Etalonnage Via Winsetup; Informations Requises - Emerson Rosemount 5900S Manuel De Référence

Manuel de référence
300520FR, Rév. AA
Décembre 2010

4.7 ETALONNAGE VIA WINSETUP

Section 4. Configuration
La fonction Calibrate (Etalonner) est un outil TankMaster WinSetup qui per-
met d'ajuster une jauge de niveau Rosemount 5900S pour minimiser le déca-
lage entre les niveaux (de piquage manuel) actuels et les valeurs mesurées
par la jauge de niveau. En utilisant la fonction d'étalonnage, il est possible
d'optimiser les performances de mesure sur toute la plage de mesure du
sommet au fond du réservoir.
La fonction d'étalonnage calcule une distance d'étalonnage en se basant sur
l'adaptation d'une ligne droite aux écarts entre les niveaux de piquage manuel
et les niveaux mesurés par le transmetteur.
La fonction d'étalonnage est particulièrement adaptée pour une jauge
Rosemount 5900S avec antenne réseau pour puits de tranquillisation. La
vitesse de propagation du radar est altérée par le puits de tranquilisation.
En se basant sur le diamètre interne du tuyau, la jauge 5900S compense
automatiquement pour l'influence du tuyau. Etant donné qu'il peut être difficile
de déterminer avec précision le diamètre du tuyau, un étalonnage mineur est
souvent nécessaire. La fonction d'étalonnage calcule automatiquement un
coefficient de correction pour optimiser les mesures de la jauge 5900S dans
le puits de tranquillisation.
Procédure
Le processus de réglage comprend les étapes suivantes :
1. Enregistrer les valeurs de volume mort de piquage manuel et les valeurs
correspondantes mesurées par la jauge de niveau.
2. Saisir les valeurs de piquage manuel et les valeurs de la jauge de niveau
dans la fenêtre Calibration Data (Données d'étalonnage) de WinSetup
(voir « Pour saisir les données d'étalonnage », page 4-29).
3. Inspecter le graphique d'étalonnage obtenu et, si nécessaire, exclure les
points de mesure à ne pas utiliser dans le calcul de réglage.

Informations requises

S'assurer que les informations suivantes sont disponibles lorsque vous
vous apprêtez à utiliser la fonction Calibrate (Etalonner) dans TankMaster
WinSetup :
• Liste des valeurs de volume mort de piquage manuel.
• Liste des valeurs de niveau mesurées par la jauge 5900S qui
correspondent aux valeurs de niveau/volume mort de piquage manuel.
Piquage manuel
Personnel
Seule une personne doit effectuer les mesures de volume mort manuelles
pour garantir une bonne répétabilité entre les mesures.
Ruban de piquage manuel
N'utiliser qu'un ruban pour l'étalonnage. Le ruban doit être en acier et
étalonné par un institut de test accrédité. Il ne doit également présenter
aucune courbure ni pliure. Le coefficient de dilatation thermique et la
température d'étalonnage doivent également être indiqués.
Rosemount Série 5900S
4-27