CAME FROG Serie Mode D'emploi page 9

SÉRIE
SCHEDA COMANDO
CONTROL BOARD
CARTE DE COMMANDE
STEUERPLATINE
TARJETA DE MANDO
CANCELLI AUTOMATICI
Automatisme pour portails à battant (montage enterré)
Automatisatie voor draaihekken (ondergrondse installatie)
Automatisierung für Flügeltore (Unterflurmontage)
1
RX
9
4x1
11
Câbles d'alimentation moteur:
2 x 1.5 mm 2 jusqu'à 20 m
2 x 2.5 mm 2 jusqu'à 30 m
Câbles de branchement microinterrupteurs:
3 x 1 mm 2
Installation type
1 - Groupe FROG
2 - Armoire de commande incorporée
3 - Photocellules de sécurité
4 - Récepteur radio
5 - Sélecteur a clé
6 - Antenne de reception
7 - Poussoir interne
8 - Clignotant de mouvement
9 - Colonne pour photocellule
10 - Boîte de derivation pour câble du
motoréducteur (il est conseillé
d'effectuer les connexions du câble du
motoréducteur dans les boîtes de
dérivation)
11 - Emetteur
FROG | FROG |
SERIE
FROG A
3
TX
10
10
4x1,5
2x1
3
9
Bekabeling voor microswitches:
Standaardinstallatie
1 - Motor FROG
2 - Stuurkast
3 - Veiligheidsfotocellen
4 - Ontvanger
5 - Sleutelschakelaar
6 - Antenne
7 - Drukknop
8 - Flitslamp
9 - Paaltje voor fotocel
10 - Verdeeldoosje voor motor (het is aan te
raden om de aansluitingen in de
verdeeldoos te maken)
11 - Zender
FROG
BAUREIHE
1
TX 4x1,5
2x1
FROG A24
Bekabeling voor motor:
2 x 1.5 mm 2 tot 20 m
2
2 x 2.5 mm tot 30 m
2
3 x 1 mm
8
6
5
3x1
RG58
2x1,5
5x1
RX
4x1
3x1,5
230V
Antriebsmotor-Verbindungskabel:
2 x 1.5 mm 2 bis 20 m
2 x 2.5 mm 2 bis 30 m
Microschalter-Verbindungskabel:
3 x 1mm
Standard montage
1 - FROG Antriebsmotor
2 - Schalttafel im Antrieb
3 - IR Lichtschranke
4 - Funkempfänger
5 - Schlsselschalter
6 - Außenantenne
7 - Interne Schalter
8 - Blinkleuchte "Tor in Bewegung"
9 - Lichtschrankeensäule
10 - Abeitungsdose für das Kabel vom
Getriebemotor (Es wird empfohlen, die
Anschlsse vom Kabel des Getriebe-
motors in der Ableitungsdose
durchzuführen)
11 - Handsender
Documentazione
Tecnica
S45
2.2
rev.
07/2002
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119AS45-2
4
2
7
10
2