4. Contrôler:
• Valeur de pression
Pas de support pendant 5 à 10 secondes à
la valeur de pression de test Correct.
• Radiateur
• Raccords de tuyau de radiateur
Fuites de liquide de refroidissement Cor-
riger ou remplacer.
• Durites du radiateur
Gonflements Remplacer.
EWA
AVERTISSEMENT
Lorsque le testeur de bouchon de radiateur
est retiré, du liquide de refroidissement jail-
lit; par conséquent, le recouvrir au préal-
able d'un chiffon.
REGLAGE DE LA GARDE DU LEVIER D'EM-
FAS2GB2090
BRAYAGE
1. Contrôler:
• Garde du levier d'embrayage "a"
Hors spécifications Régler.
Garde du levier d'embrayage
7.0–12.0 mm (0.28–0.47 in)
2. Régler:
• Jeu du levier d'embrayage
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Côté guidon
a. Tourner l'écrou de réglage "1" dans le sens
"a" ou "b" jusqu'à obtention de la garde du
levier d'embrayage spécifiée.
Sens "a"
La garde du levier d'embrayage aug-
mente.
Sens "b"
La garde du levier d'embrayage di-
minue.
N.B.
Si la garde du levier d'embrayage ne peut être
obtenue côté guidon, utiliser l'écrou de réglage
côté câble d'embrayage.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Côté câble d'embrayage
a. Faire glisser le cache du câble d'embray-
age.
b. Desserrer le contre-écrou "1".
c. Tourner l'écrou de réglage "2" dans le sens
"a" ou "b" jusqu'à obtention de la garde du
levier d'embrayage spécifiée.
Sens "a"
La garde du levier d'embrayage aug-
mente.
Sens "b"
La garde du levier d'embrayage di-
minue.
d. Serrer le contre-écrou "1".
Contre-écrou
4.0 Nm (0.40 m·kgf, 2.9 ft·lbf)
e. Remettre le cache du câble d'embrayage à
son emplacement d'origine.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
3-16
MOTEUR
b
1
a
a
1
b
2