ESAB Powercut 900 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Powercut 900
  6. Manuel d'instructions
ESAB Powercut 900 Manuel D'instructions

ESAB Powercut 900 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Powercut 900
Ensemble de coupage à l'arc plasma manuel et automatique
Manuel d'instructions (FR)
0558008432

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB Powercut 900

Sommaire des Matières pour ESAB Powercut 900

  • Page 1 Powercut 900 Ensemble de coupage à l’arc plasma manuel et automatique Manuel d’instructions (FR) 0558008432...

  • Page 2: Responsabilités De L'utilisateur

    ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    4.2 Gougeage avec le Powercut 900 à l’aide de la torche PT-38 ......
  • Page 4 2.2 Coupage à l’arc plasma automatique Powercut 900 ....... . .

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes. Les précautions de sécurité doivent répondre aux exigences applicables à...

  • Page 6: Risque D'incendie

    SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS AVERTISSEMENT DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À...
  • Page 7 Powercut 900 ENSEMBLE DE COUPAGE MANUEL À L’ARC PLASMA...

  • Page 9: 2.0 Informations Générales

    2.0 Informations générales À la livraison, la PowerCut 900 est entièrement assemblé et prêt à couper après avoir été connecté à l'alimentation d'entrée et une source d'air comprimé. Le paquet de Powercut utilise le robuste PT-38 (plasma manuel) torche pour fournir une puis- sance de coupe pour séparer les matériaux jusqu'à...

  • Page 10: Coupage Manuel À L'arc Plasma Powercut 900

    L’ensemble de coupage à l’arc plasma Powercut 900 regroupe la console nouvellement reconçue Powercut 900 et la torche PT-38. La torche de coupage plasma PT-38 est conçue pour assurer une performance augmenté et une durée de vie des consommables plus longue, ce que a pour résultat les taux de production plus elevés à plus bas prix.

  • Page 11: Informations Pour Passer Les Commandes Pour L'ensemble

    575 V PT-38 25 pieds (7.6 m) Bilingual ...............................0558008132 Vous pouvez acheter les composants inclus dans les ensembles manuels Powercut 900 séparément en utilisant le numéro de pièce correspondant quand vous passez vos commandes. Les numéros de pièces sont indiqués ci-dessous :...

  • Page 12: Accessoires Facultatifs

    Améliore la qualité de l’air en enlevant l’eau. Jeu de conversion à configuration mécanisée pour le Powercut 900..... . . p/n 0558008284 Adds automated mechanized capability to an existing manual machine.

  • Page 13: Installation

    SECTION 3 INSTALLATION L'INSTALLATION OU LA MISE EN PLACE DE TOUT TYPE DE DISPOSITIF DE FIL- TRAGE LIMITERA L’ENTRÉE D’AIR ET SOUMETTRA AINSI LES COMPOSANTS MISE EN GARDE INTERNES DU BLOC D'ALIMENTATION À LA SURCHAUFFE. L’UTILISATION DE TOUT TYPE DE DISPOSITIF DE FILTRAGE ANNULE LA GARANTIE. Installation Informations générales Une installation adéquate est importante pour le bon fonctionnement de l’ensemble de coupage Powercut.

  • Page 14: Connexions D'entrée Principales

    NEMA 6-50P (250 V 50A) et monté sur un câble à 4 conducteurs. Si la connexion 3-phase, enlever et jeter le bouchon et procéder comme décrit ci-dessus. NOTE: Si vous utilisez 208 puissance d'entrée aspirateur, le Powercut 900 doit être reconnecté pour 208 Vac comme indiqué dans la section 3.5.1.
  • Page 15 Les câbles peuvent être recouverts de caoutchouc ou peuvent être insérés dans un conduit rigide ou flexible. Consultez le tableau 3-1 pour connaître les conducteurs d’entrée conseillés et les tailles des fusibles. Tableau 3-1. (Powercut 900) Tailles conseillées pour conducteurs d’entrée et fusibles PowerCut 900 Exigences d'entrée...
  • Page 16 208 ou 230 en mode Le PowerCut 900, 208/230 V ca, 60 Hz modèle, est réglé en usine pour 230 V CA. Si vous utilisez 208 Vac, le PowerCut 900 doit être reconnecté comme suit avant de vous connecter à votre puissance d'entrée: 1 .

  • Page 17: Provisions Pour Automation

    SECTION 3 INSTALLATION 3.5.2 CONNEXION D’ADMISSION D’AIR / REMPLACEMENT DES FUSIBLES Reliez l’alimentation d’air à la connexion d’entrée du filtre. Remplacez le fusible avec Slo-Blo, 2 Amp, 600 V uniquement MISE EN GARDE ALIMENTATION EN AIR SEC pré filtré (fournie au client) ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT (90 - 150 psi/6,2 –...

  • Page 18: Connexions De Sortie Secondaires Pour Le Coupage Manuel

    CONSOLE EST EN POSITION « OFF » ET QUE L’ALIMENTATION PRINCIPALE EST HORS TENSION. Installation de la torche PT-38 Ouvrez la porte d’accès principale de la torche pour accéder au tableau de commande du Powercut 900. Porte d’accès au fil de la...
  • Page 19 SECTION 3 INSTALLATION Branchez la prise du câble de la torche à la prise du tableau. Vérifiez l’orientation des prises afin d’obtenir un bon raccord. Prise du tableau Prise mâle du câble de la torche Branchez la conduite d’air au raccord rapide. Placez le réducteur de tension dans le coupe-circuit carré à l’avant de la console.
  • Page 20 SECTION 3 INSTALLATION...

  • Page 21: Fonctionnement

    (BUSE, ÉCRAN THERMIQUE, ÉLECTRODE, ETC.) LORSQUE L’INTERRUPTEUR EST EN POSITION ON. Fonctionnement Le PowerCut 900 s’adapte automatiquement à l’arc pour une coupe Normale, une coupe avec métal déployé / grille et des opérations de gougeage. Aucune permutation manuelle n’est requise. Les mécanismes de contrôle du Powercut 900 Interrupteur.
  • Page 22 2. Essai des gaz : En mode « ESSAI DES GAZ », l’écran affiche le réglage de pression des gaz en psi/bars. POSITION DU HAUT POSITION DU CENTRE POSITION DU BAS Vue détaillée de l’interrupteur à bascule Codes d’erreur indiqués sur les unités anglaises et français- anglais uniquement. Figure 4-2. Powercut 900 - commandes...
  • Page 23 SECTION 4 FONCTIONNEMENT 3. Indicateur de dérangement : Si une panne se produit lors du fonctionnement normal, l’écran affichera un numéro codique. Voir le menu « Codes d’aide » sur le panneau frontal (unités non « CE » uniquement) ou reportez--vous à la section 4.1.F et à...

  • Page 24: Gougeage Avec Le Powercut 900 À L'aide De La Torche Pt-38

    DÉCOUPAGE. LES ÉTINCELLES ET LES PARTICULES INCADESCENTES PRODUI- TES PAR LE TRAVAIL DE DÉCOUPAGE PEUVENT ENDOMMAGER L’UNITÉ. Gougeage avec le Powercut 900 à l’aide de la torche PT-38 Utilisez les procédures suivantes pour découper au moyen de la torche PT-38.

  • Page 25: Important

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT Après avoir amorcé le découpage, la torche doit être maintenue à un angle de 5-15°. Cet angle est particulièrement utile pour créer une coupe en « glissement ». Lorsque le guide de hauteur n’est pas utilisé, la buse doit être maintenue à...

  • Page 26: Guide De Hauteur

    CATASTROPHIQUES AUX CONSOMMABLES. Guide de hauteur Consulter le manuel sur le chalumeau. Coupe en glissement 40 A Consulter le manuel sur le chalumeau. Gougeage avec le Powercut 900 à l’aide de la torche PT-38 Consulter le manuel sur le chalumeau.

  • Page 27: Usure Des Electrodes

    MISE EN GARDE DE LA TORCHE EST ACCIDENTELLEMENT FERMÉ LORSQUE L’ÉCRAN EST ENLEVÉ. REMPLACEZ TOUJOURS LES ÉLÉMENTS DE LA TORCHE PAR DES PIÈCES ESAB ÉTANT DONNÉ QU’ELLES CONTIENNENT LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRES. REMPLACEZ L’ÉLECTRODE AVANT QUE L’USURE N’EXCÈDE LES ,060 POU-...
  • Page 28 SECTION 4 FONCTIONNEMENT...

  • Page 29: Powercut 900

    Powercut 900 ENSEMBLE DE COUPAGE À L’ARC PLASMA AUTOMATIQUE...

  • Page 31: 2.0 Informations Générales

    2.0 Informations générales À la livraison, la PowerCut 900 est entièrement assemblé et prêt à couper après avoir été connecté à l'alimentation d'entrée et une source d'air comprimé. Le paquet de Powercut utilise le robuste PT-37 (Plasma mécanisé) torche pour fournir une puissance de coupe pour séparer les matériaux jusqu'à...

  • Page 32: Coupage À L'arc Plasma Automatique Powercut 900

    Informations concernant les commandes pour l’ensemble Vous pouvez acheter les composants inclus dans les ensembles automatiques Powercut 900 séparément en utilisant le numéro de pièce correspondant quand vous passez vos commandes. Les numéros de pièces individuelles sont indiqués ci-dessous :...

  • Page 33: Données Sur La Torche Pt-37

    NE PAS UTILISER D’OXYGÈNE AVEC CETTE TORCHE ! UN INCENDIE MISE EN GARDE POURRAIT SURVENIR. Données sur la torche PT-37 Les systèmes de coupe PowerCut 900 mécanisés au plasma utilisent une torche PT-37. Pour ses di- mensions et la liste des pièces, consultez le manu- el de la torche.

  • Page 34: Accessoires Facultatifs

    0558007897 Améliore la qualité de l’air en enlevant l’eau. Jeu de conversion mécanisé pour le Powercut 900 ..numéro de pièce 0558007885 Ajoute la capacité de mécanisation et le fonctionnement automatique à une machine manuelle. Pour la connexion de l'inter- face CNC, consultez la section « Automatique » de ce manuel. Nécessite une version logicielle 1,04 ou supérieure (affichée lors...

  • Page 35: Installation

    SECTION 3 INSTALLATION L'INSTALLATION OU LA MISE EN PLACE DE TOUT TYPE DE DISPOSITIF DE FILTRAGE LIMITERA L’ENTRÉE D’AIR ET SOUMETTRA AINSI LES COMPOSANTS MISE EN GARDE INTERNES DU BLOC D'ALIMENTATION À LA SURCHAUFFE. L’UTILISATION DE TOUT TYPE DE DISPOSITIF DE FILTRAGE ANNULE LA GARANTIE. Installation Informations générales Une installation adéquate est importante pour le bon fonctionnement de l’ensemble de coupage Powercut.

  • Page 36: Connexions D'entrée Principales

    NEMA 6-50P (250 V 50A) et monté sur un câble à 4 conducteurs. Si la connexion 3-phase, enlever et jeter le bouchon et procéder comme décrit ci-dessus. NOTE: Si vous utilisez 208 puissance d'entrée aspirateur, le Powercut 900 doit être reconnecté pour 208 Vac comme indiqué dans la section 3.5.1.
  • Page 37 Les câbles peuvent être recouverts de caout- chouc ou peuvent être insérés dans un conduit rigide ou flexible. Consultez le tableau 3-1 pour connaître les conducteurs d’entrée conseillés et les tailles des fusibles. Tableau 3-1. (Powercut 900) Tailles conseillées pour conducteurs d’entrée et fusibles PowerCut 900 Exigences d'entrée...
  • Page 38 208 ou 230 en mode Le PowerCut 900, 208/230 V ca, 60 Hz modèle, est réglé en usine pour 230 V CA. Si vous utilisez 208 Vac, le PowerCut 900 doit être reconnecté comme suit avant de vous connecter à votre puissance d'entrée: 1.

  • Page 39: Connexion De L'interface Cnc

    SECTION 3 INSTALLATION 3.5.2 CONNEXION D’ADMISSION D’AIR / REMPLACEMENT DES FUSIBLES Reliez l’alimentation d’air à la connexion d’entrée du filtre. MISE EN GARDE ASSUREZ-VOUS QUE LE COURANT A ÉTÉ COUP AVANT DE RETIRER LE FUSIBLE. Remplacez le fusible avec Slo-Blo, 2 Amp, 600 V uniquement ALIMENTATION EN AIR SEC pré...

  • Page 40: Réglage Du Réducteur De Tension

    SECTION 3 INSTALLATION ASSUREZ-VOUS QUE L’INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE DE LA CONSOLE EST EN POSITION OFF MISE EN GARDE ET QUE LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRIMAIRE N’EST PAS ALIMENTÉE. Réglage du réducteur de tension Il peut s’avérer nécessaire de régler le diviseur de tension (VDR) pour qu’il corresponde au système de contrôle de la hauteur donnée.

  • Page 41: Connexions De Sortie Secondaire Pour Le Coupage Automatique

    MISE EN GARDE ET QUE LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRIMAIRE N’EST PAS ALIMENTÉE. Installation de la torche PT-38 1. Ouvrez la porte d’accès principale de la torche pour accéder au panneau de commande du Powercut 900. Porte d’accès au fil...
  • Page 42 SECTION 3 INSTALLATION 2. Branchez la prise du câble de la torche à la prise du tableau. Vérifiez l’orientation des socles afin d’assurer que l’ajustement est correct. Prise du panneau Prise mâle du câble de la torche 3. Brancher le tuyau d’air à la fixation de la prise de courant. Placer le réducteur de tension dans le coupe- circuit carré...

  • Page 43: Fonctionnement

    Commande du courant de sortie. Réglable de 20 à 70 ampères sur le modèle Powercut 900. Réglable de 20 à 90 ampères sur le modèle Powercut 900. Pour connaître les différents réglages, consultez les diagrammes des données de découpage dans le manuel de la torche.
  • Page 44 2. Essai des gaz : En mode « ESSAI DES GAZ », l’écran affiche le réglage de pression des gaz en psi/bars. HAUT CENTRE Vue détaillée de l’interrupteur à bascule Codes d’erreur indi- qués sur les unités anglaises et français- anglais uniquement. Figure 4-2. Powercut 900 – commandes...
  • Page 45 SECTION 4 FONCTIONNEMENT 3. Indicateur de dérangement : Si une panne se produit lors du fonctionnement normal, l’écran affichera un numéro codique. Voir le menu « Codes d’aide » sur le panneau frontal (unités non « CE » uniquement) ou reportez-vous à la section 4.1.F et à...

  • Page 46: Travaux De Coupage À L'aide De La 900 Et De La Torche Pt-37

    DE LA TORCHE EST ACCIDENTELLEMENT FERMÉ LORSQUE L’ÉCRAN EST ENLEVÉ. REMPLACEZ TOUJOURS LES ÉLÉMENTS DE LA TORCHE PAR DES PIÈCES ESAB ÉTANT DONNÉ QU’ELLES CONTIENNENT LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ NÉCESSAIRES. Travaux de coupage à l’aide de la 900 et de la torche PT-37 A.

Table des Matières