Columbus McKinnon Yale ZWW Serie Traduction De Mode D'emploi page 18

DE
Original Einbauerklärung für unvollständige Maschinen im Sinne der EG-Maschi nen richtlinie 2006/42/EG (Anhang II, Nr. 1B)
Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien Maschinen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung/Ergänzung des Produktes verliert diese Einbauerklärung ihre Gültigkeit. Weiterhin verliert diese
Einbauerklärung ihre Gültigkeit, wenn das Produkt nicht entsprechend den in der Betriebsanleitung aufgezeigten bestimmungsgemäßen Einsatzfällen
eingesetzt wird und die regelmäßig durchzuführenden Überprüfungen nicht ausgeführt werden.
Diese unvollständige Maschine darf erst dann in Be trieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Ma schine, in die diese unvollstän dige
Ma schine eingebaut werden soll, den Bestim mun gen der EG-Ma schinen richtli nie 2006/42/EG entspricht.
Produkt:
Typ:
Serien-Nr.:
Einschlägige EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Angewandte Normen:
Qualitätssicherung:
Firma / Dokumentationsbevollmächtigter: COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH
Datum / Hersteller-Unterschrift:
Angaben zum Unterzeichner:
EN
Translation of the original declaration of incorporation for incomplete machines according to EC machine directive 2006/42/EC
(Annex II, No. 1B)
We hereby declare, that the design, construction and commercialised execution of the below mentioned products comply with the essential health
and safety requirements of the EC Machinery Directive.
The validity of this declaration of incorporation will cease in case of any modifi cation of or supplement to the products without our prior consent.
Furthermore, validity of this declaration of incorporation will cease in case that the products are not operated correctly and in accordance with the
operating instructions and/or not inspected regularly.
This incomplete machine may only be put into op eration if it has been determined that the machine into which this incomplete machine will be
installed complies with the provisions of the EC machine di rective 2006/42/EC.
Product:
Type:
Serial no.:
Relevant EC Directives:
Standards in particular:
Quality assurance:
Company / Authorised representative for technical data: COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH
18
Zahnstangen-Wandwinden
ZWW
ZWW-L 250/400; ZWW-L 500/400; ZWW 250/550; ZWW-L 250/600; ZWW-L 500/600; ZWW-L 1000/600;
ZWW 500/700; ZWW-L 250/800; ZWW-L 500/800; ZWW-L 1000/88; ZWW-L 250/1000; ZWW-L 500/1000;
ZWW-L 1000/1000; ZWW-L 250/1200; ZWW-L 500/1200; ZWW-L 1000/1200; ZWW-L 1000/1400;
ZWW 1500/800; ZWW 3000/565; ZWW 5000/700; ZWW 10000/700
Seriennummern für die einzelnen Geräte werden archiviert
ISO 12100:2010; EN 349:1993+A1:2008; BGV D8; DIN 7355
EN ISO 9001:2008
Yale-Allee 30 - D-42329 Wuppertal, Germany
17.12.2013
Dipl.-Ing. Andreas Oelmann
Leiter Qualitätswesen
Wall Mounted Rack and Pinion Jacks
ZWW
ZWW-L 250/400; ZWW-L 500/400; ZWW 250/550; ZWW-L 250/600; ZWW-L 500/600; ZWW-L 1000/600;
ZWW 500/700; ZWW-L 250/800; ZWW-L 500/800; ZWW-L 1000/88; ZWW-L 250/1000; ZWW-L 500/1000;
ZWW-L 1000/1000; ZWW-L 250/1200; ZWW-L 500/1200; ZWW-L 1000/1200; ZWW-L 1000/1400;
ZWW 1500/800; ZWW 3000/565; ZWW 5000/700; ZWW 10000/700
Serial numbers for the individual units are recorded
EC Machinery Directive 2006/42/EC
ISO 12100:2010; EN 349:1993+A1:2008; BGV D8; DIN 7355
EN ISO 9001:2008
Yale-Allee 30 - D-42329 Wuppertal, Germany
Tragfähigkeit: 250 - 10.000 kg
Capacity: 250 - 10.000 kg