Stihl FS 300 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. FS 300
  6. Notice d'emploi

Stihl FS 300 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FS 300:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
STIHL FS 300, 350, 400, 450, 480
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl FS 300

Sommaire des Matières pour Stihl FS 300

  • Page 1 STIHL FS 300, 350, 400, 450, 480 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 40 F Notice d’emploi 41 - 84...

  • Page 3: Table Des Matières

    Spark Plug Engine Running Behavior Lubricating the Gearbox Replacing the Starter Rope and Rewind Spring Storing the Machine Sharpening Metal Cutting Blades Maintenance and Care Main Parts Specifications Special Accessories FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    STIHL or injury to third parties or damage to their are technically identical. If you have any property. questions in this respect, consult a FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 5 Do not wear a scarf, necktie or Always shut off the engine before jewelry. Tie up and confine long hair refueling. (e.g. with a hair net, cap, hard hat, etc.). FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 6 To reduce the risk of personal injury, wheel effect. manual. do not operate your power tool if it is damaged or not properly assembled. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 7 The correct engine idle speed is tions, even if your model important to ensure that the cutting is equipped with a cata- attachment stops rotating when you let lytic converter. go of the throttle trigger. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 8 Do not continue To reduce the risk of injury, always operating your power tool if it is turn off the engine before adjusting the nylon line of manually adjustable mowing heads FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 9 (use a file) because plug removed unless the slide control / circulation) they may become detached and be thrown at high speed during operation. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 10 Check the wear limit marks! used in combination with a full harness maintenance chart and to the warranty with a quick-release system. statement near the end of the instruction manual. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 11 Improper use may damage the grass cutting blade – risk of To reduce the risk of injury it is essential injury from thrown parts. to take the following precautions FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 12 Exercise extreme caution when using this method of cutting. The higher the cutting attachment is off the ground, the greater the risk of injury from cuttings being thrown sideways. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 13: Approved Combinations Of Cutting Attachment, Deflector, Limit Stop And Harness

    English Approved Combinations of Cutting Attachment, Deflector, Limit Stop and Harness Cutting Attachment Deflector, Limit Stop Harness / Strap FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 14: Mounting The Bike Handle

    14 Scratcher tooth circular saw blade 225 15 Chisel tooth circular saw blade 225 16 Carbide tipped circular for FS 450, 480 only saw blade 225 for FS 400, 450, 480 only FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 15: Adjusting The Throttle Cable

    Press down the throttle trigger lockout (1) and squeeze the throttle trigger (2) (full throttle) – this sets the throttle cable correctly. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 16: Mounting The Deflector

    Place the deflector and plate in PolyCut 40-3 mowing head position. Slide the skirt into guide slot (5) for Insert the screws and tighten them the PolyCut 40-3. down firmly. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 17: Mounting The Cutting Attachment

    Remove the guard ring (1) for clockwise. mowing applications. Remove the rider plate (3) and Fit the guard ring (4) for saw blades. thrust washer (4) (where fitted). Fit the thrust plate (2). FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 18 14 cm long. clockwise. Rotating the spool from one stop to the next advances about 4 cm of fresh line. If the mounting nut has become too loose, fit a new one. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 19 (b). Remove the tool used to block the shaft. Fit the thrust washer (2) – convex side must face up. Fit the rider plate (3) (for saw blades). FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 20: Fuel

    0.30 (300) seizure. 0.40 (400) Use only STIHL two-stroke engine oil or 0.50 (500) equivalent high-quality two-stroke air- cooled engine oils for mixing. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 21: Fueling

    Take care not to spill fuel while fueling Place the pickup body in the tank. and do not overfill the tank. STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 22: Fitting The Full Harness

    F – normal run position – the engine is running or can start START – the ignition is switched on – the engine can start Circular saw blades should "hover" about 20 cm above the ground. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 23 Press the fuel pump bulb (9) at least five times – even if the bulb is already filled with fuel. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 24 – and the engine settles down to idle fire, the combustion chamber is flooded. Set the choke knob according to speed. engine temperature. Start the engine. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 25: Operating Instructions

    Remove and check the filter service perionds – see "Storing the element (3) – replace if dirty or Machine". damaged. Install the filter element in the filter cover. Refit the filter cover. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 26: Engine Management

    Turn the idle speed screw (LA) counterclockwise until the cutting attachment stops moving and then rotate the screw another 1/2 to 1 turn in the same direction. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 27: Winter Operation

    Remove the standard air filter (1) and install the special filter (2) for winter operation. Push the cover (3) up against the underside of the filter cover. This is the winter position. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 28: Electric Handle Heating

    Rectify the problems which have dealer. caused fouling of the spark plug. Possible causes are: – Too much oil in fuel mix. – Dirty air filter. – Unfavorable running conditions. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 29: Engine Running Behavior

    (2) into the filler hole. Squeeze up to 5 g grease into the gearbox. Do not completely fill the gearbox with grease. Refit the filler plug and tighten it down firmly. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 30: Replacing The Starter Rope And Rewind Spring

    (3) and pawl (4). shown and engage the pawl's peg. The rewind spring may pop out and uncoil during this operation – take care to avoid the risk of injury. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 31: Storing The Machine

    Fit the screws. Fit the fan housing. Refit the rope rotor as described in "Replacing the Starter Rope". Tension the rewind spring. Fit the fan housing. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 32: Sharpening Metal Cutting Blades

    Resharpen the cutters (1) uniformly – do not alter the contour or the parent blade (2) in any way. See cutting attachment packaging for additional sharpening instructions. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 33: Maintenance And Care

    Clean Check Spark Arrestor in Muffler Clean or replace All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) Check Antivibration elements Replace Visual Inspection Cutting Attachment Replace Check tightness FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 34 (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Metal cutting attachment Sharpen Check Gearbox lubrication Replenish Safety labels Replace STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 35: Main Parts

    12 Spark Plug Boot 13 Decompression Valve (Automatically Resetting) 14 Muffler with Spark Arresting Screen 15 Starter Grip 16 Carburetor Adjusting Screws 17 Fuel Filler Cap 18 Machine Support Serial Number FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 36 Choke Knob Attachments Eases engine starting by enriching Skirt mixture. Metal Mowing Tool 10 Filter Cover Encloses and protects the air filter. 11 Fuel Tank For fuel and oil mixture. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 37: Specifications

    Cut-off speed (rated): 12,300 rpm the Deflector". Max. output shaft speed (cutting Metal Mowing Tool attachment): 8,790 rpm The cutting attachment, i. e. blade, made from metal for different purposes. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 38 8.1 kg Ignition System FS 480 with long shaft: 8.1 kg FS 480 with short shaft and Electronic magneto ignition handle heating: 8.3 kg FS 480 with handle heating: 8.3 kg FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 39: Special Accessories

    Combination wrench Cutting Attachment, Deflector, Limit Stop and Harness". – Locking pin – Carburetor screwdriver Approved for FS 450, 480 only – Full harness Approved for FS 400, 450, 480 only FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 40: Maintenance And Repairs

    Also included may be hoses, and connectors and other emission-related assemblies. Where a warrantable condition exists, STIHL Limited will repair your small off- road equipment engine at no cost to you, FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 41 The following list specifically defines the STIHL service center as soon as a "repair or replace as necessary" will be emission-related warranted parts: warranted for the warranty period. Any FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 42 Deviations from this recommendation regarding quality and mixing ratio of fuel and oil may require shorter maintenance intervals. Limitations This Emission Control Systems Warranty shall not cover any of the following: FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 43 Fonctionnement du moteur Graissage du réducteur Remplacement du câble de lancement / du ressort de rappel Rangement du dispositif Affûtage des outils de coupe métalliques Instructions pour la maintenance et l'entretien FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 44: Indications Concernant La Présente

    – ou des questions de santé – devrait participer à un stage de formation. consulter son médecin et lui demander si elle peut travailler avec un dispositif à moteur. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 45 STIHL. Leurs les nouer et les assurer (foulard, caractéristiques sont optimisées tout casquette, casque etc.). spécialement pour ce produit, et pour répondre aux exigences de l'utilisateur. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 46 à d'arrêt doit pouvoir être amené endommagée ou de perdre du visser doit être serré le facilement sur la position STOP carburant. plus fermement possible. ou 0 ; FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 47 – ne pas tolérer la présence d'autres personnes dans un rayon de 15 m – pas même à la mise en route du moteur – risque de blessure par des objets projetés ! FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 48 Faire attention aux obstacles : souches d'assurer une ventilation suffisante – stable et sûre. d'arbres, racines – pour ne pas risquer danger de mort par intoxication ! de trébucher ! FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 49 – et immédiatement fonctionnement n'est pas garantie. En si le comportement de l'outil change : cas de doute, consulter le revendeur spécialisé. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 50 STIHL autorisé pour cette prescriptions. machine, et il doit avoir exactement la même forme que cet outil d'origine STIHL – risque de blessure ! FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 51 / le commutateur d'arrêt en routiers. STIHL peut rejeter toute demande de garantie pour un composant dont l'entretien ou la FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 52 – STIHL PolyCut direction opposée au sens de rotation de l'outil. Pour faucher les bordures de prés dégagées (sans poteaux, clôtures, arbres ou obstacles similaires). Faire attention aux témoins d'usure ! FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 53 Une utilisation incorrecte peut faux, au ras du sol. entraîner la détérioration du couteau à herbe – risque de projection d'éclats de l'outil – risque de blessure ! FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 54 ! Réaffûter la lame à de 2 cm ; temps et conformément aux instructions – des dents émoussées peuvent entraîner une fissuration et, par la suite, l'éclatement de la scie – risque d'accident ! FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 55: Combinaisons Autorisées D'outil De Coupe, De Capot Protecteur, De Butée Et De Harnais

    Combinaisons autorisées d'outil de coupe, de capot protecteur, de butée et de harnais Outil de coupe Capot protecteur, butée Harnais FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 56: Montage Du Guidon

    15 Scie circulaire 225 à dents douces 16 Scie circulaire 225 (à plaquettes de Outil autorisé exclusivement pour carbure) FS 450, 480 Outil autorisé exclusivement pour FS 400, 450, 480 FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 57: Réglage Du Câble De Commande Des Gaz

    ». Pour réduire l'encombrement au transport et au rangement : desserrer la vis de serrage, orienter le guidon parallèlement au tube, tourner les poignées vers le bas. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 58: Montage Des Dispositifs De Sécurité

    Tête faucheuse PolyCut 40-3 Appliquer le capot protecteur et la cale ; Pour la tête faucheuse PolyCut 40-3, glisser le tablier dans visser et serrer les vis. la rainure de guidage (5). FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 59: Montage De L'outil De Coupe

    (2) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre avec la clé multiple (1) ; suivant l'équipement, enlever le bol glisseur (3) et la rondelle de pression (4). FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 60 STIHL PolyCut 40-3 dévisser la tête faucheuse en tournant dans le sens des aiguilles Bloquer l'arbre ; d'une montre. desserrer l'écrou en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 61 Monter l'anneau de protection pour La sortie automatique du fil n'est fauchage ; toutefois possible que si les deux extrémités du fil de coupe atteignent encore une longueur minimale de 2,5 cm. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 62 (6) en tournant dans le sens inverse des Le collet (a) doit s'engager dans aiguilles d'une montre. l'orifice (b) de l'outil de coupe ! Enlever l'outil inséré pour bloquer l'arbre. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 63: Carburant

    Cela peut perturber le temps le réservoir à carburant et les fonctionnement ou même endommager bidons utilisés pour le stockage du le moteur. C'est pour cette raison qu'il mélange. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 64: Ravitaillement En Carburant

    Remplacer la crépine d'aspiration de carburant une fois par an, en procédant comme suit : FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 65: Utilisation Du Harnais Double

    – voir « Équilibrage du START – démarrage – le contact dispositif ». est mis – le moteur peut démarrer Les scies circulaires doivent « flotter » à environ 20 cm du sol. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 66 : la patte d'appui si le moteur a déjà tourné mais est du moteur et le capot protecteur de encore froid ; continuer de lancer le moteur ; l'outil de coupe servent d'appuis. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 67 – voir passe au ralenti ; « Bougie » ; accélérer légèrement ; pousser le curseur combiné sur la faire chauffer le moteur pendant position START ; quelques instants. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 68: Instructions De Service

    ; refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 69: Gestion Moteur

    à air dans le commande des gaz – le rectifier si couvercle de filtre ; nécessaire – voir « Réglage du emboîter le couvercle de filtre. câble de commande des gaz » ; FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 70: Utilisation En Hiver

    à haut régime (H) dans le sens des rond – l'outil de coupe ne doit pas aiguilles d'une montre être entraîné. (appauvrissement du mélange carburé). FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 71: Chauffage Électrique Des Poignées

    En cas de d'allumage de la bougie (1) ; dérangement, consulter le revendeur spécialisé. STIHL recommande de dévisser la bougie. s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 72: Fonctionnement Du Moteur

    électrodes (A) et le rectifier si nécessaire – pour la valeur correcte, voir « Caractéristiques techniques » ; éliminer les causes de l'encrassement de la bougie. Causes possibles : FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 73: Graissage Du Réducteur

    Le ressort de rappel de la poulie à graisse ! câble peut sauter – risque de blessure ! revisser et serrer le bouchon fileté. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 74 ; Si le ressort s'échappe : le remettre en monter le carter de ventilateur. place – en l'enroulant dans le sens des aiguilles d'une montre – de l'extérieur vers l'intérieur. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 75: Rangement Du Dispositif

    (1) du couteau – ne pas modifier le contour du corps de l'outil (2). D'autres instructions à suivre pour l'affûtage sont imprimées sur l'emballage de l'outil de coupe. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 76 STIHL (accessoire optionnel) – au besoin, rééquilibrer l'outil de coupe ou le faire rééquilibrer par le revendeur spécialisé – STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 77: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) Contrôle Éléments antivibratoires Remplacement Contrôle visuel Outil de coupe Remplacement Contrôle du serrage FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 78 Outil de coupe métallique Affûtage Contrôle Graissage du réducteur Appoint Étiquettes de sécurité Remplacement par le revendeur spécialisé, STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 79: Principales Pièces

    14 Silencieux avec grille pare- étincelles 15 Poignée du lanceur 16 Vis de réglage du carburateur 17 Bouchon du réservoir à carburant 18 Patte d'appui de la machine Numéro de série FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 80 Pour supporter la machine Outil de fauchage métallique Bouton du volet de starter lorsqu'elle est posée sur le sol. Facilite le démarrage du moteur par un enrichissement du mélange carburé. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 81: Caractéristiques Techniques

    ». Régime max. de Outil de fauchage métallique l'arbre de sortie (entraînement de L'outil de coupe métallique, par ex. l'outil de coupe) : 8790 tr/mn un couteau, pour différentes utilisations. FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 82 (entraînement de court : 8750 tr/mn l'outil de coupe) FS 480 : 8930 tr/mn FS 480 avec tube long : 8930 tr/mn FS 480 avec tube court : 8750 tr/mn FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 83: Accessoires Optionnels

    : 1635 mm Outil autorisé exclusivement pour – Écrou FS 450, 480 FS 480 avec tube long : 1825 mm Outil autorisé exclusivement pour FS 400, 450, 480 FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...

  • Page 84: Instructions Pour Les Réparations

    STlHL K (les petites pièces incorrectement effectuée. ne portent parfois que ce symbole). Votre système antipollution comprend aussi des pièces telles que le carburateur et l'allumage. Il peut aussi FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 85 STIHL en vigueur au moment de la vente, sur le pièces de rechange ou des méthodes de Limited vous facturera les coûts du test plan construction, fabrication et FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 86 Cette garantie sur le système antipollution ne couvre pas : – Carburateur – Pompe d'amorçage – Starter (volet de starter / enrichissement de démarrage à froid) – Tringleries de commande FS 300, FS 350, FS 400, FS 450, FS 480...
  • Page 88 0458-255-8221-A www.stihl.com *04582558221A* 0458-255-8221-A...

Ce manuel est également adapté pour:

Fs 350Fs 400Fs 450Fs 480

Table des Matières