptor), document n° 300510EN, pour plus d'informations sur la configuration
de la jauge 5900S pour des mesures de GPL/GNL.
Rosemount Série 5900S
3-13