Publicité
Verwendung
Utilisation
Uso
Gebruik
Verwendung:
Zur Verwendung mit den meisten Pflanzenschutzmitteln, verdünnten Säuren, schwachen Laugen, Lösungsmitteln und Ölen.
Ungeeignet:
Nicht geeignet für säurebasierte Unkrautvertilger (z.B. Essigsäure), unpolare Lösungsmittel, Ketone, Natrium-/Kaliumhydroxid
(Alkalihydroxide), Limonene und Terpene.
Utilisation:
Convient pour la plupart des produits phytosanitaires, acides dilués, alcalis faibles, solvants et huiles.
Non conçu pour: Ne convient ni pour les désherbants à base d'acide (par ex. acide acétique), solvants non polaires, cétones et hydroxydes de
sodium/potassium (hydroxydes alcalins), ni pour le limonène et autres terpènes.
Uso:
Per l'uso con la maggior parte dei prodotti per la protezione delle colture, acidi diluiti, alcali deboli, solventi e oli.
Non adatto:
Non adatto per diserbanti a base acida (ad es. acido acetico), solventi non polari, chetoni, idrossido di sodio / potassio
(idrossidi alcalini), limonene e terpeni.
Gebruik:
Voor gebruik met de meeste gewasbeschermingsmiddelen, verdunde zuren, zwakke basen, oplosmiddelen en oliën.
Ongeschikt:
Niet geschikt voor zuurhoudende onkruidverdelgers (bijv. azijnzuur), niet-polaire oplosmiddelen, ketonen, natrium-/kaliumhydroxide
(Alkalihydroxiden), limoneen en terpenen.
Use:
For use with most crop protection products, diluted acids, weak bases, solvents and oils.
Not suitable:
Not suitable for acid-based weedkillers (e.g. acetic acid), non-polar solvents, ketones,
sodium / potassium hydroxide (alkali hydroxides), limonene and terpenes.
Uso:
Para usar con la mayoría de productos fitosanitarios, ácidos diluidos, bases débiles, disolventes y aceites.
No adecuado:
No apto para herbicidas a base de ácido (p. ej., ácido acético), disolventes no polares, cetonas,
hidróxido de sodio / potasio (hidróxidos alcalinos), limoneno y terpenos.
Utilisation:
Convient pour la plupart des produits phytosanitaires, acides dilués, alcalis faibles, solvants et huiles.
Non conçu pour: Ne convient ni pour les désherbants à base d'acide (par ex. acide acétique), solvants non polaires, cétones et hydroxydes de
sodium/potassium (hydroxydes alcalins), ni pour le limonène et autres terpènes.
Uso:
Para uso com a maioria dos pesticidas, ácidos diluídos, bases fracas, solventes e óleos.
Não apropriado: Não é adequado para herbicidas à base de ácido (por exemplo, ácido acético), solventes não polares, cetonas,
hidróxido de sódio / potássio (hidróxidos alcalinos), limoneno e terpenos.
Brug:
Til brug med de fleste plantebeskyttelsesmidler, fortyndede syrer, svage baser, opløsningsmidler og olier.
Uegnet:
Ikke egnet til syrebaserede ukrudtsmidler (f.eks. eddikesyre), ikke-polære opløsningsmidler, ketoner, natrium/kaliumhydroxid
(alkalihydroxider), limonen og terpener.
Käyttökohteita: Sopii käytettäväksi useimpien kasvinsuojeluaineiden, laimennettujen happojen, heikkojen alkalien, liuottimien ja öljyjen kanssa.
Sopimaton:
Ei sovi käytettäväksi happopohjaisille rikkakasvien torjunta-aineille (esim. etikkahappo), ei-polaarisille liuottimille, ketoneille,
natrium- / kaliumhydroksidille (alkalihydroksidit), limoneenille ja terpeeneille
Applikationer:
För användning med de flesta växtskyddsmedel, utspädda syror, svaga alkalier, lösningsmedel och oljor.
Olämplig:
Inte lämplig för syrabaserade ogräsmedel (t.ex. ättiksyra), opolära lösningsmedel, ketoner, natrium / kaliumhydroxid
(alkalihydroxider), limonen och terpener.
Zastosowanie:
Do stosowania z większością środków ochrony roślin, rozcieńczonymi kwasami, słabymi zasadami, rozpuszczalnikami i olejami.
Nieodpowiednie: Nie nadaje się do środków chwastobójczych na bazie kwasu (np. kwasu octowego), rozpuszczalników niepolarnych, ketonów,
wodorotlenku sodu/potasu (wodorotlenków alkalicznych), limonenów i terpenów.
Max. Eingangsdruck
Pression d'entrée max.
Max. Pressione in ingresso
Max. inlaatdruk
Betriebsdruck
Pression de service
Pressione d'esercizio
Bedrijfsdruk
PR 3
Art.Nr. 12098901-SB
Birchmeier Sprühtechnik AG | Im Stetterfeld 1 | CH–5608 Stetten | www.birchmeier.com
Use
Uso
Applications
Uso
Max. Inlet pressure
Presión máxima de entrada
Pression d'entrée max.
Pressão máxima de entrada
Operating pressure
Presión operacional
Pression de service
Pressão de operação
Brug
Käyttökohteita
Applikationer
Zastosowanie
Maks. Indgangstryk
Suurin tulopaine
Max. Inloppstryck
Maks. ciśnienie wejściowe
Driftstryk
Käyttöpaine
Arbetstryck
Ciśnienie robocze
Garden Star 3 / 5, Profi Star 3 / 5
Rondo-Matic 5 P / 5 E, Clean-Matic 5 P / 5 E
www.birchmeier.com
6 bar
| 87 psi
1 – 3 bar
| 14 – 44 psi
RPD 15, Flox 10, Iris 15
Publicité
