Publicité
KEYSTONE FIGURE 990/991/920 ROBINETS À PAPILLON
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
3 COMPATIBILITÉ ENTRE LES BRIDES ET LA
TUYAUTERIE
Les robinets Figure 990/991/920 conviennent
pour un usage avec des brides conformes
aux normes PN 10, PN 16, ANSI 150 et BS
tableau E. Le modèle Figure 990/991 est un
robinet de type « wafer », qui se monte entre
les brides fixées à la tuyauterie. Le modèle
Figure 920 est un robinet de type à oreilles, qui
se fixe aux brides avec des oreilles filetées.
L'orifice de tuyauterie minimum admissible au
niveau des brides est la cote « Q » indiquée sur
la fiche technique du robinet plus une marge
de tolérance suffisante pour garantir que la
tranche du disque ne gêne pas le passage de la
tuyauterie.
D max. : Le diamètre intérieur (ID) optimal est
égal à celui des brides conformes à la
norme EN 1092-1, tableau 8, type 11.
Pour les diamètres intérieurs d'une
valeur supérieure à la valeur D max.
ou d'autres types de brides, contacter
l'agence commerciale Emerson de
votre région, car les grands diamètres
intérieurs risquent de réduire la
fonctionnalité du robinet.
Pour les brides à la face de joint surélevée,
le diamètre de la face doit être au minimum
10 mm plus grand que la cote « YY » indiquée
sur la fiche technique.
ATTENTION
Ne pas utiliser de joints de bride, car ceux-ci
occasionneraient des dommages au robinet !
4 INSTALLATION
Installation dans la tuyauterie
Les robinets Figure 990/991/920 sont
bidirectionnels et ne requièrent pas
l'identification de l'orientation amont et aval.
Il est possible d'installer les robinets
Figure 990/991/920 dans des tuyauteries
verticales ou horizontales et selon toute
orientation intermédiaire.
Aucune restriction ne s'applique à la position
de la tige du robinet (verticale, horizontale ou
oblique), même si en service pour effluents
et avec les fluides ayant une propension à la
sédimentation, il est recommandé de l'installer
avec la tige à l'horizontale et la tranche
inférieure du disque s'ouvrant en aval.
Installation dans un système existant
(voir les diagrammes)
1. Vérifier que le jeu entre les brides est
compatible avec les dimensions face à face
du robinet.
2. Écarter les brides à l'aide d'un outillage
adapté comme des écarteurs spéciaux, afin
de faciliter l'insertion du robinet entre elles.
ATTENTION
Ne pas utiliser le robinet comme levier à cette fin.
3. Ouvrir le robinet jusqu'à ce que le disque
soit libéré du siège mais qu'il reste
positionné entre les deux faces du robinet.
4. Introduire, sans serrer, deux boulons de
bride ou plus dans les orifices de la partie
inférieure des brides de manière à soutenir
le robinet.
5. Faire glisser avec précaution le robinet
entre les brides, centrer son corps par
rapport à l'axe de la tuyauterie, puis insérer
les boulons de bride restants.
6. Ouvrir entièrement le robinet, en vérifiant
que le bord du disque ne gêne pas le
passage de la tuyauterie.
7. Retirer les éventuels écarteurs de bride
utilisés lors de cette opération et, dans le
même temps, serrer les boulons de bride
« à la main ». S'assurer que le robinet reste
centré par rapport à l'axe de la tuyauterie
en le fermant lentement (rotation de la tige
du disque dans le sens des aiguilles d'une
montre) afin de vérifier qu'un écartement
adéquat est conservé entre le bord du
disque et le passage de la tuyauterie.
8. Rouvrir le robinet (rotation de la tige du
disque dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre) et serrer tous les boulons
des brides selon le couple recommandé par
le fournisseur de la boulonnerie en suivant
la séquence de serrage en diagonale.
9. Actionner le robinet dans la position
souhaitée.
Q
YY
Ouvert
Flux
2
Publicité
