Manuels Connexes pour Signature SDP2701A+X
Sommaire des Matières pour Signature SDP2701A+X
- Page 1 SDP2701A+X REFRIGERATEUR 2 PORTES 2 DOORS FRIDGE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes Description de l'appareil Transport et mise en route Installation Test Contrôle de la température Stockage des aliments Dégivrage Entretien et maintenance Inversion du sens d’ouverture de la porte -10- Zone la plus froide du réfrigérateur -13- Dépannage -15-... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Quand vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, telles que les suivantes :... - Page 4 3. MISE EN GARDE: Gardez de la ventilation, à l'intérieur de l'appareil ou dans la structure, en évitant toute obstruction. 4. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux recommandés par le fabriquant.
- Page 5 10. Il est recommandé d'utiliser cet appareil sans rallonge électrique. Assurez-vous de brancher l'appareil directement sur une prise électrique. 11. Pour assurer une bonne ventilation de l'appareil, il est recommandé d'avoir au moins un dégagement de 5 c m s u r t o u s l e s c ô t é s e t u n dégagement de 10 cm à...
- Page 6 17. Ne pas y entreposer de matières t o x i q u e s c o m m e d e l ' é t h e r , l e méthanol, l'essence, etc., qui sont volatiles et peuvent brûler ou exploser. 18.
- Page 7 24. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, parce qu'un surplus de givre peut affecter la réfrigération. 2 5 . N e p a s p l a c e r d e m a t i è r e s inflammables dans le réfrigérateur à...
-
Page 8: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Clayette du compartiment de 5. Couvercle du bac à légumes congélation et fruits 2. Thermostat du compartiment 6. Bac à légumes et fruits réfrigérateur 7. Pieds ajustables 3. Clayette du compartiment 8. Porte-bouteilles réfrigérateur 9. Porte-œufs 4. -
Page 9: Contrôle De La Température
IINSTALLATION Installez le réfrigérateur sur une surface plane et stable, ce qui empêchera les bruits et les vibrations éventuelles de l'appareil. Choisissez un endroit sec et bien aéré. Laissez au moins un espace de 5 cm sur tous les côtés et un espace de 10 cm à l'arrière de l'appareil. -
Page 10: Stockage Des Aliments
STOCKAGE DES ALIMENTS Comment utiliser le compartiment de congélation ? Placez des aliments froids à l'intérieur du compartiment de congélation Le goût et les nutriments des aliments seront préservés. Emballez les aliments dans une feuille d'aluminium ou dans des boîtes hermétiques. Ne pas mettre des aliments qui doivent être congelés en contact direct avec d'autres déjà... -
Page 11: Dégivrage
DEGIVRAGE Lorsque le réfrigérateur fonctionne depuis une longue période, la surface intérieure du compartiment de congélation peut se couvrir d'une pellicule de givre. Cela entraîne une augmentation de la consommation électrique et diminue l'efficacité de votre appareil. Il faut alors effectuer un dégivrage de l'appareil. Lors du dégivrage, videz l'appareil de tous les aliments qu'il contient. -
Page 12: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
Remplacement de la lumière Si la lumière ne fonctionne plus, vérifiez tout d'abord que l'ampoule est bien vissée. Si c'est le cas et que la lumière ne fonctionne pas, il faut remplacer l'ampoule par une nouvelle d'une puissance de 10 watts maximum. - Page 13 3. Démontez la charnière du milieu à l'aide d'un tournevis. Soulevez la porte vers le haut pour la dégager de la charnière inférieure. Retirez la porte et déposez-la doucement sur une surface rembourrée. 4. Changez la position de la charnière inférieure et le pied réglable de l'autre côté...
- Page 14 P l a c e z p o r t e compartiment de congélation sur la charnière du milieu, en vous assurant que la goupille de la charnière est insérée dans le trou b a s p o r t e r é...
-
Page 15: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur
ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée en haut par le compartiment basse température et en bas par le symbole ou bien par la clayette positionnée à... - Page 16 A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.
-
Page 17: Dépannage
DEPANNAGE Symptôme Cause Solution Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la Pas d'alimentation L’appareil prise murale fonctionne bien électrique. (par exemple, en y branchant fonctionne un autre appareil). pas. Le fusible a sauté. Remplacez le fusible. L'appareil n'est pas S t a b i l i s e z l a b a s e d u p a r a l l è... -
Page 18: Spécifications Techniques
Le cadre de la porte est un peu chaud, cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l’humidité de l’air. SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence é SDP2701A+X Tension nominale: 220-240V~ Courant nominale: 0.83A Fréquence nominale:... - Page 19 Remarque: Le schéma est seulement pour une référence. Les Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de paramètres spécifiques sont uniquement basés sur la plaque tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de signalétique de l'appareil. l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été...
- Page 20 TABLE OF CONTENTS -19- Important safety instructions -23- Structure illustration -23- Transport and handing -24- Installation Test -24- Temperature control -24- Storage of food -25- Defrosting -25- General instructions for care and maintenance -26- Door reverse -27- Coldest zone in the refrigerator -30- Troubleshooting -31-...
-
Page 21: Important Safety Instructions
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. - Page 22 WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than t h o s e r e c o m m e n d e d b y t h e manufacturer. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by...
- Page 23 11. When positioning the appliance, ensure that there is at least a 5cm clearance at the sides and a 10cm clearance at the back as this is the main outlet for heat. This will allow for adequate ventilation. 12. Do not place hot food or drink into the refrigerator before it cools down to room temperature.
- Page 24 2 1 . T h i s a p p l i a n c e h a s b e e n incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed. 22. Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire.
-
Page 25: Structure Illustration
STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Freezer shelf 5. Crisper cover 2. Refrigerator temperature 6. Fruit and vegetable case control knob 7. Regulating feet 3. Refrigerator shelf 8. Big bottle rack 4. Wine shelf 9. Egg shelves fence TRANSPORT AND HANDLING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. -
Page 26: Installation
INSTALLATION To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface. It should not be laid on any soft material. Choose a well-ventilated place. A space of at least 5cm must be left at the sides and 10cm at the back of the refrigerator. Choose a location where there is no heat source. -
Page 27: Storage Of Food
STORAGE OF FOOD How to Use the Freezer Compartment? Put fresh food, such like fish or meat, into the freezer to save their taste and nutrient. Wrapped food has to be frozen in aluminum sheet or cellophane sheet or in airtight plastic boxes. Do not put fresh food directly in contact with food already frozen. -
Page 28: General Instructions For Care And Maintenance
GENERAL INSTRUCTIONS FOR CARE AND MAINTENANCE The refrigerator should be cleaned once a month. Before cleaning, the electric plug must be removed from the power supply. Wipe the inside and the outside of the refrigerator with a wet soft cloth. If it's too dirty, clean with a soft cloth with neutral detergent and, then remove the moisture with dry cloth. -
Page 29: Door Reverse
DOOR REVERSE Users can change the direction of opening according to one's own needs. The concrete operating sequence is as follows: 1. Screw off the two bolts which in the back of the top cover with cross opener, take off the top cover, screw off the six square nut of the doorpost of the right side. - Page 30 5. Remove the hinge pin that is in the bottom of the fridge and freezer door. At the other side of the fridge and freezer door, insert the replacement hinge pin that is supplied with the appliance. 6. Place the fridge door on the lower hinge, making sure that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the...
- Page 31 Installing the handles This refrigerator has been bulit with external handles, which are in poly bag. Please follow instruction below to install them: 1. Remove four screws (1)(2) by a cross screwdriver. 2. Take out the handles. Longer one(3) is for fridge door and the other one(4) is for freezer door.
-
Page 32: Coldest Zone In The Refrigerator
COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is bounded below by the glass crisper, and above by the symbol or the rack positioned at the same height. Temperature indicator setting To help you set your refrigerator well, it is equipped with a temperature indicator that will monitor the average temperature in the coldest zone. -
Page 33: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If your device shows the other symptoms that those described above, please call the service after sale of the shop a retailer. Symptom Cause Solution Check the plug connecting it others There is no power supply appliance, or verify that appliance the appliance is does not... -
Page 34: Technical Specifications
The compressor and the condenser can warm more during the periods of strong heat. The frame of the door is a bit hot; it means that the condenser works to evacuate the humidity of air. TECHNICAL SPECIFICATIONS SDP2701A+X eference: 220-240V~ Rated voltage: Rated current: 0.83A... - Page 35 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...