Amazone Limiter X Notice De Montage page 19

GB
Bolt the roller carrier (Fig.19/1) on to
the U-shaped tube. For inserting the
cordage dismantle the roller. After
having removed the securing ring
Insert from below the flat head bolts
(Fig.20/1) for the roller carrier according
to fig. 17.
F
Vissez le support de galet (Fig.19/1)
sur l'étrier tubulaire. Pour passer la
corde, démontez le galet en enlevant la
bague de blocage.
Du bas, introduire les boulons à tête
bombée (Fig.20/1) du support de galet,
comme indiqué sur la fig. 17.
NL
De katrolhouder (Fig.19/1) aan de
pijpbeugel met twee bouten bevestigen.
Om het touw te bevestigen moet de
katrol worden losgemaakt, hiervoor de
borgclip verwijderenden.
Bouten met platte kop (Fig.20/1) voor
de katrolhouder langs de onderzijde ,
zoals in fig. 17, bevestigen.
19
08.01 Limiter X