Publicité

Liens rapides

Montageanleitung
D
und Einstellung
Fitting instructions
GB
and Setting
Notice de montage
F
et de réglage
Montagehandleiding
NL
en instelling
Limiter M
Limiter M
Limiter M
Limiter M
Limiter M

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amazone Limiter M

  • Page 1 Montageanleitung und Einstellung Fitting instructions and Setting Notice de montage Limiter M Limiter M Limiter M Limiter M Limiter M et de réglage Montagehandleiding en instelling...
  • Page 2: Table Des Matières

    Einstellung laut Streutabelle....12 Setting according to spread rate table .. 13 Montage ..........16 Fitting ..........17 Hydraulikanschlüsse......24 Hydraulic connections: ....... 25 Anbauanleitung Sensor für Limiter M . 32 Fitting instruction Sensor for Limiter M 33 DB 597.3 10.03...
  • Page 3 Réglage en fonction du tableau d’épandage ......13 Montage ..........17 Montage ..........17 Hydrauliek aansluitingen ..... 25 Raccords hydrauliques....... 25 Montagehandleiding sensor voor Limiter M ........... 33 Notice de montage Capteur de position pour Limiter M ..33 DB 597.3 10.03...
  • Page 4: Sicherheit

    Sicherheit MD 078 DB 597.3 10.03...
  • Page 5 Safety Consignes de sécurité Veiligheid DB 597.3 10.03...
  • Page 6: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Fig. 1 Bestandteile des Bausatzes Funktionsweise DB 597.3 10.03...
  • Page 7: Description Of Product

    Description of product Description du produit Productbeschrijving Composants du jeu de Componenten van de Components of the kit pièces  opbouwset 4 Mode de fonctionnement Werking 4 Way of function DB 597.3 10.03...
  • Page 8 DB 597.3 10.03...
  • Page 9 DB 597.3 10.03...
  • Page 10 Grenz- und Randstreuen (Bach, Straße) Boundary (road, water.) limite (plan d´eau route) grens (water, weg) Grenze (Feldrand) Boundary (inside the field) limite (bordure du champ) Grens (perceelrand) DB 597.3 10.03...
  • Page 11: Epandage En Limite Et En Bordure

    Epandage en limite et Kant- en randstrooien Eco-border and normal- en bordure border spreading DB 597.3 10.03...
  • Page 12 Einstellung laut Streutabelle DB 597.3 10.03...
  • Page 13: Réglage En Fonction Du

    Instellen volgens Setting according to Réglage en fonction du strooitabel spread rate table tableau d’épandage DB 597.3 10.03...
  • Page 14 DB 597.3 10.03...
  • Page 15 DB 597.3 10.03...
  • Page 16 Montage DB 597.3 10.03...
  • Page 17: Montage

    Fitting Montage Montage Fitting on to ZA-M 1200 / ZA-M 1500 Sur ZA-M 1200 / ZA-M 1500 Aan ZA-M 1200 / ZA-M 1500 Sur ZA-M 900 Aan ZA-M 900 Fitting on to 900 DB 597.3 10.03...
  • Page 18 DB 597.3 10.03...
  • Page 19 DB 597.3 10.03...
  • Page 20 DB 597.3 10.03...
  • Page 21 DB 597.3 10.03...
  • Page 22 DB 597.3 10.03...
  • Page 23 DB 597.3 10.03...
  • Page 24 Hydraulikanschlüsse DB 597.3 10.03...
  • Page 25: Hydrauliek Aansluitingen

    Hydraulic connections Raccords hydrauliques Hydrauliek aansluitingen DB 597.3 10.03...
  • Page 26 DB 597.3 10.03...
  • Page 27 DB 597.3 10.03...
  • Page 28 DB 597.3 10.03...
  • Page 29 DB 597.3 10.03...
  • Page 30 DB 597.3 10.03...
  • Page 31 DB 597.3 10.03...
  • Page 32 Anbauanleitung Sensor für Limiter M DB 597.3 10.03...
  • Page 33: Montagehandleiding Sensor Voor Limiter M

    Notice de montage Montagehandleiding Sensor for Limiter M Capteur de position sensor voor Limiter M pour Limiter M DB 597.3 10.03...
  • Page 34 H. DREYER GmbH & Co.KG Zweigwerke: D-27794 Hude · F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen, Mehrzweck-Lagerhallen und Kommunalgeräte...

Table des Matières