Publicité
Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони
UA
перебувають під наглядом або одержали вказівки стосовно безпечного використання приладу
і розуміють пов'язані з ним ризики. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не можна доручати
чищення або технічне обслуговування, які має виконувати користувач, дітям без відповідного догляду.
该设备可供8岁以上儿童使用，因此身体、感觉或精神协调能力稍差的人，或缺乏经验或相关知识的人，
CN
必须在监管下使用该设备，或按照安全使用说明来操作，获知危险性所在。孩子不能玩弄设备。清洁和
维护应由用户执行，不能在没有监督的情况下由孩子进行。
Uređaj mogu rabiti djeca koja nisu mlađa od osam godina kao i odrasli sa smanjenim fizičkim, osjetnim ili
mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva odnosno dovoljnog znanja, pod uvjetom da su pod nadzorom
HR
ili da su primili upute o sigurnoj uporabi uređaja, te da su shvatili opasnosti koje su za isti vezani. Djeca se
ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje koje mora obavljati korisnik, ne smiju obavljati djeca bez
nadzora.
أو من قبل
,
الحسية أو العقلية المنخفضة
بشرط أن يتم ذلك تحت إشراف أو بعد أن يتم حصولھم على االرشادات المتعلقة باالستعمال اآلمن للجھاز وفي
n
د
عملية التنظيف والصيانة المفروض القيام بھا من قبل المستخدم يجب أال تتم على يد االوال
,
سنوات ومن قبل أشخاص ذوي القدرات الجسمانية
Radiators
Radiatori
Radiateurs
Kühler
Radiadores
Radiatorer
Radiaattorit
Radijatori
Θερμαντικά
σώματα
Grzejniki
Радиатори
8
الجھاز من الممكن استخدامه من قبل أوالد عمرھم ال يقل عن
,
المعرفة الضرورية
.
ممنوع أن يلعب االطفال في الجھاز
Underfloor Heating
Riscaldamento a pavimento
Chauffage au sol
Fußbodenheizung
Calentamiento por suelo
Golvvärme
Lattialämmitys
Podno grijanje
Ενδοδαπέδια θέρμανση
Ogrzewanie podłogowe
Подподово нагряване
5
أشخاص بدون الخبرة أو
.
فھم المخاطر المربوطة به
.
دون إشراف
Publicité
