ESAB Aristo U6 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. ARISTO U6
  6. Manuel d'instructions
ESAB Aristo U6 Manuel D'instructions

ESAB Aristo U6 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Aristo U6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aristo®
U6
Manuel d'instructions
Valid for: from program version 2.14P
0459 287 501 FR 20170331

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB Aristo U6

Sommaire des Matières pour ESAB Aristo U6

  • Page 1 Aristo® Manuel d'instructions Valid for: from program version 2.14P 0459 287 501 FR 20170331...

  • Page 2: Table Des Matières

    Généralités ....................10.2 Liste des codes d’erreur ................10.3 Description des codes d’erreur .............. COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........36 DIAGRAMME ......................UNITÉS DE MESURE FIL ET GAZ ..............STRUCTURE DES MENUS .................. 0459 287 501 © ESAB AB 2017...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES NUMÉROS DE COMMANDE ................Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0459 287 501 © ESAB AB 2017...

  • Page 4: Introduction

    (c.-à-d. la touche située à droite sous l’écran) jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche à l'écran. Procédure – panneau de commande Le panneau de commande se compose de deux unités : la mémoire principale et la mémoire relative aux paramètres de soudage. 0459 287 501 - 4 - © ESAB AB 2017...

  • Page 5: Panneau De Commande

    Touche MENU Cette touche permet d’accéder au menu de sélection (voir <>) à partir du menu principal. À partir d’un autre menu, cette touche permet de revenir au menu précédent. 0459 287 501 - 5 - © ESAB AB 2017...

  • Page 6: Symboles S'affichant À L'écran

    Mise à jour du logiciel Si cet avertissement s'affiche, cela signifie que la source d'alimentation ne prend pas en charge cette fonction. Contacter un agent agréé ESAB afin d'obtenir un logiciel mis à jour. 0459 287 501 - 6 -...

  • Page 7: Menus

    Ce menu permet modifier la langue, les d’accéder à la unités de mesure, etc. mémoire pour enregistrer, rappeler et/ou effacer des paramètres de soudage. Dix configurations de soudage peuvent être mémorisées. 0459 287 501 - 7 - © ESAB AB 2017...

  • Page 8: Soudage Mig/Mag

    8 - 60 0,25 (affichage d’une Déviation synergie ±0 seule décimale) vitesse de dévidage 0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min Programmation de la ARRÊT, MARCHE ou ARRÊT gâchette ARRÊT ARC 0459 287 501 - 8 - © ESAB AB 2017...
  • Page 9 0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s points Tension 8 - 60 0,25 (affichage d’une Déviation synergie ±0 seule décimale) vitesse de dévidage 0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5 m/min 0459 287 501 - 9 - © ESAB AB 2017...

  • Page 10: Explications Des Fonctions

    Le remplissage du cratère peut également être interrompu en pressant et relâchant rapidement la gâchette pendant que le processus est en cours. 0459 287 501 - 10 - © ESAB AB 2017...
  • Page 11 La fonction de purge de gaz s’utilise pour la mesure du débit gazeux ou pour éliminer l’air ou l’humidité des tuyaux de gaz avant d’entamer le soudage. La purge continue tant que la gâchette est enfoncée. Elle interrompt la tension et empêche le dévidage du fil. 0459 287 501 - 11 - © ESAB AB 2017...
  • Page 12 Synergie DÉSACTIVÉE : le menu principal affiche la tension et la vitesse de dévidage sélectionnées. - L’activation de la synergie s’effectue dans le menu Procédé. Kit lignes de synergie 0459 287 501 - 12 - © ESAB AB 2017...
  • Page 13 Le kit lignes de synergie fourni avec la machine a pour nom « Standard synergic lines ». D’autres kits de lignes de synergie sont disponibles sur commande. Ils doivent être installés par un agent ESAB agréé. Affichage de l'estimation de l'intensité Une estimation de l'intensité est calculée à l'aide de la vitesse de dévidage actuelle pour la ligne de synergie choisie.
  • Page 14 La valeur correspondant à la tension peut être modifiée quel que soit le menu affiché. La valeur s’affiche dans le menu principal ou le menu Sélectionner. vitesse de dévidage 0459 287 501 - 14 - © ESAB AB 2017...
  • Page 15 S'applique au soudage MIG/MAG avec courant lisse et pulsé. En mode pulsé, la fin du soudage est synchronisée avec une impulsion (impulsion de fin) qui peut être définie entre 0 et 100 %. 0459 287 501 - 15 - © ESAB AB 2017...

  • Page 16: Soudage Tig

    L’intensité maximale/Live TIG-start dépend du type de machine utilisée. Soudage TIG pulsé Paramètres Plage de réglages Par tranches de Réglage par défaut 2 temps ou 4 temps 2 temps 2/4-temps HF / Liftarc HF ou Liftarc 0459 287 501 - 16 - © ESAB AB 2017...

  • Page 17: Explications Des Fonctions

    (paramétrée par la fonction « Temps de montée », si celle-ci est activée). En relâchant la gâchette (2), l'intensité est réduite (ou la fonction « temps de descente » est activée) et l’arc s’éteint. Le cas échéant, le post-flux de gaz est libéré. 0459 287 501 - 17 - © ESAB AB 2017...
  • Page 18 La gâchette est enfoncée, ce qui libère un courant de faible intensité. L'opérateur écarte l'électrode de la pièce à souder : l'arc est amorcé et le courant atteint automatiquement le niveau préréglé. 0459 287 501 - 18 - © ESAB AB 2017...
  • Page 19 Ce paramètre indique la durée pendant laquelle le courant de fond passe. Additionné à la durée d'impulsion, on obtient le temps total d’un cycle d'impulsions. - Le réglage du temps de courant de fond s’effectue dans le menu Réglage. 0459 287 501 - 19 - © ESAB AB 2017...
  • Page 20 Lorsque l’intensité max. est de 100 A et que l’intensité min. doit être de 90 A, régler sur 90 % la fonction d’intensité minimale. - L’activation de l’intensité minimale s’effectue dans le menu Réglage. 0459 287 501 - 20 - © ESAB AB 2017...
  • Page 21 35 V, un message d’erreur (16) s’affiche et le soudage est bloqué tant que le message est à l’écran. L’icône VRD REMARQUE ! La fonction VRD n’est disponible que sur les générateurs compatibles. 0459 287 501 - 21 - © ESAB AB 2017...

  • Page 22: Soudage Mma

    100 A et que l’intensité min. doit être de 50 A, régler sur 50% la fonction d’intensité minimale. Lorsque l’intensité max. est de 100 A et que l’intensité min. doit être de 90 A, régler sur 90 % la fonction d’intensité minimale. 0459 287 501 - 22 - © ESAB AB 2017...
  • Page 23 35 V, un message d’erreur (16) s’affiche et le soudage est bloqué tant que le message est à l’écran. L’icône VRD REMARQUE ! La fonction VRD n’est disponible que sur les générateurs compatibles. 0459 287 501 - 23 - © ESAB AB 2017...

  • Page 24: Gougeage Arc-Air

    Un diamètre d'électrode plus important permet une pénétration plus large et plus profonde dans la pièce. Tension Une tension plus élevée permet une pénétration plus large et plus profonde de la soudure. 0459 287 501 - 24 - © ESAB AB 2017...

  • Page 25: Fonctions Générales

    Cette fonction permet de verrouiller le menu de paramétrage ; seul le menu principal, le menu Mémoire et le menu Mesures sont alors accessibles, voir chapitre « VERROUILLAGE PAR CODE ». - l’activation du verrouillage par code s’effectue dans le menu Configurer. 0459 287 501 - 25 - © ESAB AB 2017...

  • Page 26: Gestion De La Mémoire

    2. Cliquer sur , un jeu de paramètres de soudage est à présent mémorisé en position 2. Les autres positions sont vides. 0459 287 501 - 26 - © ESAB AB 2017...

  • Page 27: Rappel Des Paramètres De Soudage

    Appuyer sur OUI pour rappeler les paramètres de soudage de la position 2 et modifier les paramètres actifs dans la mémoire primaire. (En cas de changement d’avis, appuyer sur NON) Cette icône du menu principal indique quelle position de mémoire a été rappelée. 0459 287 501 - 27 - © ESAB AB 2017...

  • Page 28: Effacement Des Paramètres De Soudage

    Appuyer sur OUI si vous souhaitez effacer les paramètres de soudage de la position 2, (si vous changez d’avis, appuyez sur NON). À présent, la position de mémoire 2 est vide. 0459 287 501 - 28 - © ESAB AB 2017...

  • Page 29: Code De Verrouillage

    PIN soit sélectionné. Appuyer sur pour enregistrer le premier chiffre du code. Répéter la procédure pour les chiffres suivants. Appuyer sur pour déverrouiller le panneau de commande. 0459 287 501 - 29 - © ESAB AB 2017...

  • Page 30: Codes De Défaut

    Erreur de communication (bus off) Messages perdus Tension de circuit ouvert élevée Perte de contact avec le dévidoir Perte de contact avec le bloc d’alimentation Paramètres RAM externe incorrects x 0459 287 501 - 30 - © ESAB AB 2017...

  • Page 31: Description Des Codes D'erreur

    +10V distance 10.3 Description des codes d’erreur Ci-dessous, voici la liste des codes correspondant aux événements auxquels l’utilisateur peut remédier lui-même. Lorsque l’écran affiche un autre code, appeler un technicien. 0459 287 501 - 31 - © ESAB AB 2017...
  • Page 32 Contrôler le facteur de marche utilisé pour vérifier qu’il n’y a pas de surcharge de l’équipement. Alimentation +24 V (unité de refroidissement) La tension est trop faible ou trop élevée. Solution : appeler le service technique. 0459 287 501 - 32 - © ESAB AB 2017...
  • Page 33 Solution : vérifier le matériel pour s’assurer qu’un seul dévidoir ou qu’une seule unité de commande à distance est connecté(e). mettre l’unité hors tension pour la réinitialiser. Si le problème persiste, appeler le service technique. 0459 287 501 - 33 - © ESAB AB 2017...
  • Page 34 Le processeur n’a pas pu exécuter ses routines habituelles. Le programme redémarre automatiquement. Le soudage en cours est interrompu. Ce type d’erreur ne désactive aucune fonction. Solution : Si le problème persiste, appeler le service technique. 0459 287 501 - 34 - © ESAB AB 2017...
  • Page 35 à courant pulsé n'est pas disponible. Applicable uniquement en cas d'utilisation du groupe de synergie 99 avec lignes de synergie définies par l'utilisateur. Solution : Téléchargez la ligne de synergie manquante à l'aide d'ESAT et redémarrez. 0459 287 501 - 35 - © ESAB AB 2017...

  • Page 36: Commande De Pièces De Rechange

    Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB. Voir la quatrième de couverture de ce document. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à...

  • Page 37: Diagramme

    DIAGRAMME DIAGRAMME 0459 287 501 - 37 - © ESAB AB 2017...

  • Page 38: Unités De Mesure Fil Et Gaz

    1.0 1.2 Stainless duplex wire (Duplex ER2209) Ar + 30% He + 1% O 1.0 1.2 Magnesium-alloyed aluminium wire 1.0 1.2 1.6 (AlMg ER5356) Magnesium-alloyed al wire (AlMg ER5356) Ar + 30% He Magnesium-alloyed al wire (AlMg ER5183) 0459 287 501 - 38 - © ESAB AB 2017...
  • Page 39 The text on the display panel is available in the following languages: Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, English, German, Dutch, French, Spanish (Castilian), Italian, Portuguese, Polish, Czech, Hungarian, Turkish and US English. 0459 287 501 - 39 - © ESAB AB 2017...

  • Page 40: Structure Des Menus

    STRUCTURE DES MENUS STRUCTURE DES MENUS 0459 287 501 - 40 - © ESAB AB 2017...
  • Page 41 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 501 - 41 - © ESAB AB 2017...
  • Page 42 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 501 - 42 - © ESAB AB 2017...
  • Page 43 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 501 - 43 - © ESAB AB 2017...
  • Page 44 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 501 - 44 - © ESAB AB 2017...
  • Page 45 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 501 - 45 - © ESAB AB 2017...
  • Page 46 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 501 - 46 - © ESAB AB 2017...
  • Page 47 Denomination 0458 535 890 Aristo™ U6 0458 818 990 Spare parts list M2, MA4, MA6, U6 Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com 0459 287 501 - 47 - © ESAB AB 2017...
  • Page 48 ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...

Table des Matières