Table des Matières
Publicité
ES
Punto Quilt
Ajustar la máquina como en la ilustración.
Regular los botones para el ancho y largo
del punto según el tejido.
Regular el largo del punto a "4".
Regular el ancho del punto entre "3" y "5".
Punto Quilt (1)
Regular el botón para selección del punto
a " ".
Para todos los tejidos y trabajos.
Punto Quilt (2)
Regular el botón para selección del punto
a " ".
Para todos los tejidos y trabajos.
El hilo de la canilla tiene que subirse a
la parte del derecho. Según el tejido,
aumentar la tensión del hilo superior.
8WLOL]DU PRQR¿OR
HIHFWR FRPR KHFKR D
mano (hilo superior).
Si fuese necesario, regular el balance.
FR
Point quilt
Régler la machine comme illustré.
Régler le bouton de réglage de la largeur
et de la longueur de point selon le genre
du tissu.
Régler le bouton de réglage de la longueur
de point sur "4".
Régler la largeur de point entre "3" et "5".
Point quilt (1)
Régler le bouton sélecteur de point sur " ".
Pour tous les tissus et travaux.
Point quilt (2)
Régler le bouton sélecteur de point sur " ".
Pour tous les tissus et travaux.
/H ¿O GH FDQHWWH GRLW rWUH UDPHQp VXU
l'endroit du tissu. Selon le tissu, augmenter
OD WHQVLRQ GX ¿O VXSpULHXU 8WLOLVHU XQ
PRQR¿O SRXU REWHQLU XQ HIIHW EURGHULH j OD
PDLQ ¿O VXSpULHXU
Si nécessaire, régler l'équilibrage.
PT Ponto quilt
Ajuste a máquina como é ilustrado.
Ajuste o seletor de largura de ponto e de
comprimento de ponto conforme o tecido.
Ajuste o seletor de comprimento de ponto
para 4.
Ajuste o seletor de largura de ponto entre
"3"-"5".
Ponto quilt (1)
Ajuste o seletor de ponto para "
Para todos os tecidos e trabalhos.
Ponto quilt (2)
Ajuste o seletor de ponto para "
Para todos os tecidos e trabalhos.
A linha da bobina deve ser puxada pelo
lado direito. Aumente a linha superior
FRQVRDQWH R WHFLGR 8WLOL]H OLQKDV GH XP ¿R
= efeito de ponto manual. (linha superior)
Se necessário, ajuste o balanceamento.
".
".
Publicité
Table des Matières
