Publicité
11
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
A. Install the bottom roller guide on the bottom hole of the
door panel.
A. Installer le guide inférieur avec roulettes sur le trou
inférieur du panneau de porte.
A. Instalar la guía inferior con rodamientos en el orificio
inferior del panel de la puerta.
B. Insert the bottom gasket on the bottom edge of the door.
B. Insérer le
joint d'etanchéité inférieur de
B. Insertar la junta de estanqueidad inferior de puerta.
C. Install the door on the header. Make sure the
rollers are well seated on the bar.
C. Installer la porte sur la barre de soutien.
S'assurer que les roulettes s'insèrent bien sur
la barre de soutien.
C. Instalar la puerta sobre la barra de soporte. Ase-
gurarse de que los rodamientos están bien
sentados en la barra.
D. Push the buton on the guide and the roller to en-
gage the door. If bottom roller cannot be hooked
with the bottom rail, adjust the header screws
to elevate or lower the header in order for the
bottom roller to hook with the bottom rail (see
step 12 on the next page).
D. Appuyer sur le bouton du guide et de la
roulette pour engager la porte. Si la roulette infé-
rieure ne peut pas être accrochée au rail inférieur,
régler les vis de la barre de support pour suré-
lever ou abaisser afin que la roulette inférieure
puisse s'accrocher au rail inférieur (voir l'étape 12
à la page suivante).
D. Presionar el botón en la guía y el rodamiento para
enganchar la puerta. Si el rodamiento inferior no
puede engancharse con el riel inferior, ajuste los
tornillos para elevar o bajar la barra de soporte
para que el rodamiento inferior se enganche con
el riel inferior (consulte el paso 12 en la página
siguiente).
If bottom roller cannot be hooked with the bottom rail
see header adjustment on next page.
Si la roulette inférieure ne peut pas être accrochée au rail
inférieur, voir le réglage de la barre de soutien à la page
suivante.
Si el rodamiento inferior no se puede enganchar con el
riel inferior, consulte el ajuste de la barra de soporte en la
página siguiente.
21
7
19
x 1
x 1
A
1
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
porte.
A
2
D
2
17
B
C
D
1
Publicité
