Stihl FS 55 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. FS 55
  6. Notice d'emploi

Stihl FS 55 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FS 55:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

{
STIHL FS 55
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl FS 55

Sommaire des Matières pour Stihl FS 55

  • Page 1 STIHL FS 55 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 38 F Notice d’emploi 39 - 79...

  • Page 3: Table Des Matières

    Spark Plug Engine Running Behavior Rewind Starter Storing the Machine Sharpening Metal Cutting Blades Inspections and Maintenance by Dealer Maintenance and Care Main Parts Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Secure it against unauthorized use. The user is responsible for avoiding Handle heating injury to third parties or damage to their property. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 5 Tie up and confine long hair are technically identical. If you have any (e.g. with a hair net, cap, hard hat, etc.). questions in this respect, consult a FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 6 To reduce the risk of personal injury, fuel – do not smoke. manual. do not operate your power tool if it is Always shut off the engine before damaged or not properly assembled. refueling. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 7 – fly- The correct engine idle speed is wheel effect. important to ensure that the cutting attachment stops rotating when you let go of the throttle trigger. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 8 Do not continue is equipped with a cata- operating your power tool if it is lytic converter. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 9 (a tight grip restricts build-ups of material (use a file) because nylon line of manually adjustable circulation). they may become detached and be mowing heads thrown at high speed during operation. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 10 An arrow on the deflector shows the plug removed unless the slide control / correct direction of rotation of the cutting attachments. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 11 PolyCut mowing head is worn through (arrow): Do not continue using the mowing head. Install a new one. There is otherwise a risk of injury from thrown parts of the head. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 12 Improper use may damage the grass cutting blade – risk of injury from thrown parts. Resharpen the grass cutting blade according to instructions when it has dulled noticeably. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 13: Approved Combinations Of Cutting Attachment, Deflector, Handle And Harness

    STIHL SuperCut 20-2 attachment you intend to use. other combinations are permitted STIHL AutoCut C 25--2 because of the risk of accidents. STIHL AutoCut 25-2 STIHL TrimCut 31-2 STIHL FixCut 25-2 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 14: Mounting The Bike Handle

    Place the clamp (6) on the handlebar support Insert screws (7) through the holes in the parts and screw them into the clamp (6) as far as they will go FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 15: Mounting The Loop Handle

    Screw in the bolt (8) and tighten up Fasten the throttle cable Do not kink the throttle cable or run it in tight radiuses – the throttle trigger must move freely! FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 16 Fit the square nuts (1) and screw must be between the loop handle and them down as far as stop. the control handle. Go to "Securing the loop handle". Go to "Securing the loop handle". FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 17: Fitting The Carrying Ring

    Insert the screws (3) and tighten firmly. them down firmly. Insert the M6x14 screw (2). Line up the carrying ring. Tighten down the screw firmly. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 18: Mounting The Cutting Attachment

    The nut (3), rider plate (4) and thrust shaft (2). wsher (5) are in the parts kit supplied with the machine. The rider plate (4) is in the parts kit supplied with the machine. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 19 STIHL SuperCut 20-2, STIHL AutoCut 25-2, Replacing Nylon Line or Cutting STIHL AutoCut C 25-2, Blades Refer to the instructions supplied with the mowing head. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 20: Fuel

    Unscrew the nut clockwise direction of rotation on the inside seizure. of the mowing tool deflector. Remove parts from the shaft – do not remove the thrust plate (5) in doing so FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 21: Fueling

    Only mix sufficient fuel for a few days work, not to exceed 3 months of storage. Store in approved safety fuel-canisters only. When mixing, pour oil into the canister first, and then add gasoline. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 22: Fitting The Harness

    Put on the shoulder strap (1). Adjust the length of the strap so that the spring hook (2) is about a hand’s width below your right hip. Balance the trimmer/brushcutter. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 23: Starting / Stopping The Engine

    Move the carrying ring up or down switched off the drive tube – tighten the screw moderately – let the unit go and wait until is its balanced – then check the floating position. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 24 I – normal run position – the engine can start or is running Go to "All versions". 0 – Stop – engine off – the ignition is switched off FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 25 Pull the starter grip slowly until you tube. feel it engage and then pull it out slowly and steadily. Do not pull out the starter rope all the way – it might otherwise break. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 26 F / I. attachment must not rotate when the engine is idling. Set the choke lever to e – even if the engine is cold. Now start the engine. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 27: Operating Instructions

    For longer out-of- service perionds – see "Storing the Machine". FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 28: Engine Management

    A slight correction of the setting of the high speed screw (H) may be necessary if engine power is not satisfactory when operating at high altitude, sea level or after changing the cutting attachment. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 29 Erratic idling behavior It is possible that maximum engine Idle setting is too rich speed may be reached with the standard setting in each case. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 30: Spark Plug

    If the spark plug comes with a detachable adapter nut (1), screw the adapter onto the thread and tighten it down firmly to reduce the risk of arcing and fire. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 31: Engine Running Behavior

    Store the machine in a dry and you have servicing and repair work secure location – out of the reach of carried out exclusively by an authorized children and other unauthorized STIHL servicing dealer. persons. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 32: Sharpening Metal Cutting Blades

    STIHL balancer – see “Special Accessories” – or have it checked by a dealer and re- balanced as necessary – STIHL recommends a STIHL servicing dealer. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 33: Maintenance And Care

    Visual Inspection Cooling inlets Clean Have checked by dealer Spark Arrestor in Muffler Have cleaned or replaced by servicing dealer All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 34 (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual Inspection Cutting Attachment Replace Check tightness Metal cutting attachment Sharpen Safety labels Replace STIHL recommends a STIHL servicing dealer. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 35: Main Parts

    13 Choke Lever 14 Air Filter Cover 15 Fuel Filler Cap 16 Fuel Tank 17 Machine Support 18 Loop Handle 19 Barrier Bar 20 Drive Tube 21 Stop Switch Serial Number FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 36 Bike Handle Metal Mowing Tool and stops the engine. For easy control of the machine with both hands during cutting work. 10 Handle Support Connects the shaft and bike handle. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 37: Specifications

    The cutting attachment, i. e. blade, Ignition System made from metal for different purposes. Electronic magneto ignition Spark plug (resistor Bosch WSR 6 F, type): NGK BPMR 7 A Electrode gap: 0.5 mm FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 38: Special Accessories

    Transport guard for Items 7 – 9 Sharpening aids for metal cutting attachments – Flat sharpening files for Items 7 – 9 – STIHL balancer for Items 7 – 9 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 39 STIHL service center as soon as a "repair or replace as necessary" will be warranted for the warranty period. Any FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 40 Limitations The following list specifically defines the This Emission Control Systems emission-related warranted parts: Warranty shall not cover any of the following: FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 41 Bougie Fonctionnement du moteur Lanceur Rangement du dispositif Affûtage des outils de coupe métalliques Contrôle et maintenance par le revendeur spécialisé Instructions pour la maintenance et l'entretien Principales pièces FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 42: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Canalisation de l'air comment l'utiliser en toute sécurité – ou aspiré : utilisation en participer à un stage de formation. hiver Chauffage de poignées FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 43 STIHL. Leurs les nouer et les assurer (foulard, moteur. caractéristiques sont optimisées tout casquette, casque etc.). spécialement pour ce produit, et pour répondre aux exigences de l'utilisateur. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 44 à endommagée ou de perdre du visser doit être serré le carburant. plus fermement possible. STIHL propose une gamme complète d'équipements pour la protection personnelle. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 45 – ne pas tolérer la présence d'autres personnes dans un rayon de 15 m – pas même à la mise en route du moteur – risque de blessure par des objets projetés ! FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 46 – risque de dérapage ! Toujours se tenir dans une position Faire attention aux obstacles : souches stable et sûre. d'arbres, racines – pour ne pas risquer de trébucher ! FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 47 ! intervalles réguliers – et immédiatement fonctionnement n'est pas garantie. En si le comportement de l'outil change : cas de doute, consulter le revendeur spécialisé. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 48 STIHL autorisé pour cette prescriptions. machine, et il doit avoir exactement la même forme que cet outil d'origine STIHL – risque de blessure ! FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 49 / le commutateur d'arrêt en FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 50 (simple) est inférieur (flèche) : ne plus utiliser cette obligatoire ! tête faucheuse, mais la remplacer par FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 51 ! présente lorsque le secteur de l'outil dessiné en noir touche un obstacle. Lorsque le couteau à herbe est nettement émoussé, il faut le réaffûter conformément aux prescriptions. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 52: Combinaisons Autorisées D'outil De Coupe, De Capot Protecteur, De Poignée Et De Harnais

    STIHL SuperCut 20-2 tableau ! même ligne du tableau. D'autres STIHL AutoCut C 25-2 combinaisons sont interdites – STIHL AutoCut 25-2 risque d'accident ! STIHL TrimCut 31-2 STIHL FixCut 25-2 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 53: Montage Du Guidon

    (7) à travers les trous des pièces et les visser à fond dans 19 Harnais simple – obligatoire la bride de serrage (6) ; 20 Harnais double – peut être utilisé FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 54: Montage De La Poignée Circulaire

    En posant le câble de commande des gaz, veiller à ce qu'il ne soit pas plié et ne forme pas de courbes trop serrées – la gâchette d'accélérateur doit pouvoir être actionnée facilement ! FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 55 « Fixation de la poignée circulaire et la poignée de jusqu'en appui ; poignée circulaire ». commande. pour continuer, voir « Fixation de la poignée circulaire ». FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 56: Montage De L'anneau De Suspension

    ; réducteur ; visser et serrer la vis. visser la vis (2) M6x14 ; visser et serrer les vis (3). ajuster l'anneau de suspension ; serrer la vis. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 57: Montage De L'outil De Coupe

    à l'aide de la clé transport ; pour cela, arracher la multiple (6) – comprise dans le jeu gaine (1) de l'arbre (2). de pièces fourni à la livraison ou FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 58 Procéder comme décrit sur le folio joint Conserver précieusement le folio joint à à la tête faucheuse. STIHL SuperCut 20-2, la tête faucheuse. STIHL AutoCut 25-2, STIHL AutoCut C 25-2, FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 59 à titre d'accessoire optionnel – pour cela, si nécessaire, faire contrôler la machine par le revendeur spécialisé. Poser l'outil de coupe (4) sur le disque de pression (5) ; FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 60: Carburant

    C'est pour cette raison qu'il STIHL 50:1 ou une huile de qualité équivalente pour moteur deux-temps. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 61: Ravitaillement En Carburant

    (2) se possible. trouve environ à une largeur de paume en dessous de la hanche droite ; équilibrer le dispositif. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 62: Équilibrage Du Dispositif

    (2) fixé sur le tube ; Les têtes faucheuses et les couteaux à herbe doivent légèrement porter sur le sol. Pour obtenir la position d'équilibre, procéder comme suit : FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 63: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    0 – Stop – arrêt du moteur – le F – marche normale – le moteur contact est coupé tourne ou peut démarrer STOP-0 – arrêt du moteur – le contact est coupé FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 64 Ne pas poser le pied ou le genou d'accélérateur = position de sur le tube ! démarrage ; pour continuer, voir « Toutes les versions » ; FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 65 Ne pas sortir le câble sur toute sa chambre de combustion ; tourner au ralenti ! longueur – il risquerait de casser ! remonter la bougie – voir « Bougie » ; FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 66: Instructions De Service

    : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 67: Nettoyage Du Filtre À Air

    (4) ; enfoncer la languette (1) et écarter fermer le couvercle de filtre et le couvercle de filtre (2) ; l'encliqueter. nettoyer grossièrement le voisinage du filtre ; FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 68: Réglage Du Carburateur

    à pleins gaz ; En montagne tourner la vis de réglage de richesse à haut régime (H) dans le sens des aiguilles d'une montre FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 69: Bougie

    être entraîné. Si l'outil de coupe est entraîné au ralenti Tourner la vis de butée de réglage de régime de ralenti (LA) dans le sens inverse des aiguilles d'une FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 70: Fonctionnement Du Moteur

    Causes possibles : – trop d'huile moteur dans le carburant ; – filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation défavorables. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 71: Lanceur

    Après le 5e réaffûtage, environ, contrôler le balourd avec l'équilibreuse STIHL « accessoire optionnel » – au besoin, rééquilibrer l'outil de coupe ou le faire rééquilibrer par le revendeur FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 72: Contrôle Et Maintenance Par Le Revendeur Spécialisé

    Le pare-étincelles n'est monté que certains pays. Graissage du réducteur Faire contrôler régulièrement la charge de graisse du réducteur, environ toutes les 25 heures de fonctionnement. FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 73: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Contrôle par revendeur spécialisé Pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement par reven- deur spécialisé Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 74 Contrôle visuel Outil de coupe Remplacement Contrôle du serrage Outil de coupe métallique Affûtage Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 75: Principales Pièces

    15 Bouchon du réservoir à carburant 16 Réservoir à carburant 17 Patte d'appui de la machine 18 Poignée circulaire 19 Protection 20 Tube 21 Commutateur d'arrêt Numéro de série FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 76 Il faut l'enfoncer pour pouvoir Pour garder la distance de sécurité Capot protecteur pour têtes actionner la gâchette entre l'outil de coupe et les pieds et faucheuses d'accélérateur. jambes de l'utilisateur. Couteau rogneur FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques

    : 7700 tr/mn capot protecteur ». Outil de fauchage métallique Dispositif d'allumage L'outil de coupe métallique, par ex. un couteau, pour différentes Volant magnétique à commande utilisations. électronique FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 78: Accessoires Optionnels

    Bobine avec fil de coupe, pour 1 à 4 STIHL. – Couteaux en matière synthétique, jeu de 12 pièces, pour 6 – Protecteurs de transport, pour 7 à 9 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...

  • Page 79: Instructions Pour Les Réparations

    Il peut aussi garantie, il est permis d'employer des pièces de rechange ou des méthodes de FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 80 STIHL en vigueur au moment de la vente, sur le – Tringleries de commande Limited vous facturera les coûts du test plan construction, fabrication et FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 81 être nécessaire de raccourcir les intervalles de maintenance. Restrictions Cette garantie sur le système antipollution ne couvre pas : FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 82 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC...
  • Page 84 0458-233-8221-C www.stihl.com *04582338221C* 0458-233-8221-C...

Table des Matières