Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÉGULATEUR D'APPAREIL DE CHAUFFAGE INTÉGRÉ À ALLUMAGE PAR INCANDESCENCE UNIVERSEL
S9200U1000
SPÉCIFICATIONS
Tension de secteur : secteur 120 V
(97-132 V c.a.), 60 Hz
Basse tension : secteur 24 V (19-30 V c.a.) 60 Hz
Appel de courant : courant d'entrée de 0,5 A à 24 V c.a.,
plus charge de la vanne à 24 V c.a plus contacteur de
refroidissement
Courant d'allumeur : 5,0 A résistifs à 132 V c.a. à la
sortie
Réglage d'anticipateur de thermostat : (étage 1 unique-
ment) 100 mA
Prébalayage : 30 s
Réchauffement de l'allumage par incandescence
(HSI) : 17/27 ou 30/30 s (premier/prochain essai) en
fonction du réglage du commutateur DIP S2
Essai d'allumage : 4, 6 ou 8 s en fonction du réglage du
commutateur DIP S2
Postbalayage : 15 s
Balayage inter-essai : 60 s
Délai d'autoréinitialisation : 60 minutes (après le ver-
rouillage de premier niveau)
Essais d'allumage : trois, deux essais si la flamme n'est
pas détectée lors du premier essai
Temps de réponse en cas d'extinction de la flamme :
2 s maximum 0 1 μA
Voyants DEL : trois voyants DEL fournissent les
renseignements suivants :
• Un voyant DEL rouge indique l'état du système et les
défaillances
• Un voyant DEL ambre fournit de l'information sur l'état
de la flamme
• Un voyant DEL vert fournit de l'information sur le trafic
EnviraCOM™
Faisceaux de câblage :
• Connecteur 3 x 4, 12 broches, 7 po; faisceau de
câblage principal
• Connecteur 4 x 1, 4 broches, 7 po; faisceau de
câblage allumeur/roue de tirage
Délais du ventilateur :
Délai de marche air chaud du ventilateur : 30 ou 60
s en fonction du réglage du commutateur DIP S1
Délai d'arrêt air chaud du ventilateur : 60, 90, 120
ou 180 s en fonction du réglage du commutateur DIP
S1
Délai de marche air froid du ventilateur : 5 s
Délai d'arrêt air froid du ventilateur : 0 ou 60 s
(en fonction du réglage du commutateur DIP S1)
Régulateur à gaz : tout régulateur à gaz à allumage
direct redondant de 24 V c.a. de 1,5 A ou moins; Hon-
eywell
69-2075EF—01
Contacteur de refroidissement :
tout contacteur de 24 V c.a. de 1,0 A ou moins
Ventilateur de tirage :
2,2 A à pleine charge/3,5 A à rotor bloqué max. à 120
V c.a.
Charge du circulateur : 14,5 A à pleine charge/25 A à
rotor bloqué max. à 120 V c.a.
Tension de secteur de l'humidificateur :
1 A résistif à charge max. à 120 V c.a.
Filtre à air électronique :
1 A résistif à charge max. à 120 V c.a.
Fusible remplaçable : 3,0 A, type automobile
Température de fonctionnement : -40 °F à 175 °F
(-40 °C à 79 °C)
Humidité relative : 0 % à 95 %, sans condensation
Dimensions : voir la fig. 1 à la page 7
APERÇU DE L'INSTALLATION
ET DE LA CONFIGURATION
Voici un aperçu des étapes d'installation et de
configuration du régulateur d'appareil de chauffage
intégré S9200U1000 :
1. Identifiez les correspondances à l'aide du tableau 1.
2. Déposez l'ancien appareil. Identifiez et marquez
soigneusement l'ensemble du câblage. Consultez
la rubrique « Remplacement » à la page 6.
3. Montez le régulateur d'appareil de chauffage
intégré S9200U1000. Consultez la rubrique « Rem-
placement » à la page 6.
4. Branchez les faisceaux de câblage et réalisez les
connexions. Consultez la rubrique « Câblage » à la
page 7.
5. Configurez les réglages sur site et les temporisa-
tions de sécurité. Consultez les rubriques « Tempo-
risations de sécurité, Réglages sur site et
Paramètres fixes » du début à la page 11.
CORRESPONDANCES
IMPORTANT
Utilisez seulement le régulateur S9200U1000
pour les applications de 120 V c.a.
Consultez le tableau 1 pour de plus amples
renseignements sur le remplacement de commandes
d'autres fabricants. Consultez le tableau 2 pour de plus
amples renseignements sur les commandes Trane.
2
Publicité
Table des Matières
