Table des Matières
Publicité
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
Tension de la chaîne de
transmission
Contrôler et, si nécessaire, régler la tension
1
de la chaîne de transmission avant chaque
départ.
2
Contrôle de la tension de la chaîne de
3
transmission
1. Dresser la moto sur sa béquille latéra-
4
le.
N.B.
Le contrôle et le réglage de la tension de la
5
chaîne de transmission doit se faire sans
charge aucune sur la moto.
6
2. Mettre la boîte de vitesses au point
mort.
7
3. Repousser la chaîne de transmission
au point central entre le tendeur de
chaîne et la vis de montage du support
8
de chaîne en lui imposant une force de
50 N (5.0 kgf, 11 lbf).
9
4. Mesurer la tension de chaîne de trans-
mission depuis le sommet du maillon
de chaîne le plus proche du bras os-
cillant et ce dernier, comme illustré.
FAU22760
Tension de la chaîne de
transmission :
8.0–13.0 mm (0.31–0.51 in)
3
FAU47222
1. Tension de la chaîne de transmission
2. Vis de montage du support de chaîne
3. Tendeur de chaîne
5. Si la tension de la chaîne de transmis-
sion est incorrecte, la régler comme
suit.
Réglage de la tension de la chaîne de
transmission
Consulter un concessionnaire Yamaha
avant de régler la tension de la chaîne de
transmission.
1. Desserrer l'écrou d'axe et le con-
tre-écrou de part et d'autre du bras os-
cillant.
6-28
2. Pour tendre la chaîne de transmission,
tourner la vis de réglage de la tension
de chaque côté du bras oscillant dans
le sens (a). Pour détendre la chaîne de
transmission, tourner la vis de réglage
de chaque côté du bras oscillant dans
le sens (b), puis pousser la roue arriè-
re vers l'avant. ATTENTION: Une
1
chaîne mal tendue impose des ef-
forts excessifs au moteur et à
d'autres pièces essentielles, et ris-
que de sauter ou de casser. Pour
2
éviter ce problème, veiller à ce que
la tension de la chaîne de transmis-
sion soit toujours dans les limites
spécifiées.
N.B.
Se servir des repères d'alignement situés
de part et d'autre du bras oscillant afin de
régler les deux tendeurs de chaîne de trans-
mission de façon identique, et donc, de per-
mettre un alignement de roue correct.
FAU34317
[FCA10571]
Publicité
Table des Matières
