Caractéristiques Généralés; Technische Kenmerken - CAME FROG Serie Mode D'emploi

Description:
- Automation pour portails à battant pour montage enterré dans une
caisse de fondations (FROG-B / FROG BI);
- Conçu et construit entièrement par CAME Cancelli Automatici S.p.A.
- Degré de protection IP 67;
- Il est garanti 24 mois sauf en cas d'altérations.
Versions:
FROG A
Moteur monophasé 230V a.c. / 200 W, avec protecteur
thermique incorporé;
FROG AV Moteur monophasé 230V a.c. / 200 W, avec protecteur
thermique incorporé;
FROG A24
Moteur monophasé 24V d.c. / 180 W, à aimants perma-
nents.
Mécanismes de déblocage:
Déblocage mécanique avec clé à levier;
A4364
A4365
Déblocage mécanique avec clé à trois lobes;
Déblocage mécanique avec cylindre EURO DIN.
A4366
Accessoires:
Lévier de transmission pour ouverture jusq'a' 140° (max.
A4370
2 m. pour chaque vantail);
FL180
Dispositif pour ouvrir la porte jusqu'à 180°; Ce dispositif
permet également des passages spéciaux avec des ouvertures à
360° (max. 2 m. pour chaque vantail); Il ne peut pas être utilisé avec la
version FROG A24;
Electro-serrure de blocage à cylindre unique;
LOCK 81
LOCK 82
Electro-serrure de blocage à double cylindre.
Beschrijving:
- Ondergrondse automatisatie voor draaihekken te plaatsen in inbouw-
behuizing (FROG-B / FROG BI);
- Ontworpen en geproduceerd door CAME Cancelli Automatici S.p.A.
- Waterdichtheidsgraad IP 67;
- 24 maanden garantie behalve bij verkeerde montage of foutief gebruik.
FROG A Monofasige motor met ingebouwde thermische
230V AC - 200 W;
FROG AV Monofasige motor met ingebouwde thermische veiligheid
230V AC - 300 W;
FROG A24 Motor met permanente magneten
24V DC - 180 W.
Ontgrendelingssystemen
A4364 Mechanische deblokkering met hendel;
A4365 Mechanische deblokkering met drielobbige sleutel;
A4366 · Mechanische deblokkering met cilinder EURO DIN.
Toebehoren:
A4370 Overbrengingsarm voor opening tot max. 140° (max. 2
m. per vleugel);
FL180 Snufje voor de opening van de deur tot op 180°; met de
FL180 kunnen zelfs hoeken tot 360° bereikt worden (max. 2 m per
vleugel); Kan niet gebruikt worden bij de FROG A24
LOCK81 Electrisch slot met enkele cilinder;
LOCK82 Electrisch slot met dubbele cilinder.
-2-
Caractéristiques généralés

Technische kenmerken

Versies:
;
Limites d'emploi:
- Dimensions des portes jusq'a' 3,5 mètres;
- L'ouverture standard maximum de la porte est de 110°;
Largeur du vantail
m.
2.00
2.50
*
3.50
- Les valeurs indiquées sont valables pour un service à usage rési-
dentielle; pour un service particuliérement intensif, il convient de ré-
duire ces valeurs de 10 a 20%.
* Il est conseillé de prévoir une serrure électrique si le vantail dépasse
2,5 m
Attention ! Vérifiez que l'appareillage de commande, de sécurité et les
accessoires sont des produits originaux CAME afin de garantir l'instal-
lation et d'en faciliter le montage et l'entretien.
Gebruikslimieten:
- Max. lengte per vleugel: 3,5 m;
- Maximum standaard opening: 110°;
Torbreite
m.
2.00
2.50
*
3.50
- De opgegeven waarden zijn voor particulier gebruik. in geval van intensief
gebruik moeten deze waarden met 10 à 20% verminderd worden
Aandacht ! Om te voldoen aan de geldende veiligheidsnormen is het
aangeraden om originele CAME-veiligheidstoebehoren te gebruiken.
Poids du vantail
Kg.
800
600
400
Gewicht
Kg.
800
600
400