Manuels Connexes pour JUMO TYA-110/3.025
Sommaire des Matières pour JUMO TYA-110/3.025
- Page 1 Variateur de puissance à thyristors B 70.9040.0 Notice de mise en service 02.06 /00303862...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ..................7 Avant-propos ......................7 Conventions typographiques ................8 1.2.1 Symboles d’avertissement ..................8 1.2.2 Symboles indiquant une remarque ................8 Description ......................9 Identification du type ..................... 9 1.4.1 Options ........................10 1.4.2 Accessoires de série ....................10 1.4.3 Accessoires ...................... - Page 4 Sommaire Montage en triangle ouvert (montage 6 fils) ............29 Montage économique en oscillation libre avec charges purement ohmiques ..............30 Montage économique maître-esclave avec charges purement ohmiques ..............31 Mise en service ................. 33 Adaptation de l’entrée de commande (full wave) ..........33 5.1.1 Réglage de la puissance utile maximale ..............
- Page 5 Sommaire Caractéristiques techniques ............51 Circuit de charge ....................51 Commande ......................51 Caractéristiques générales ................. 51 Que faire en cas de panne ? ............53 Recherche de défaut .................... 53 Remplacement du fusible à semi-conducteur ..........53 8.2.1 Type TYA-110/3, 025 à 100, .................. 53 8.2.2 Type TYA-110/3, 150, ...
- Page 6 Sommaire Variateur de puissance 02.06...
-
Page 7: Introduction
Aidez-nous à améliorer cette notice en nous faisant part de vos suggestions. Téléphone : 03 87 37 53 00 Télécopieur : 03 87 37 89 00 e-mail : info@jumo.net Service de soutien à la vente : 0892 700 733 (0,337 € /min) Charge électrostatique En cas d’intervention à... -
Page 8: Conventions Typographiques
1 Introduction 1.2 Conventions typographiques 1.2.1 Symboles d’avertissement Les symboles représentant Prudence et Attention sont utilisés dans cette notice dans les circonstances suivantes : Prudence Ce symbole est utilisé lorsque la non-observation ou l’observation imprécise des instructions peut provoquer des dommages corporels ! Attention Ce symbole est utilisé... -
Page 9: Description
1 Introduction 1.3 Description Utilisation Les variateurs de puissance à thyristors sont utilisés partout où il est néces- saire de commuter en continu de fortes charges ohmiques et inductives, par ex. dans la construction de fours industriels et la plasturgie. Modes de Selon le réglage des commutateurs internes, les variateurs de puissance à... -
Page 10: Options
1 Introduction TYA-110/3 ..Variateur de puissance à thyristors pour commande continue Courant de charge 25 A Courant de charge 50 A Courant de charge 75 A Courant de charge 100 A Courant de charge 150 A Courant de charge 250 A Tension nominale de charge 24 V Tension nominale de charge 42 V... -
Page 11: Accessoires
1 Introduction 1.4.3 Accessoires Fusibles à semi-conducteur ultrarapides comme protection contre les court- circuits des thyristors (pas de protection de la puissance par fusible) 32 A pour I = 25 A, numéro d’article : 70/00068009 80 A pour I = 50 A, numéro d’article : 70/00068011 125 A pour I = 75 A,... -
Page 12: Éléments D'affichage Et De Commande
1 Introduction 1.6 Éléments d’affichage et de commande LED d’état du fusible Réglage du seuil de réponse pour signaler le défaut partiel de la charge (pour l’option TO ou TR) LED d’indication de limitation d’intensité Réglage du régime maximal LED d’indication de défaut de la charge Réglage du signal de valeur réelle LED d’indication du régime maximal Languette d’enclenchement... -
Page 13: Modes De Fonctionnement
2 Modes de fonctionnement 2.1 Mode découpage de phase avec démarrage progressif et limitation d’intensité Dans ce mode de fonctionnement, la puissance est pilotée par une variation de l’angle de fonctionnement. Ce mode de fonctionnement convient pour des charges de type transformateur ou résistance. Dans la phase de démarrage, l’angle de fonctionnement fixé... -
Page 14: Mode Trains D'ondes Pour Charge Ohmique
2 Modes de fonctionnement 2.2 Mode trains d’ondes pour charge ohmique Dans ce mode de fonctionnement, la puissance est régulée par variation du nombre d’ondes pleines du secteur appliquées par période de commande. Ce mode de fonctionnement est utilisé pour des charges purement ohmiques dont la résistance à... -
Page 15: Mode Trains D'ondes Pour Les Charges De Type Transformateur Et Les Charges Avec Un Coefficient De Température Positif Élevé (Fonctionnement Mixte)
2 Modes de fonctionnement 2.3 Mode trains d’ondes pour les charges de type transformateur et les charges avec un coefficient de température positif élevé (fonctionnement mixte) Avec ce mode de fonctionnement, il n’est pas possible de passer en mode découpage de phase. Démarrage À... - Page 16 2 Modes de fonctionnement Avec une charge de type transformateur, le variateur de puissance à thyristors travaille en mode trains d’ondes avec découpage de la première alternance. Un angle α = 90° el (électrique) est préréglé en usine. Il est possible modifier cette valeur sur la face avant de l’appareil, sur la plage α...
-
Page 17: Montage
3 Montage 3.1 Consignes importantes pour l’installation Consignes - Aussi bien pour le choix du matériau des câbles, pour l’installation que pour de sécurité le raccordement électrique de l’appareil, il faut respecter la réglementation en vigueur. - Le raccordement électrique doit être effectué exclusivement par du person- nel qualifié. -
Page 18: Filtrage Et Déparasitage
3 Montage Ordre La tension d’alimentation du circuit électronique de commande et les ten- des phases sions de charge doivent avoir le même ordre des phases. h Reliez la borne « L1 » à la borne « U1 » via un fusible du circuit de commande (protection par fusible du conducteur), en fonction du potentiel ! Ordre L’alimentation de la partie commande et l’alimentation de la partie puis-... -
Page 19: Montage Mural
3 Montage conductrices et de gaz corrosifs. Le variateur de puissance à thyristors doit être monté verticalement pour un meilleur refroidissement par convection. En cas de montage dans des armoi- res de commande, il faut veiller à ce que la ventilation soit suffisante. La garde au sol du variateur de puissance à... -
Page 20: Tya-110/3, 025
3 Montage 3.4.1 TYA-110/3, 025..100 Cotes en mm 3.4.2 TYA-110/3,150 et TYA-110/3, 250 Variateur de puissance 02.06... -
Page 21: Montage Sur Rail
3 Montage 3.5 Montage sur rail h Fixez le rail. h Encliquetez le variateur de puissance à thyristors avec la plaque de mon- tage sur un rail de type EN 50 022 et bloquez par levier. Ce type de mon- tage n’est possible que pour le variateur de puissance à... - Page 22 3 Montage Variateur de puissance 02.06...
-
Page 23: Raccordement Électrique
4 Raccordement électrique 4.1 Schéma de raccordement La figure ci-dessous montre les différentes possibilités de raccordement aux bornes à vis embrochables. Le raccordement électrique doit être effectué exclusivement par du personnel qualifié ! h Déconnectez du secteur tous les conducteurs de l’installation. h Conducteurs de commande via des bornes à... - Page 24 4 Raccordement électrique Raccordement de Brochage Symbole Tension d’alimentation du circuit électronique de commande ; N/L2 ponter la borne V avec N/L2 (sauf pour montage économique) Raccordement de la charge Entrée courant 1− (entrée différentielle) Entrée tension 3⊥ (rapportée à la masse) Entrée binaire Signal de courant 0/20 mA 1−...
-
Page 25: Type Tya-110/3, 025, - 050, - 075, - 100
4 Raccordement électrique 4.1.1 Type TYA-110/3, 025, - 050, - 075, - 100, ... 4.1.2 Type TYA-110/3, 150, ... 4.1.3 Type TYA-110/3, 250, ... Variateur de puissance 02.06... -
Page 26: Mode Monophasé Phase/N
4 Raccordement électrique 4.2 Mode monophasé phase/N = tension entre les conducteurs extérieurs = puissance totale à réguler = tension entre un conducteur extérieur et le neutre = courant dans le conducteur extérieur = tension aux bornes du variateur de puissance = courant dans variateur de puissance Variateur de puissance 02.06... -
Page 27: Mode Monophasé Phase/Phase
4 Raccordement électrique 4.3 Mode monophasé phase/phase = tension entre les conducteurs extérieurs = puissance totale à réguler = tension entre un conducteur extérieur et le neutre = courant dans le conducteur extérieur = tension aux bornes du variateur de puissance = courant dans variateur de puissance Variateur de puissance 02.06... -
Page 28: Montage En Étoile Avec Neutre Sorti (Mp)
4 Raccordement électrique 4.4 Montage en étoile avec neutre sorti (Mp) Variateur de puissance 02.06... -
Page 29: Montage En Triangle Ouvert (Montage 6 Fils)
4 Raccordement électrique 4.5 Montage en triangle ouvert (montage 6 fils) Variateur de puissance 02.06... -
Page 30: Montage Économique En Oscillation Libre Avec Charges Purement Ohmiques
4 Raccordement électrique 4.6 Montage économique en oscillation libre avec charges purement ohmiques Possible uniquement en mode trains d’ondes et avec la régulation P. Variateur de puissance 02.06... -
Page 31: Montage Économique Maître-Esclave Avec Charges Purement Ohmiques
4 Raccordement électrique 4.7 Montage économique maître-esclave avec charges purement ohmiques Possible uniquement en mode trains d’ondes. Variateur de puissance 02.06... - Page 32 4 Raccordement électrique Variateur de puissance 02.06...
-
Page 33: Mise En Service
5 Mise en service 5.1 Adaptation de l’entrée de commande (full wave) Le potentiomètre ajustable de la face avant (7) « full wave » (régime maximal) permet d’adapter le point de régime maximal du variateur de puissance à thy- ristors au signal de sortie maximal du régulateur placé en amont. 5.1.1 Réglage de la puissance utile maximale h Réglez le signal de sortie du régulateur au maximum. -
Page 34: Réglage De La Charge De Base
5 Mise en service 5.2 Réglage de la charge de base L’association entrée continue en courant et entrée potentiomètre permet de prédéfinir une charge de base. Comme les deux signaux d’entrée s’ajoutent, il faut corriger l’amplification du signal d’entrée avec le potentiomètre ajustable (7) «... -
Page 35: Réglage De La Limitation D'intensité (Current Limit)
5 Mise en service 5.3 Réglage de la limitation d’intensité (current limit) Limitation La limitation de l’intensité n’est possible qu’en mode découpage de phase. interne h Le potentiomètre ajustable de la face avant (5) « current limit » permet de de l’intensité... -
Page 36: Modification De La Valeur De Limitation Imax En Fonction De La Tension
5 Mise en service 5.3.1 Modification de la valeur de limitation I en fonction de la tension sur la borne 9 En cas de limitation interne de I = 0,8 · I par exemple, la plage de varia- tion externe n’est plus que de 0 à 8 V. 0,8 ·... -
Page 37: Surveillance Du Défaut De Charge Partiel Ou Total (Load Fail)
5 Mise en service 5.5 Surveillance du défaut de charge partiel ou total (load fail) Cette fonction n’est disponible qu’avec l’option TR ou TO. Si la résistance de charge varie pendant le fonctionnement, elle est détectée et signalée par la surveillance de défaut partiel de charge. -
Page 38: Réglage Pour Le Montage Économique Maître-Esclave Et Le Montage Économique En Oscillation Libre
5 Mise en service Si le courant de la charge I < 0,5 · I , il faut mettre le commutateur interne ThyN S15 sur la position 0. v Chapitre 6.3 « Vue d’ensemble des possibilités de réglage » Autre possibilité de réglage : simuler le défaut de charge et régler le potentiomètre «... -
Page 39: Réglages
6 Réglages 6.1 Ouverture du boîtier N’effectuez ces réglages que sur l’appareil hors tension ! Pour faciliter la manipulation, il est préférable d’effectuer les réglages avant le montage. h Avec un tournevis poussez vers l’extérieur les ressorts à cran d’arrêt. Pour les exécutions 150 A et 250 A, poussez vers l’intérieur les deux ressorts à... -
Page 40: Commutateurs De Réglage S1 À S21, Barrettes X503 Et X504
6 Réglages S 1 à 14, S 17 à 19 barrette X 503 S 20 S 15, 16, 21 barrette X 504 6.2 Commutateurs de réglage S1 à S21, barrettes X503 et X504 Les commutateurs S1 à 21 se trouvent au dos de la platine. Les commutateurs S15, S16 et S21 sont plus facilement accessi- bles si au préalable la borne à... - Page 41 6 Réglages Vue du haut barrette X 503 Réglage Ponts à 90° d'usine sur le sur le variateur variateur esclave maître barrette X 503 réglage des commutateurs S 20 S 15 S 21 S 16 barrette X 504 courant trop faible courant trop élevé...
-
Page 42: Vue D'ensemble Des Possibilités De Réglage
6 Réglages 6.3 Vue d’ensemble des possibilités de réglage Position Position 0 Position 1 du commutateur com. com. Numéro du commutateur 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Réglage d’usine Réglage propre Entrée de commande 0 à... -
Page 43: Entrées De Commande
6 Réglages 6.4 Entrées de commande Les commutateurs internes S1, S2, S16, S19, S20 permettent d’adapter le variateur de puissance à thyristors au signal de commande présent (signal de sortie du régulateur). Les entrées en tension et en courant sont séparées l’une de l’autre. -
Page 44: Combinaison D'un Potentiomètre Externe Et D'un Régulateur Électronique
6 Réglages Entrées Les signaux binaires suivants (par exemple les sorties d’un régulateur à deux de commande plages) permettent de commander le variateur de puissance à thyristors binaires (activation ou désactivation des groupes d’impulsion) : - signal en courant 0/20 mA (bornes 1, 2) - signal en tension 0/10 V (bornes 3, 4) - contact libre de potentiel (bornes 4, 5) 6.4.1 Combinaison d’un potentiomètre externe et d’un régulateur électronique... -
Page 45: Régulations En Cascade
6 Réglages Régulateur On n’utilise que l’entrée en tension du variateur de puissance à thyristors. avec sortie Pour le mode manuel, il faut raccorder un potentiomètre de 5 kΩ aux bornes 3 en tension et 5. Commutateur Mode automatique Position 1 Mode manuel Position 2 6.5 Régulations en cascade... -
Page 46: Sortie De Valeur Réelle
6 Réglages - réglage de luminosité - coefficient de température variable avec la température - montage économique en oscillation libre - coefficient de température négatif 6.6 Sortie de valeur réelle Réglage d’usine : la sortie de valeur réelle correspond au signal U en sortie du variateur, elle est proportionnelle à... -
Page 47: Adaptation Du Courant De Charge (Uniquement Pour L'option Tr Ou To)
6 Réglages 6.7 Adaptation du courant de charge (uniquement pour l’option TR ou TO) Dans le cas de la régulation P ou I , il faut régler le commutateur S15 sur 0 si les courants de fonctionnement sont inférieurs à la moitié du courant nominal. Cela garantit que la détection du courant de charge est fiable pour la régula- tion en cascade, la limitation de l’intensité... -
Page 48: Montage Économique
6 Réglages Si les commutateurs S12 et S13 sont fermés, il n’est pas possible de commu- ter en mode découpage de phase. v Chapitre 2.3 « Mode trains d’ondes pour les charges de type transformateur et les charges avec un coefficient de température positif élevé... -
Page 49: Montage Économique À Oscillation Libre (Montage Asynchrone) Pour Charges Ohmiques
6 Réglages 6.9.1 Montage économique à oscillation libre (montage asynchrone) pour charges ohmiques Le montage économique à oscillation libre présente un avantage : le secteur est en moyenne moins soumis aux à-coups. Les deux variateurs travaillent indépendamment l’un d’un l’autre et règlent exactement la puissance tripha- sée nécessaire. -
Page 50: Blocage Des Impulsions D'amorçage
6 Réglages 6.10 Blocage des impulsions d’amorçage Le blocage des impulsions d’amorçage permet de commander de façon sim- ple des puissances élevées. En mode découpage de phase, le variateur de puissance à thyristors démarre, après activation du blocage des impulsions d’amorçage, avec le démarrage progressif. -
Page 51: Caractéristiques Techniques
7 Caractéristiques techniques 7.1 Circuit de charge −20%/+15% Tension nominale de AC 45 à 63 Hz 24 V −20%/+15% charge AC 45 à 63 Hz 42 V −20%/+15% AC 45 à 63 Hz 115 V −20%/+15% AC 45 à 63 Hz 230 V −20%/+15% AC 45 à... - Page 52 7 Caractéristiques techniques Régulations De série régulation U Avec l’option TR ou TO, choix libre entre régulation U , P ou I par commutateur interne. Sortie de valeur De série signal U réelle Avec l’option TR ou TO, choix libre entre signal U , P ou I par commutateur interne,...
-
Page 53: Que Faire En Cas De Panne
8 Que faire en cas de panne ? Le variateur à thyristors est sans entretien. En cas de panne, il faut prendre en considération les points suivants : 8.1 Recherche de défaut Si des défauts apparaissent lors de la mise en service du variateur, vérifiez d’abord les positions des commutateurs internes. -
Page 54: Type Tya-110/3, 150
8 Que faire en cas de panne ? 8.2.2 Type TYA-110/3, 150, ... Ouverture de clé 13 mm 8.2.3 Type TYA-110/3, 250, ... Ouverture de clé 13 mm h Desserrez les deux boulons hexagonaux (1) du fusible à semi-conducteur et retirez le fusible. h Placez le nouveau fusible à... - Page 55 8 Que faire en cas de panne ? h Resserrez les boulons. h Refermez le boîtier. N’utilisez que des fusibles d’origine. Si vous utilisez d’autres fusibles, cela annule votre droit à la garantie ! v Chapitre 1.4.3 « Accessoires » Fusibles de rechange Les platines peuvent conduire le potentiel du secteur.
- Page 56 8 Que faire en cas de panne ? Variateur de puissance 02.06...
- Page 58 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS Actipôle Borny Adresse : 7 rue des Drapiers Moltkestraße 13 - 31 B.P. 45200 36039 Fulda, Allemagne 57075 Metz - Cedex 3, France Adresse de livraison : Téléphone : +33 3 87 37 53 00 Mackenrodtstraße 14...