Manuels Connexes pour TechniSat DIGITRADIO 225
Sommaire des Matières pour TechniSat DIGITRADIO 225
- Page 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 225 Radio mit DAB/DAB+/FM Empfang und Bluetooth streaming Funktionalität.
-
Page 2: Vorwort
Bedienungsanleitung nicht erklärt sind, bzw. es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen verändern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunterzuladen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem TechniSat... -
Page 3: Richtlinien
1.4 Richtlinien Hiermit erklärt die TechniSat DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät TechniSat DIGITRADIO 225 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU sowie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: https://www.technisat.com/de_DE/Konformitaetserklaerung/352687/?productID=10... -
Page 4: Table Des Matières
2 Inhaltsverzeichnis Vorwort ........... .2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . - Page 5 8.2.2 Automatische Suche nach Sendern ......19 8.2.3 Suchlauf-Einstellung ......... . .19 8.2.4 Favoriten verwenden .
-
Page 6: Abbildungen
3 Abbildungen 3.1 Vorderseite Tragegriff NFC-Sensor Lautsprecher 3.2 Rückseite 2 3 4... -
Page 7: Oberseite
USB Update-Anschluss Kopfhöreranschluss AUX-IN Anschluss Netzteil-Anschluss Netzschalter Bassreflex-Öffnung Teleskopantenne 3.3 Oberseite 13 14 15 VOLUME/ PAIR MODE INFO/MENU Display Nächster Titel/Vorlauf Wiedergabe/Pause/PRESET Vorheriger Titel/Rücklauf SCROLL&SELECT/SNOOZE... -
Page 8: Sicherheit Des Gerätes
4 Sicherheit des Gerätes Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! •... -
Page 9: Aufstellen Des Gerätes
• Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. • Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. •... -
Page 10: Entsorgungshinweise
• Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken. • Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von Mehrfachsteckdosen! • Netzteil bzw. Stecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! • Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen! •... -
Page 11: Gerät Entsorgen
4.3 Gerät entsorgen Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. -
Page 12: Beschreibung Des Gerätes
örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken. Hinweis: DIGITRADIO 225 verfügt über einen wiederaufladbaren Li-ion Polymer Akku, der geladen wird, sobald das Radio mit dem Stromnetz verbunden ist. Bei der ersten Verwendung sollte der Akku ca. 12 Stunden geladen werden. Die Ladung stoppt automatisch, wenn der Akku voll geladen ist. -
Page 13: Grundlegende Bedienung
6 Grundlegende Bedienung 6.1 Ein-/Ausschalten des Gerätes Um ihr DIGITRADIO 225 einzuschalten, schalten Sie den Netzschalter (5) auf die POWER ON Position. Das Radio befindet sich nun im Standby-Modus. Um es ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf den mit VOLUME/ beschrifteten Drehknopf direkt am Gerät. -
Page 14: Kopfhörer Verwenden
6.4 Kopfhörer verwenden Warnung vor Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Gerätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) anschließen, ist der Gerätelautsprecher stumm geschaltet. -
Page 15: Netzteil Anschließen
7.2 Netzteil anschließen Schließen Sie das Gerät mit dem Steckernetzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, 50/60 Hz) an (Punkt 5.3) und schalten Sie das Radio wie im Punkt 6.1 beschrieben EIN. Nach Herstellung des Netzanschlusses und Einschalten des Gerätes erscheint Willkommen zu Digital Radio im Display. Es wird nun versucht Uhrzeit und Datum zu empfangen. - Page 16 Datenkomprimierung Digital Radio macht sich dabei Effekte des menschlichen Gehörs zunutze. Das menschliche Ohr nimmt Töne, die unter einer bestimmten Mindestlautstärke liegen, nicht wahr. Daten, die sich unter der sog. Ruhehörschwelle befinden, können also herausgefiltert werden. Dies wird ermöglicht, da in einem digitalen Datenstrom zu jeder Informationseinheit auch die zugehörige relative Lautstärke zu anderen Einheiten gespeichert ist.
-
Page 17: Dab/Dab
8.1.2 DAB/DAB+ > Um den DAB Modus auszuwählen, drücken Sie die Taste MODE bis im Display DAB erscheint. Wird das Radio zum ersten mal eingeschaltet, wird automatisch ein kompletter Suchlauf der DAB-Radiostation durchgeführt. 8.1.3 Sender suchen (automatisch) > Um einen erneuten Suchlauf durchzuführen öffnen Sie ggf. das Menü indem Sie die Taste INFO/MENU gedrückt halten. -
Page 18: Stationsinformation
> Wählen Sie durch drehen am SCROLL&SELECT Drehknopf einen Speicherplatz. Ist der Speicherplatz noch nicht belegt wird <Leer> angezeigt. Ansonsten erscheint der Sendername. > Drücken Sie zum speichern des Senders auf dem gewählen Speicherplatz den SCROLL&SELECT Drehknopf. Im Display erscheint Programm (Speicherplatznummer) gesp. -
Page 19: Ukw Radio
8.2 UKW Radio Bitte beachten Sie hierzu auch Punkt Antennenempfang verbessern in dieser Bedienungsanleitung. > Um den FM Modus auszuwählen, drücken Sie die Taste MODE, bis im Display FM erscheint. > Durch gedrückt halten der Taste INFO/MENU lassen Sie sich das Menü anzeigen, um einige Einstellungen vorzunehmen. -
Page 20: Audio-Einstellungen
Gehen Sie zum Speichern eines Sender so vor: > Stellen Sie zunächst den gewünschten Sender ein. > Halten Sie die Taste PRESET gedrückt, bis Progr. speichern im Display erscheint. > Wählen Sie durch drehen am SCROLL&SELECT Drehknopf einen Speicherplatz. Ist der Speicherplatz noch nicht belegt wird <Leer> angezeigt. Ansonsten erscheint der Sendername. -
Page 21: Aux Eingang
> Wählen Sie an Ihrem Musik-Player die Liste mit gefundenen Bluetooth-Geräten. > Suchen Sie in der Liste den Eintrag DIGITRADIO 225 und wählen Sie diesen aus. Sollten Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben sie “0000” (4xNull) ein. >... -
Page 22: Bluetooth-Geräte Übr Nfc Koppeln
8.4.3 Bluetooth-Geräte übr NFC koppeln Durch die NFC (Near-Field-Communication)-Technologie ist es möglich, ein Gerät schnell und einfach mit dem DIGITRADIO 225 zu koppeln. gehen Sie dabei wie folgt vor: > Aktivieren Sie an dem Smartphone/Tablet, welches Sie mit dem DIGITRADIO koppeln möchten die NFC-Funktion. -
Page 23: Erweiterte Funktionen
Durch drücken des SCROLL&SELECT Drehknopf wird die Einstellung gespeichert. 9.2 Schlummer-Funktion Nutzen Sie die Schlummer-Funktion, um für einen gewissen Zeitraum Musik wiederzugeben. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das DIGITRADIO 225 automatisch aus. > Öffnen Sie das Menü und wählen Sie mit dem SCROLL&SELECT Drehknopf >... - Page 24 > Haben Sie DAB oder FM gewählt, können Sie anschließend wählen, ob der Zuletzt gehörte Sender oder ein Sender aus der Favoritenliste wiedergegeben werden soll. Wählen Sie die entsprechende Option. > Wählen Sie anschließend, wie oft die Weckfunktion wiederholt werden soll. Zur Auwahl stehen: •...
-
Page 25: Uhrzeit
Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Bestätigen Sie die Auswahl durch drücken des SCROLL&SELECT Drehknopfes. 9.7 Werkseinstellung Wählen Sie Menü> Werkseinstellung, um das DIGITRADIO 225 in den Auslieferungszustand zu versetzen. Das Aufrufen der Werkseinstellung setzt alle Änderungen und Einstellungen, die sie gemacht haben, zurück! -
Page 26: Sw-Version
9.8 SW-Version Unter Menü> SW-Version wird Ihnen die aktuell Installierte Software-Version angezeigt. 10 Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen und am Netzschalter AUS-schalten ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol... -
Page 27: Probleme Mit Dem Gerät
11.2 Probleme mit dem Gerät Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät lässt sich nicht einschalten. Laden Sie den Akku oder verbinden Sie das Netzteil mit dem Radio. Überprüfen Sie die Netzschalterposition. Es ist kein Ton zu hören. Erhöhen Sie die Lautstärke. Ziehen Sie den Kopfhörer-Stecker aus dem Gerät, wenn Sie über Lautsprecher hören möchten. -
Page 28: Technische Daten
12 Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x 260mm x 167mm x 105 mm Höhe x Tiefe) Gewicht: ca. 1.62 kg Spannungsversorgung: 110-240V AC, 50/60Hz Ausgangsleistung: 2 x 5W RMS DAB/DAB+/UKW mit RDS, Empfang Bluetooth Akku 7.4V 5000mA/h AkkuTyp Li-ion Polymer Radio: Empfangsfrequenzen: UKW 87,5–108 MHz DAB 174–240 MHz Analog UKW Digital Band III... -
Page 29: Garantie
Produktes. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 08/16 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und DIGITRADIO 225 sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de... -
Page 30: Notizen
14 Notizen... - Page 32 19102016ORV5...
-
Page 34: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use the speaker near water. 6. Clean only with dry cloth. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS SPEAKER TO RAIN OR MOISTURE. - Page 35 carried out by qualified technicians. 16. The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in other location. 17.
- Page 36 Contents Important Safety Instructions ......................2 Contents ............................4 Your radio ............................5 Getting Started ..........................6 DAB Mode ............................8 Scanning Stations ........................8 Manual Tune ..........................8 DRC (Dynamic Range Control) value ..................9 Selecting another Station ......................9 Secondary Service ........................
-
Page 37: Your Radio
Your radio VOLUME/ knob Press to switch unit on or standby. Turn to adjust volume level. INFO/MENU button Press to view station information when a program is playing. Press and hold to display or exit menu screen. MODE button Press to switch among DAB, FM, Bluetooth and Aux in mode. -
Page 38: Getting Started
Getting Started Carefully remove your radio from the box. You may wish to store the packaging for future use. What you can find inside of your package Main unit Power adaptor Instruction manual Positioning your Radio Place your radio on a flat / stable surface that is not subject to vibrations. Avoid the following locations: Where the unit will be exposed to direct sunlight. - Page 39 Using Headphones You will require headphones fitted with a 3.5 mm diameter stereo plug. The Headphones socket is located at the rear of this unit. Headphones are not supplied with this radio. Turn down the volume before connecting headphones. Slowly raise the volume with the headphones on until you reach your desired level.
-
Page 40: Dab Mode
DAB Mode When you turn on the radio it will automatically search and store all the available stations. You should conduct an additional Full Scan to ensure all stations are picked up and stored. It is also recommended every few months to run a new scan to pick up any new DAB/DAB+ that may have begun broadcasting after purchasing your DAB radio. -
Page 41: Drc (Dynamic Range Control) Value
DRC (Dynamic Range Control) value If you are listening to music with high dynamic range in a noisy environment (for example classical music while cooking), you may wish to compress the audio dynamic range. This makes quiet sounds louder and loud sounds quieter. 1. -
Page 42: Viewing Station Information
Viewing Station Information DAB/DAB+ stations broadcast additional information. Press INFO/MENU button repeatedly while a program is playing to view information through DLS (Dynamic Label Segment), Signal Strength, Program Type, Ensemble, Program Frequency, Signal Quality, Bitrate, Codec, Time and Date. Showing Signal Strength While you selected signal strength, a signal bar with the strength of the current station will show on the display. -
Page 43: Fm Mode
FM Mode Selecting FM Mode 1. Press MODE button repeatedly to select FM mode. 2. For initial use, it will start at the beginning of the FM frequency range (87.50MHz). Otherwise, the last listened FM station will be selected. 3. To manually change the FM frequency, while FM frequency shows up, turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob clockwise or anticlockwise to change the frequency by 0.05MHz per step. -
Page 44: Viewing Station Information
Viewing Station Information There is a variety of station information transmitted by broadcast, and this radio offers a convenient way for you to view them. To view currently playing station information, press INFO/MENU button repeatedly the display will show the information through Radio text, Program Type, Program Name, Audio info, Time and Date. -
Page 45: Bluetooth Mode
Activate your Bluetooth device and select the search mode. ‘DigitRadio 225’ will appear on your Bluetooth device. Select ‘DigitRadio 225’ and enter “0000” for the password if necessary. ‘BT connected: Your Bluetooth Device’ will show on the display when connection is successful. -
Page 46: Aux In Mode
Aux in Mode AUX IN allows for quick and easy connection to an MP3 player or other external audio sources. Before connecting to the mains socket, use a 3.5mm audio cable (not supplied) to connect to your external audio device through the AUX IN socket at the rear of unit. Connect power adaptor to mains socket, press VOLUME/ knob to switch unit on. -
Page 47: General Operation
General Operation Setting Sleep This feature enables your radio to switch to standby mode by itself after a set sleep time. Press and hold INFO/MENU button, and then turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select ‘Sleep’, press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm. Turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select a sleep time, and then press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm. -
Page 48: Setting Equaliser
Alarm duration time Snooze time 15 minutes 5 or 10 minutes 30 minutes 5, 10 or 15 minutes 45/60/90 minutes 5, 10, 15 or 30 minutes To turn off alarm, press VOLUME/ knob when the alarm sounds and then unit will go to standby. -
Page 49: Setting Language
Power on High Medium Standby High Medium Setting Language This feature enables you to change menu language. There are four languages available: English/ French/Italian/German. 1. Press and hold INFO/MENU button, and then turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select ‘Language’, press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm. 2. -
Page 50: Troubleshooting
Troubleshooting If a problem occurs, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips. Problem Solution How long do I charge the Keep mains power connecting and charge the battery for battery before first use? 12 hours before first time use. -
Page 51: Specifications
Specifications Items Specifications Description: DAB/DAB+ and FM digital radio with Bluetooth FM: 87.5-108 MHz Frequency Range: DAB/DAB+: 174.928-239.200 MHz AC Input: 110-240V~, 50-60 Hz Power Requirements: DC Output: 12V, 2000mA (please use our provided adaptor) Battery: 7.4V 5000mAh Audio Output Power: 5W rms x 2 Operation: 24W (Max) Power Consumption:... - Page 52 Mode d'emploi DIGITRADIO 225 Radio avec réception DAB/DAB+/FM et fonctionnalité de streaming Bluetooth.
-
Page 53: Usage Prévu
Pour cette raison, vous devriez visiter de temps en temps la page d'accueil de TechniSat pour télécharger le mode d'emploi actuel. -
Page 54: Lignes Directrices
1.4 Lignes directrices TechniSat DIGITAL GmbH déclare par la présente que l'appareil est conforme aux exigences TechniSat DIGITRADIO 225 de base et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/35 /EU, 2014/30/EU et 1999/5/EG. La déclaration de conformité complète se trouve à l'adresse suivante:... - Page 55 2 Contenu Préface ........... .2 Usage prévu .
- Page 56 Recherche de stations automatique ......19 8.2.2 Paramètres de recherche ........19 8.2.3 Utiliser des favoris .
-
Page 57: Illustrations
3 Illustrations 3.1 Devant Poignée Capteur NFC Haut-parleur 3.2 Arrière 2 3 4... -
Page 58: Arrière
Port de mise à jour USB Prise casque AUX-IN Connecteur d'alimentation Interrupteur Ouverture bass-reflex Antenne télescopique 3.3 Oberseite 13 14 15 VOLUME/ PAIR MODE INFO/MENU Écran Piste suivante/Recherche en avant Lecture/Pause/PRESET Piste précédente/Recherche en arrière SCROLL&SELECT/SNOOZE... -
Page 59: Sécurité De L'appareil
4 Sécurité de l'appareil Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité et les conserver pour référence ultérieure. Suivez toujours tous les avertissements et instructions contenus dans ce mode d'emploi et à l'arrière de l'appareil. Consignes de sécurité Soyez prudent lorsque vous manipulez l'adaptateur secteur! L'appareil ne doit être connecté... -
Page 60: Positionnemen De L'appareil
Ne touchez pas les contacts de connexion à l'arrière de l'appareil avec • des objets métalliques ou vos doigts. Cela peut entraîner des courts-circuits. Aucune source de feu ouvert telle que des bougies allumées doit être • placée sur l'appareil. Ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil sans surveillance. -
Page 61: Indications D'élimination
Pour vous connecter au secteur, insérez complètement la fiche secteur dans la prise. • Utilisez une prise secteur adaptée et facilement accessible et évitez • d'utiliser des prises multiples! Ne touchez pas le bloc d'alimentation ou la fiche avec les mains mouillées - •... -
Page 62: Élimination De L'appareil
4.3 Élimination de l'appareil L'emballage de votre appareil se compose exclusivement de matériaux recyclables. Veuillez les trier et les recycler. Les vieux appareils ne sont pas des déchets sans valeur. Des matières premières précieuses peuvent être récupérées grâce à une élimination écologique. Ren- seignez-vous auprès de votre ville ou des autorités locales sur les options de mise au rebut écologique et appropriée de l'appareil. -
Page 63: Description De L'appareil
5 Description de l'appareil 5.1 Contenu de la livraison Veuillez vous assurer que tous les accessoires énumérés ci-dessous sont présents: Appareil radio DAB-FM, • Bloc d'alimentation, • Mode d'emploi. • 5.2 Caractéristiques de l'appareil Avec la radio numérique DAB, un nouveau format numérique est •... -
Page 64: Opération De Base
Lorsqu'il n'est pas utilisé, retirez la fiche de la prise. Tirez sur la fiche, pas sur le câble. Débranchez la fiche d'alimentation, avant d'un orage. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, p.ex. avant d'un long voyage, débranchez la fiche d'alimentation. -
Page 65: Utiliser Des Écouteurs
6.4 Utiliser des écouteurs Avertissement de dommages auditifs! N'écoutez pas la radio à un volume élevé avec des écouteurs. Cela peut entraîner des dommages auditifs permanents. Avant d'utiliser les écouteurs, baissez le volume de l'appareil au minimum. Si vous connectez un casque (non inclus), le haut-parleur de l'appareil est désactivé. -
Page 66: Connecter Le Bloc D'alimentation
7.2 Connecter le bloc d'alimentation Connectez l'appareil à l'alimentation électrique (100-240 V ~, 50/60 Hz) avec le le bloc d'alimentation (point 5.3) et allumez la radio comme décrit au point 6.1. Après la connexion au secteur et la mise sous tension de l'appareil, Willkommen zu Digital Radioapparaît à... - Page 67 Compression de données La radio numérique utilise les effets de l'audition humaine. L'oreille humaine ne per- çoit pas les sons inférieurs à un certain niveau de volume. Les données situées au- dessous du seuil d'audition au repos peuvent donc être filtrées. Ceci est rendu possible parce que dans un flux de données numériquesvers chaque unité...
-
Page 68: Dab/Dab
8.1.2 DAB/DAB+ Pour sélectionner le mode DAB, appuyez sur le bouton MODEjusqu'à ce > que DAB apparaisse sur l'affichage. Lorsque la radio est allumée pour la première fois, une recherche complète de stations DAB est effectuée automatiquement. 8.1.3 Rechercher des stations (automatiquement) Pour effectuer une nouvelle recherche, ouvrez le menu si nécessaire en >... -
Page 69: Informations Sur La Station
Sélectionnez un emplacement de mémoire en tournant le bouton rotatif > SCROLL&SELECT. Si l'emplacement de mémoire n'est pas encore occupé, <Vide> s'affiche. Sinon, le nom de la station apparaît. Appuyez sur le bouton rotatif SCROLL&SELECT pour enregistrer la station > dans l'emplacement de mémoire sélectionné. -
Page 70: Radio Fm
8.2 Radio FM Veuillez également noter le point Améliorer la réception de l'antenne dans ce mode d'emploi. Pour sélectionner le mode FM, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce > FM apparaisse sur l'affichage. Maintenez le bouton INFO/MENU enfoncé pour afficher le menu afin >... -
Page 71: Paramètres Audio
Procédez comme suit pour mémoriser une station: Réglez d'abord la station souhaitée. > Maintenez le bouton PRESET (14) enfoncé jusqu'à ce que Mémor. prérégl. > apparaît à l'écran. Sélectionnez un emplacement de mémoire en tournant le bouton rotatif > SCROLL&SELECT. Si l'emplacement de mémoire n'est pas encore occupé, <Vide>... -
Page 72: Entrée Aux
Sélectionnez la liste des appareils Bluetooth trouvés sur votre lecteur > de musique. Recherchez l'entrée DIGITRADIO 225 dans la liste et sélectionnez-la. > Si vous êtes invité à entrer un code PIN, entrez "0000" (4xzéro). Si le couplage est réussi, le nom de l'appareil couplé s'affiche. -
Page 73: Jumeler Des Appareils Bluetooth Via Nfc
Activez la fonction NFC sur le smartphone/tablette que vous sohaitez > coupler avec le DIGITRADIO 225. Tenez votre smartphone/tablette à l'endroit du DIGITRADIO 225 marqué > du logo NFC. Le processus de couplage démarre maintenant automatiquement. > 8.4.4 Jouer de la musique Sélectionnez une chanson dans le lecteur de musique de votre smartphone/... -
Page 74: Fonctionnalités Avancées
Utilisez la fonction de sommeil pour écouter de la musique pendant un certain temps. Une fois le temps réglé écoulé, le s'éteint automatiquement. DIGITRADIO 225 Ouvrez le Menu et sélectionnez > Mode sommeil avec le bouton rotatif > SCROLL&SELECT. En tournant le bouton rotatif SCROLL&SELECT, sélection-... - Page 75 Si vous avez sélectionné DAB ou FM, vous pouvez alors choisir si la dernière > station que vous avez écoutée ou une station de la liste des favoris doit être lue. Sélectionnez l'option appropriée. Sélectionnez ensuite la fréquence à laquelle la fonction d'alarme doit être répétée. >...
-
Page 76: Heure
Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif SCROLL&SELECT. 9.7 Réglage d'usine Sélectionnez Menu> Régl. en usine pour réinitialiser le à l'état de DIGITRADIO 225 livraison. L'appel des réglages d'usine réinitialise tous les changements et réglages que vous avez effectués! -
Page 77: Version De Logiciel
9.8 Version de logiciel La version du logiciel actuellement installée est affichée sous Menu> Version logiciel. 10 Nettyoer l'appareil Choc électrique! Pour éviter tout risque d'électrocution, ne nettoyez pas l'appareil avec un chiffon humide ou sous l'eau courante. Avant le nettoyage, retirez la fiche d'alimentation et éteignez l'appareil avec l'interrupteur d'alimentation. -
Page 78: Problèmes Avec L'appareil
11.2 Problèmes avec l'appareil Symptôme Cause possible/remède L'appareil ne peut pas être allumé. Chargez la batterie ou connectez l'adaptateur secteur à la radio. Vérifiez la position de l'interrupteur d'alimentation. Il n'y a aucun son à entendre. Augmenter le volume. Retirez la fiche du casque de l'appareil si vous souhaitez écouter via le haut-parleur. -
Page 79: Caractéristiques Techniques
12 Caractéristiques techniques Dimensions appareil (Largeur x 260mm x 167mm x 105 mm Hauteur x Profondeur) Poids: ca. 1.62 kg Source de courant: 110-240V AC, 50/60Hz Puissance de sortie: 2 x 5W RMS DAB/DAB+/FM avec RDS, Réception Bluetooth Batterie 7.4V 5000mA/h Type de batterie Polymère Li-ion Radio: Fréquences de réception:... -
Page 80: Garantie
Sous réserve de modifications et d' e rreurs d' i mpression. État 08/16 Copie et reproduction uniquement avec l'accord de l'éditeur. TechniSat et 225sont des marques déposées de DIGITRADIO TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de Hotline technique Lun. à Ven. 8:00 - 20:00... -
Page 81: Notes
14 Notes... - Page 83 19102016ORV5...