Signature SCA2605XNF Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SCA2605XNF
  6. Manuel d'utilisation

Signature SCA2605XNF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N - F R
C O N G É L A T E U R
V E R T I C A L
S C A 2 6 0 5 X N F

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SCA2605XNF

Sommaire des Matières pour Signature SCA2605XNF

  • Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N - F R C O N G É L A T E U R V E R T I C A L S C A 2 6 0 5 X N F...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 9 - Transport et mise en route - 10 - Installation - 10 - Première utilisation - 11 - Test - 12 - Panneau de commandes - 13 - Stockage des aliments - 15 -...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cet avertissement ne s'applique qu'au marché EUROPEEN! Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité...
  • Page 4 ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants,sans surveillance. 2.
  • Page 5 - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
  • Page 6 glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
  • Page 7 24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur avec une rallonge électrique. Assurez- vous que la fiche du cordon d'alimentation soit insérée directement dans la prise de courant. 25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil.
  • Page 8 37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération. 38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 39.

  • Page 9: Enlevement Des Appareils Menagers Usages

    ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
  • Page 10 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

  • Page 11: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Rangements de porte intérieurs 2. Lampe interrupteur 3. Clayette 4. Tiroir 5. Pied réglable Remarque: Les étagères en verre et le bac à légumes peuvent être retirés et insérés pour le nettoyage et le stockage des aliments en fonction de l'appareil.

  • Page 12: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à 45° maximum. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l’appareil dans une position totalement horizontale ou à...

  • Page 13: Première Utilisation

    distance libre ne dépasse pas 75 mm et est supérieure de plus de 50 mm. 30cm 30cm 50-75mm PREMIERE UTILISATION Avant d'utiliser l’appareil , retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le réfrigérateur. Ajustez les pieds réglables et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce.

  • Page 14: Test

    TEST Pour nettoyer tous les éléments du réfrigérateur, utilisez un chiffon doux imbibé dans l'eau tiède avec un détergent doux. Rincez-les soigneusement avec de l'eau propre et séchez-les avec un chiffon sec. Remarque: Les parties électriques du réfrigérateur peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec. Le réglage par défaut de la température sur le panneau de commande électronique est de -18 °...

  • Page 15: Panneau De Commandes

    PANNEAU DE COMMANDES Utilisez votre appareil selon les règles de contrôle suivantes, votre appareil a les fonctions et modes correspondants comme le montrent les panneaux de contrôle dans les images ci-dessous. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le panneau d'affichage s'allume mais tous les boutons sont verrouillés.
  • Page 16 congélateur. Les températures au sein de chaque compartiment peuvent donc différer des valeurs de température indiquées sur le panneau, selon la quantité de denrées entreposée et la façon dont vous les avez placées. La température ambiante peut aussi faire varier la température à...

  • Page 17: Stockage Des Aliments

    boutons sont déverrouillés. Le réglage de la température reviendra au réglage précédent. Panne de courant En cas de panne de courant, tous les réglages de température seront automatiquement conservés, sauf si vous modifiez le réglage de la température. Alarme de porte Si la porte est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de porte retentit.
  • Page 18 Remarque: Assurez-vous que la porte du congélateur a été fermée correctement. Acheter des aliments surgelés L'emballage ne doit pas être endommagé. · Respectez la « date de péremption / date limite de · consommation / à utiliser de préférence avant ». Si possible, transportez les aliments surgelés dans un ·...
  • Page 19 crus (par exemple les radis et les laitues), les œufs dans leur coquille, le raisin, les pommes entières, les pêches et les poires, les œufs durs, le yaourt, le lait caillé, la crème aigre et la mayonnaise. Emballer les aliments congelés Pour éviter que les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, conservez-les dans des emballages hermétiques.

  • Page 20: Conseils Et Astuces Pratiques

    N'oubliez jamais: Lorsque vous congelez des aliments frais comportant · une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date. V é r i f i e z q u e l e s a l i m e n t s n ' o n t j a m a i s é t é ·...
  • Page 21 Conseils pour la congélation d'aliments Lors de la première utilisation ou après une longue · période d'inactivité, laissez fonctionner l'appareil à plein régime pendant au moins 2 heures avant de placer les aliments dans le compartiment. Séparez vos aliments en petites portions afin qu'ils ·...

  • Page 22: Entretien Et Maintenance

    3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur de l'appareil. 4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à l'air de circuler. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois.
  • Page 23 Nettoyage intérieur Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il contient peu de nourriture. Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré.

  • Page 24: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    Nettoyage des joints d'étanchéité des portes Prenez soin de garder les joints propres. Les aliments ou boissons renversées peuvent rendre les joints collants et affecter l'ouverture la porte. Lavez les joints avec un produit de nettoyage neutre et un peu d'eau tiède. Rincez et séchez soigneusement après le nettoyage.
  • Page 25 1. Dévissez les quatre boulons qui en haut à droite avec l'ouvreur croisé et retirez le couvercle. 2. Dévissez le boulon qui se trouve dans le couvercle de c h a r n i è r e g a u c h e a v e c ouverture transversale et retirez- 3.
  • Page 26 10. Retirez l'axe de charnière du trou gauche au trou droit et assemblez les quatre pièces. 1 1 . I n s t a l l e z l a c h a r n i è r e inférieure à droite et le pied à gauche sur l'appareil.
  • Page 27 Installation des poignées Ce réfrigérateur est équipé de poignées extérieures, qui sont dans le sachet. Suivez les instructions ci-dessous pour les installer. 1. Retirez les deux vis (8) en utilisant un tournevis cruciforme. 2. Sortez la poignée (9) et fixez-la avec les deux vis (8). 3.

  • Page 28: Spécifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Réf rence: é SCA2605XNF Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 2.0A Fréquence nominale: 50Hz Dégivrage d’alimentation: 150W Classe climatique: N/ST Gaz réfrigérant: R600a(40g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné...

  • Page 29: Dépannage

    DEPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance. Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à...
  • Page 30 Problème Causes possibles et solution Il faut peut-être nettoyer l'intérieur. Mauvaises odeurs dans Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre de compartiments mauvaises odeurs. Les bruits ci-dessous sont absolument normaux : Bruit du compresseur · Bruit du petit moteur du ventilateur au ·...
  • Page 31 Problème Causes possibles et solution La température à l'extérieur de · l'appareil est trop élevée. Le moteur Les portes restent ouvertes trop souvent · tourne en ou trop longtemps. continu Immédiatement après avoir installé · l'appareil ou s'il a été éteint pendant une longue période.
  • Page 32 Problème Causes possibles et solution Le réservoir d'eau (situé à l'arrière de l'armoire) peut ne pas être stable, ou bien le De l'eau bec de drainage n'est pas positionné de goutte sur le sorte à verser l'eau dans le récipient, ou le bec est bloqué.
  • Page 33 U S E R ’ S M A N U A L - E N U P R I G H T F R E E Z E R S C A 2 6 0 5 X N F...
  • Page 34 TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 33 - Structure illustration - 39 - Transport and handing - 40 - Installation - 40 - First use - 41 - Test - 42 - Display controls - 42 - Storage of food - 45 - Helpful hints and tips - 48 -...

  • Page 35: Important Safety Instructions

    This product is for household use only! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning is only for EUROPEAN market only! When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 36 o t h e r t h a n t h o s e r e c o m m e n d e d b y t h e manufacturer. 6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. 7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 37 – Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. – Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. –...
  • Page 38 detergents or solvents. 24. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet. 25. Do not place hot food or drink into the refrigerator before it cools down to room temperature.
  • Page 39 37. Defrost the freezer at least once a month because too much frost may affect refrigeration. 38. Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the compressor may be damaged. 39. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 40 correct procedures for disposal. 46. WARNING! Risk of fire – flammable material. Please keep the product far away fire source during using, service and disposal. There are flammable materials at the back of the appliance. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

  • Page 41: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Balcony 2. Light Switch 3. Glass Shelf 4. Drawer 5. Adjustable Foot Note: The glass shelves and the crisper can be removed and inserted for cleaning and storing of food according to the appliance. -39-...

  • Page 42: Transport And Handing

    TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet.

  • Page 43: First Use

    30cm 30cm 50-75mm FIRST USE Before the use of the appliance, remove all the packages, including bottom cushion and foam pads and rubber belts in the appliance. Adjust the feet and clear the outside and inside of the appliance with warm cloth. Do not start the appliance immediately after vertical placement.

  • Page 44: Test

    TEST Clean the parts of the appliance with lukewarm water on a soft cloth or with a neutral detergent and with clear water, then wipe them dry. Notes: Electric parts of the appliance can only be wiped by dry cloth. The electronic control panel default temperature setting displays -18°C when turn on electricity, compressor begin to work, open the door and the light is on, it means LED...
  • Page 45 Controlling the temperature We recommend that when you start your appliance for the first time, the temperature is set to -18°C. If you want to change the temperature, follow the instructions below. Caution! When you set a temperature, you set an average temperature for the whole freezer cabinet.
  • Page 46 Note: the temperature will impact the storage time of food. Set the temperature as necessary. Warmer will accelerate food spoilage and colder will frozen food bad. Thus food to be wasted. Super freeze Super freeze will quickly lower the temperature within the freezer so food will freeze faster.

  • Page 47: Storage Of Food

    STORAGE OF FOOD Your appliance has the accessories as the “Structure illustration” showed in general, with this part instruction you can have the right way to storage your food. The glass shelves and crisper can be removed to store food if needed.
  • Page 48 Note: Keep food to be frozen away from food which is already frozen. The following foods are suitable for freezing: · Cakes and pastries, fish and seafood, meat, game, poultry, vegetables, fruit, herbs, eggs without shells, dairy products such as cheese and butter, ready meals and leftovers such as soups, stews, cooked meat and fish, potato dishes, soufflés and desserts.
  • Page 49 Food Storage time Bacon, casseroles, milk 1 month Bread, ice cream, sausages, pies, prepared shellfish, 2 months oily fish Non-oily fish, shellfish, pizza, scones and muffins 3 months Ham, cakes, biscuits, beef and lamb chops, poultry 4 months pieces Butter, vegetables (blanched), eggs whole and yolks, 6 months cooked crayfish, minced meat (raw), pork (raw) Fruit (dry or in syrup), egg whites, beef (raw), whole...

  • Page 50: Helpful Hints And Tips

    HELPFUL HINTS AND TIPS We recommend that you follow the tips below to save energy. Try to avoid keeping the door open for long periods in · order to conserve energy. Ensure the appliance is away from any sources of ·...

  • Page 51: Cleaning And Care

    Hints for the storage of frozen food Ensure that frozen food has been stored correctly by · the food retailer Once defrosted, food will deteriorate rapidly and · should not be re-frozen. Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer. Switching off your appliance If the appliance needs to be switched off for an extended period, the following steps should be taken prevent mould...
  • Page 52 helps ensure an even distribution of moisture to the surface. Clean the doors, handles and cabinet surfaces with a · mild detergent and then wiped dry with a soft cloth. Caution! Don't use sharp objects as they are likely to scratch the ·...

  • Page 53: Door Reverse

    Door seals cleaning Take care to keep door seals clean. Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door. Wash seal with a mild detergent and warm water. Rinse and dry it thoroughly after cleaning. Caution! Only after the door seals are completely dry should the ·...
  • Page 54 1. Screw off the four bolts which in top right with cross opener and take off the cover. 2. Screw off the one bolt which in left hinge cover with cross opener and take it off. 3. Disconnect the light switch(1) and take it off.
  • Page 55 11. Install the bottom hinge part in right and foot in left to the appliance. 12. Screw off the block on door bottom left and install it to the bottom right. 13. Place the door on the bottom hinge, making sure that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the d o o r .
  • Page 56 Installing the handles This appliance has been built with external handle, which is in poly bag. Please follow instruction below to install them: 1. Remove two screws(8) by a cross screwdriver. 2. Take out the handles(9) and fix it with the two screws(8).

  • Page 57: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference: SCA2605XNF Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 2.0A Rated frequency: 50Hz Defrost power input: 150W Climate class: N/ST Refrigerant: R600a(40g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE Climate class: - Extended temperate(SN): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C';...

  • Page 58: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service.
  • Page 59 Problem Possible cause & Solution The sounds below are quite normal: · Compressor running noises. · Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments. · Gurgling sound similar to water boiling. · Popping noise during automatic defrosting.
  • Page 60 Problem Possible cause & Solution You may have left the doors open too Temperature long or too frequently; or the doors are inside is too kept open by some obstacle; or the warm appliance is located with insufficient clearance at the sides, back and top. Temperature Increase the temperature by following the inside is too...
  • Page 61 Tous les papiers se trient et se recyclent. BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...

Table des Matières