Adam Equipment SHS Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SHS Serie:

Mode d'emploi (16 pages)

Manuel d'instructions (16 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Adam Equipment

SHS/SHSa SERIES

(EN)

SERIE SHS

(FR)

SHS SERIE

(DE)

Serie SHS

(IT)

(P.N. 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012)

Software version S1.1/SA1.1

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Adam Equipment SHS Serie

Page 1 Adam Equipment SHS/SHSa SERIES (EN) SERIE SHS (FR) SHS SERIE (DE) Serie SHS (IT) (P.N. 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012) Software version S1.1/SA1.1 © Adam Equipment Company 2012...
Page 3: Table Des Matières
SAFETY INSTRUCTIONS ..............6 BATTERY OPERATION ..............7 BASIC OPERATIONS ................. 8 REMOTE CONTROL UNIT ..............9 USER PARAMETERS ................. 9 CALIBRATION ................... 10 PARTS LIST ..................11 WARRANTY INFORMATION ............... 13 © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 4: Features
The SHS/SHSa Series are a range of heavy‐duty lower capacity crane scales The main features include:  Easy Operation & Rugged construction  15mm bright red LED display enabling a good viewing angle.  360 degree rotary safety hook and support ring design  Overload safety up to 150% of model capacity  Selectable weighing units include kg, Lbs and Newtons (Newtons not available for “a” models)  Standard and Peak Hold feature  Internal lithium battery fitted as standard  Alternative power from AA or NiMH batteries  Auto power off after 30 minutes of non use  8.4Vdc 800ma battery charger  Strong ABS plastic housing  Infrared remote control © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 5: Technical Specifications
Capacity Division Model No Capacity Division SHS 50 SHS 100a 50kg 0.01kg 100lb/50kg 0.02lb/0.01kg SHS 150 SHS 300a 150kg 0.02kg 300lb/150kg 0.05lb/0.02kg SHS 300 SHS 600a 300kg 0.05kg 600lb/300kg 0.1lb/0.05kg © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 6: Safety Notice
Model No. SHS 50/SHS 100a SHS 150/SHS 300a SHS 300/SHS 600a Max 50kg/100lb 150kg/300lb 300kg/600lb capacity Overload 100kg/200lb 300kg/600lb 450kg/900lb capacity NOTICE: Do not use the scales if any parts are bent or loose or show signs of damage or wear. Refer to the user manual. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 7: Key And Panel Description
Press the [Hold] key again to cancel the [Hold] function. *When Peak hold is selected from the parameter section the [Hold] press of the Hold key will activate Peak Hold. The Hold LED will flash and the display will also flash and lock showing the maximum weight registered of a single weighing process. Press the [Hold] key again to cancel the [Hold] function. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 8: Display Indications With Led
 Do all inspection and maintenance work when the scale is not in use.  Do not expose the scale to extreme temperatures. The operating temperature range is 0° C to 40° C.  Secure the sample to be weighed in the hook of the scale. Ensure that the sprung Safety Lever returns to its resting position which prevents the sample from slipping out of the hook.  Do not exceed the maximum capacity of the Scale . © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 9: Battery Operation
 Charging time for a completely discharged battery is approximately 16 hours. A full battery pack is recommended to keep the scale continuously operational.  Only use the charger as supplied with the unit.  The switch inside the battery cover must be in position A to make use of the lithium battery.  If using AA or NiMH batteries the switch must be in position B  The scale will automatically power down after 30 minutes of non use to further protect the battery.  To replace the lithium battery pack please contact your dealer © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 10: Basic Operations
Peak Hold has been activated. When weight/force is applied to the scale the display will also flash and lock the highest recorded weight of that weighing process. This value and the Hold LED will remain flashing on the display until the [Hold] key is pressed again at which point the scale will return to normal weighing mode displaying the current weight on the scale. Press [Hold] again to perform another Peak Hold weighing at any time. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 11: Remote Control Unit
[Unit] button. The display will show Bee 0. Press the [Hold] button to change the setting, and the [Zero] button to move to the next parameter. Parameter setting table. FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT Sets buzzer EE 1 0: Disable 1: Enable Sets the Hold function 1 0: Peak 1: Standard Sets weighing unit on power up 0: kg 0 1: Lb’s 2: Newtons(Newtons not available for “a” models) Sets save: YES 0 0: not saved 1: save new settings © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 12: Calibration
** To calibrate in Lbs make sure that the scale is Lbs mode before commencing, to calibrate in Kg make sure the scale is in Kg mode before commencing. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 13: Parts List
SHS 8.4 VDC @ 800ma CHARGER UNIT SA 7.00.4.0.0096 SHS 8.4 VDC @ 800ma UK CHARGER UNIT 7.00.4.0.0097 SHS 8.4 VDC @ 800ma EURO CHARGER UNIT 7.00.4.0.0099 SHS REMOTE CONTROL UNIT 7.00.3.0.0026 SHS COMPLETE PACKAGING SET © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 15: Warranty Information
Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for any components that fail due to defects in materials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company.
Page 16 FR Adam Equipment SERIE SHS (P.N. 7.00.6.6.0202, Révision A1 Mars 2012) © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 17 FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE .......... 21 FONCTIONNEMENT DE BASE ............22 TELECOMMANDE ................23 PARAMETRES UTILISATEUR ............23 CALIBRAGE ..................24 LISTE DES PIECES DETACHEES ........25 INFORMATION SUR LA GARANTIE ........27 © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 18: Introduction
 Ecran LED rouge lumineux avec des chiffres de 15mm offrant un excellent angle de vision.  Crochet rotatif de 360 degrés sécurisé avec anneau de support  Sécurité contre les surcharges jusqu’à 150% de la capacité du modèle.  Unités de pesage sélectionnables comprenant kg, Lbs et Newtons  Fonction Hold, blocage de la valeur.  Batterie interne lithium fournie en standard  Alimentation alternative par piles AA ou NiMH  Auto extinction après 30 minutes de non utilisation  Adaptateur 8.4Vdc 800mA  Carter robuste en plastique ABS  Télécommande infrarouge. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 19: Caracteristiques Techniques
FR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES No.Modèle Capacité Division SHS‐50 50kg 0.01kg 150kg 0.02kg SHS‐150 300kg 0.05kg SHS‐300 © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 20: Note Sur La Securite
Adam Equipment Co. Ltd. ses directeurs, propriétés et les sociétés affiliées et les organisations ne peuvent pas être tenue responsable pour tout dommage résultant ou d’une blessure à la suite d’utilisation des machines au‐delà de leurs capacités ou des limites ultimes de surcharges indiquées. Modèle No. SHS 50 SHS 150 SHS 300 Capacité 50kg 150kg 300kg Max Capacité de 100kg 300kg 450kg Surcharge NOTE: Ne pas utiliser les balances si des pièces sont tordues ou défaites ou montrent des signes de détériorations ou d’usures. Reportez vous au manuel d’utilisation. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 21: Description Des Touches Et De L'ecran
[HOLD] haut à gauche de l’écran et la lecture sera bloquée et clignotera. Appuyez sur [HOLD] de nouveau pour annuler la fonction [HOLD]. 2.5 SYMBOLES L’ECRAN AVEC LED Kg lb N Indication de l’unité de pesage Indication de batterie faible Hold Indication Hold Stab Indication de stabilité © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 22: Fonctionnement
 Ne pas exposer l’appareil aux températures extrêmes. La température d’utilisation se situe dans un intervalle de 0° C à 40° C.  Fixer l’échantillon devant être pesé au crochet de l’appareil. Assurez‐ vous que le levier de sécurité revient à sa position initiale empêchant ainsi que l’échantillon ne glisse hors du crochet.  Ne pas dépasser la capacité maximale du crochet peseur.  Nettoyer et protéger l’unité après usage. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 23: Fonctionnement De La Batterie
Une batterie pleinement chargée est recommandée pour un fonctionnement continu du crochet peseur.  Utilisez uniquement l’adaptateur fourni avec l’appareil.  L’interrupteur à l’intérieur du compartiment de la batterie doit être sur position A pour une utilisation avec une batterie lithium.  Si vous utilisez des piles AA ou NiMH l’interrupteur doit être mis sur position B.  Le crochet peseur s’éteindra automatiquement après une période non activité fin de protéger la batterie.  Pour remplacer la batterie lithium veuillez contacter votre fournisseur. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 24: Fonctionnement De Base
[HOLD] pour la bloquer. La lecture sera figée et clignotera également au moment ou vous appuierez sur [HOLD] activant cette fonction. Une fois que vous avez pu prendre note de cette valeur, appuyez de nouveau sur [HOLD] pour retourner au pesage normal. Alerte d’une Surcharge Veuillez ne pas ajouter des poids qui puissent excéder la capacité maximale du crochet peseur. Quand l’écran indique”- - - - - ” retirez alors les objets pour éviter d’endommager le capteur de l’appareil. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 25: Telecommande
[UNIT]. L’écran affichera Bee 0 qui est le premier des paramètres. Appuyez sur [HOLD] pour modifier le réglage, et appuyez sur [ZERO] pour vous déplacez vers le prochain réglage. Tableau de réglages des Paramètres. FONCTION DESCRIPTION DEFAUT Règle l’alarme sonore EE 0: Désactivée 1: Activée Règle l’unité de pesage à l’allumage 0: kg 1: Lb’s 2: Newtons Règle la sauvegarde: YES 0: Pas de sauvegarde 1: Sauvegarde les nouveaux réglages © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 26: Calibrage
 Mettre cette masse suspendue au crochet et quand la balance est stable appuyez sur [ZERO]. L’écran affichera ‘HOLD’.  Après quelques secondes, le calibrage sera accompli et la balance retournera au pesage normal indiquant la valeur de la masse d’étalonnage utilisée. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 27: Liste Des Pieces Detachees
SERIGRAPHIE ECRAN SHS - 300kg 7.00.4.0.0094 SHS KEYBOARD PUSHBUTTON 7.00.4.0.0096 ADAPTATEUR UK SHS 8.4 VDC @ 800ma 7.00.4.0.0097 ADAPTATEUR EURO SHS 8.4 VDC @ 800ma 7.00.4.0.0099 TELECOMMANDE SHS 7.00.3.0.0026 EMBALLAGE COMPLET SHS © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 29: Information Sur La Garantie
Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité des problèmes, sans frais supplémentaires.
Page 30 DE Adam Equipment SHS SERIE (P.N. 7.00.6.6.0202, Revision A1 März 2012) © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 31 DISPLAYANZEIGEN MIT LED ............33 BEDIENUNG ..................34 SICHERHEITSANWEISUNGEN ............34 BATTERIE-/AKKUBETRIEB ............. 35 GRUNDFUNKTIONEN ..............36 FERNBEDIENUNG ................37 ANWENDEREINSTELLUNGEN ............37 KALIBRIERUNG ................... 38 ERSATZTEILLISTE ................39 GARANTIE – INFORMATIONEN ............41 © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 32: Einführung
Die SHS Serie ist eine Reihe Hochleistungs‐Kranwaagen mit niedrigen Kapazitäten. Die Hauptmerkmale beinhalten:  Leichte Bedienung & robuste Bauweise  15mm große, helle rote LED Anzeige ermöglicht gute Sichtwinkel  360 Grad drehender Sicherheitshaken mit Tragering  Überlastschutz bis zu 150% der jeweiligen Höchstlast  Wählbare Wägeeinheiten mit kg, Lbs und Newton  Haltefunktion  Interner Lithiumakku Standard  Alternativ Energie über AA oder NiMH ‐ Batterien  Automatisches Abschalten nach 30 Minuten Nichtnutzung  8.4Vdc 800ma Akku‐Ladegerät  Gehäuse aus robustem ABS‐Kunststoff  Infrarot‐Fernbedienung © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 33: Technische Daten
DE TECHNISCHE DATEN Modellnr. Kapazität Auflösung SHS‐50 50kg 0.01kg 150kg 0.02kg SHS‐150 300kg 0.05kg SHS‐300 © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 34: Sicherheitshinweis
Modellnr. SHS 50 SHS 150 SHS 300 Höchstlast 50kg 150kg 300kg Überlastbarkeit 100kg 300kg 450kg HINWEIS: Verwenden Sie die Waagen nie, wenn Teile verbogen oder locker sind, oder Zeichen von Beschädigung oder Verschleiß zeigen. Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 35: Beschreibung Tasten Und Bedienfeld
Kg, Lbs und Newton sind verfügbar. Mit dieser Taste wird die Anzeige eingefroren. Wird Sie gedrückt, geht eine LED oben links in der Anzeige an, das angezeigte [HOLD] Gewicht blinkt und wird gehalten. Bei erneutem Drücken wird die Haltefunktion [HOLD] beendet. DISPLAYANZEIGEN LED Kg lb N Anzeige für Wägeeinheiten Batterieanzeige Hold Anzeige für Haltefunktion Stab Anzeige, wenn Waage stabil © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 36: Bedienung
 Setzen Sie die Waage keinen extremen Temperaturen aus. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0° C bis 40° C.  Hängen Sie das zu wiegende Teil sicher an den Haken der Waage. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitshaken geschlossen ist, so dass die Last nicht aus dem Haken herausrutscht.  Überschreiten Sie nie die Höchstlast der Waage.  Reinigen und schützen Sie Ihre Waage nach Gebrauch. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 37: Batterie-/Akkubetrieb
 Verwenden Sie nur das mit der Waage mitgelieferte Netzladegerät.  Damit die Waage mit dem Lithiumakku betrieben werde kann, muss der Schalter an der Batterieabdeckung auf Position A stehen.  Werden AA oder NiMH‐Batterien verwendet, muss der Schalter auf Position B sein.  Die Waage schaltet sich nach 30 Minuten Inaktivität selbst aus, um Batterien oder Akku zusätzlich zu schützen.  Wenden Sie sich bezüglich Ersatz‐Lithiumbatterien an Ihren Händler. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 38: Grundfunktionen
Waage auf Null stellen Mit [Zero] wird die Waage auf Null gestellt. Hold – Anzeige einfrieren Wenn die Waage nicht ganz stabil ist, oder das Gewicht nicht leicht zu erkennen ist, kann die Anzeige mit der [HOLD]‐Taste eingefroren werden. Das angezeigte Gewicht blinkt und wird gehalten, sobald [HOLD] gedrückt wird, so dass es, sobald es möglich ist, abgelesen werden kann. Sobald das Ergebnis festgehalten wurde, kommt man mit [HOLD] wieder in den normalen Wägemodus zurück. Warnung vor Überlastung Hängen Sie keine Lasten an, die die Höchstlast der Waage überschreiten. Wenn im Display ”- - - - - ” angezeigt wird, entfernen Sie bitte die Last, um Schaden and Waage und Wägezelle zu vermeiden. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 39: Fernbedienung
Sie die Einstellung ändern. Mit [ZERO] gelangen Sie zum nächsten Parameter PARAMETEREINSTELLUNGEN ‐ TABELLE FUNKTION BESCHREIBUNG STANDARD Einstellen des Summers EE 0: Deaktiviert 1: Aktiviert Einstellen der Wägeeinheit beim Einschalten 0: kg 1: Lb’s 2: Newton Speichern der Einstellungen: YES 0: Nicht gespeichert 1: Neue Einstellungen speichern © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 40: Kalibrierung
Ziffer fort wenn nötig, bis der Wert Ihres Kalibriergewichts richtig eingegeben ist.  Hängen Sie nun die Kalibriermasse an den Haken. Drücken Sie, sobald die Waage stabil ist, auf [ZERO]. In der Anzeige erscheint ‘HOLD’.  Nach ein paar Sekunden ist die Kalibrierung abgeschlossen, die Waage geht in den normalen Wägemodus zurück, und zeigt das Gewicht der angehängten Kalibriermasse. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 41: Ersatzteilliste
SHS ANZEIGEAUFLAGE - 300KG 7.00.4.0.0094 SHS TASTATUR-DRUCKTASTE 7.00.4.0.0096 SHS 8.4 VDC @ 800ma UK NETZTEIL 7.00.4.0.0097 SHS 8.4 VDC @ 800ma EURO NETZTEIL 7.00.4.0.0099 SHS FERNBEDIENUNG 7.00.3.0.0026 SHS KOMPLETTE VERPACKUNG © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 43: Garantie - Informationen
Adam Equipment bietet eine beschränkte Garantie (Teile und Arbeitskraft) für Komponenten, die auf Grund von Material- oder Bearbeitungsmängeln ausgefallen sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparaturen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Käufer seinen Händler oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen.
Page 44: Manuale D'istruzione
IT Adam Equipment Serie SHS MANUALE D’ISTRUZIONE (P.N. 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012) Software version S1.1/SA1.1 © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 45 3.3 OPERAZIONI DI BASE ................ 49 UNITA’ DEL TELECOMANDO ............51 3.5 PARAMETRI DELL'UTENTE .............. 51 4.0 CALIBRATURA ..................52 LISTINO DEI PEZZI DI RICAMBIO ........53 © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 46: Introduzione
IT INTRODUZIONE CARATTERISTICHE La serie SHS sono pesagru robuste di bassa capacità . Le caratteristiche principali sono: • Funzionamento facile e costruzione robusta • 15mm display LED rosso brillante che consente un buon angolo di visione. • Gancio rotante in sicurezza a 360 gradi e anello di supporto.  Sicurezza di sovrappeso fino al 150% di capacita’ del modello. • La selezione delle unità di pesatura include kg, libbre e Newton • Funzione di blocco del valore sul display . • Batteria interna al litio in dotazione standard • Energia alternativa da AA o batterie NiMH • Spegnimento automatico dopo 30 minuti di non utilizzo • Caricabatteria 8,4 Vdc 800ma  Custodia robusta in plastica ABS • Telecomando a raggi infrarossi © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 47: Specifiche Tecniche
IT 2.2 SPECIFICHE TECNICHE Numero di Capacita’ Divisione modello SHS 50 50kg 0.01kg SHS 150 150kg 0.02kg SHS 300 300kg 0.05kg © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 48: Informazioni Di Sicurezza
Non utilizzare le pesagrue in presenza di parti piegate o non ben fissate o che mostrino segni di usura o danneggiamento. (Fare riferimento al manuale di istruzione.) © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 49: Descrizione Dei Tasti Epannello
[Hold] * Quando la funzione di blocco e’ scelta dalla sezione dei parametri la pressione del tasto “Hold” attivera’ il picco. Il LED “Hold” lampeggera’ e anche il display lampeggera’ e mostrera’ il peso massimo registrato di un singolo processo di pesatura. Premere il tasto [Hold] di nuovo per annullare la funzione [Hold] . © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 50: Indicazione Del Display Led
• Non esporre la pesagru A temperature estreme. LA PORTATA di temperatura di funzionamento e’ DA 0°C A 40° C. • Fissare il campione DA pesare AL gancio della pesagru. Assicurarsi che la leva di sicurezza RITORNI nella sua posizione di riposo PER IMPEDIRE ilCHE campione SCIVOLI dal gancio. • Non superare la PORTATA massima della bilancia. • Pulire e proteggere la vostra bilancia dopo l'uso. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 51: Funzionamento Abatteria
 Se si utilizzano batterie AA o NiMH l'interruttore deve essere in posizione “B”  La pesagru si spegne automaticamente dopo 30 minuti di non utilizzo per proteggere ulteriormente la batteria.  Per sostituire le batterie al litio, rivolgetevi al vostro concessionario. OPERAZIONI BASE Accensione e spegnimento Premere il tasto [ON/OFF] per attivare la bilancia. Sul display della bilancia viene visualizzato la capacità del modello quindi fare conteggio alla rovescia da 9 a © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 52 è applicato alla pesagru anche il display lampeggera’ e blocca il peso più alto registrato durante il processo di pesatura. Questo valore e il LED (Hold) rimarrà lampeggiante sul display fino a quando il tasto [Hold] è premuto nuovamente e a questo punto la pesagru tornera’ alla normale modalità di pesatura mostrando il peso attuale sulla pesagru. Premere [Hold] di nuovo per eseguire un altro picco pesatura in qualsiasi momento. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 53: Unita' Del Telecomando
[Hold] per modificare l'impostazione e il tasto [Zero] per passare al parametro successivo. Tabella di impostazione di parametri. FUNZIONE DESCRIZIONE OMISSIONE Mette segnale acustico EE 1 0: Inattivare 1: Attivare Mette funzione di blocco 1 0: Massima 1: Standard Mette unita’ di peso in attivo 0: kg 0 1: Lb’s 2: Newtone Mode di salvaguardia: YES 0 0: Non salvaguardia 1: Salva nuove messe a punto. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 54: Calibratura
 Caricare la massa sul gancio e quando la pesagru è stabile premere il tasto [Zero]. Il display mostra "HOLD".  Dopo pochi secondi, la procedura di calibratura e’ completa e la pesagru ritorna alla pesatura normale mostrando il valore della massa di calibratura usato. © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 55: Listino Dei Pezzi Di Ricambio
7.00.4.0.0096 SHS 8.4 VDC @ 800ma UNITA’ DI CARICO UK SHS 8.4 VDC @ 800ma UNITA’ DI CARICO 7.00.4.0.0097 EURO 7.00.4.0.0099 SHS UNITA’ DI TELECOMANDO 7.00.3.0.0026 SHS IMBALLAGGIO COMPLETO © Adam Equipment Company 2012 7.00.6.6.0202, Revision B November 2012...
Page 57 IT INFORMAZIONI DI GARANZIA ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i component che non funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione. La garanzia decorre dalla data di consegna. Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve informare il fornitore o ADAM Equipment.
Page 58 Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.
Page 60 © Copyright by Adam Equipment Co. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment. Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.

Ce manuel est également adapté pour:

Shsa serie

Adam Equipment SHS Serie Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Adam Equipment SHS Serie

Sommaire des Matières pour Adam Equipment SHS Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières