Publicité
6
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
B. Lift the entire assembled wall kit and place against the stud
wall and down onto the base. Make sure that the wall kit fits se-
curely into the corner. The flanges on the wall should line up with
the 2" x 4" structural members that were previously installed.
Drill 3/16" diameter holes 1/2" - 5/8" in from the edges of the
flanges, as shown. Secure the wall kit to the stud wall with dry-
wall screws.
B. Deposer l'ensemble de murs sur la base, contre les
poteaux de cloison. Assurez-vous que les murs sont
bien appuyés dans le coin. Les brides de fixation doi-
vent être bien alignées avec les poteaux additionnels
installés précédemment. Percez des trous de diamètre
3/16" à 1/2" et de longueur 5/8" du rebord de la bride tel
qu'illustré. Fixez l'ensemble de murs à la structure avec
de vis à gypse.
B. Levante el conjunto de pared completamente ensamblado y
coloquelo contra la pared de soporte y encima de la base. Ase-
gurese que el conjunto de pared quede bien puesto y firme en
la esquina. Los bordes del conjunto de pared deben alinearse
con los soportes estructurales de 2" x 4" previamente instala-
dos. Perfore agujeros de 3/16" de díametro, 1/2"-5/8" de aden-
tro de los bordes, como sale ilustrado. Asegure el conjunto de
muros a la pared de soporte con tornillos para azulejos.
A. Apply a bead of silicone sealant to the top of the base as shown.
This will create a watertight seal between the base and the wall kit.
A. Appliquez un cordon de silicone sur le seuil de la base tel
qu'llustré pour créer un joint d'étanchéité entre la base et les
murs.
A. Aplicar una capa de sellador de silicona a la parte superior de la
base como se muestra. Esto va a crear un sello protector más fuerte
contra el agua entre la base y el conjunto de pared.
B
12
Ø 3/16"
B
A
Wall
Mur
Pared
Silicone
Silicona
Base
Publicité
