TEFAL EXPRESS COMPACT GV7340CH Mode D'emploi page 83

#"# %
&13@8I?;= <-=D
&13@8I?;= ?1<8;?D i1485q7D
;:?=;8:M >A1?8; i1485q7D
;>7- :- ;078-0-:51 i1485q7D
%=51>?;= :- ;078-0-:51 :-<I6-/514; 7I.8-
#-<I6-/N 7I.18
#I0=i7- >[;.619;9
;681= A; A:T?=5 31:1=I?;=- <-=D
-05q7- :- <=NA;0 <-=D
$00181:51 :- ;078-0-:51 <-=:M4; 7I.8-
W #- >7=5:71 ?;4?; 31:1=I?;=- <-=D >- :-/4I0E- <=50=i5-A-/N ;.8T7 i1485q7D >; E-5>‹;A-/N9 >D>?M9;9 <;0‚-
9;018@ -.D >- @‚-4q58 <=1:;> -[;078-0-:51
U :-<
,-5>?1:51
U :-<
$05>?1:51
W 7 /4/1?1 31:1=I?;= <-=D <=1:51>‹ E- =@7;AK‹ i1485q7D
h1485q7@ <;8;i?1 :- 0;>7@ :- ;078-0-:51 i1485q7D 31:1=I?;=- <-=D - <=50=i5-A-/N ;.8T7 <=178;<?1 :-
i1485q7@ -i 7j9 >- :1E-5>?N 9@>N?1 <;q@‹ `/A-7]
1:1=I?;= <-=D 9Qi1?1 ?1=-E <=1:51>‹ E- =@7;AK‹ i1485q7D
#$Z#$ (
6G @:/, =, 8G ;:?bK@,†
• Voda z kohútika:
Váš prístroj je navrhnutý tak, aby využíval vodu z kohútika. Ak máte príliš tvrdú vodu, zmiešajte 50 %
vody z kohútika a 50 % demineralizovanej vody z obchodu.
V niektorých regiónoch na brehu mora môže byť obsah soli vo vode príliš vysoký. V takom prípade
používajte iba demineralizovanú vodu.
• Zmäkčovač:
Existuje viacero typov zmäkčovačov vody a väčšina z nich sa môže používať v parnej centrále.
Niektoré zmäkčovače však, najmä tie, ktoré využívajú chemické látky, ako je soľ, môžu vytvárať biele
alebo hnedé zafarbenie, ide najmä o filtračné karafy.
Ak máte s takým problémom skúsenosti, odporúčame vám používať nefiltrovanú vodu z kohútika
alebo vodu z fľaše. Po zmene vody trvá niekoľko použití, kým sa problém odstráni. Odporúčame
vám vyskúšať funkciu pary najprv na obnosenej bielizni, ktorú môžete prípadne zahodiť, aby nedošlo
k poškodeniu oblečenia.
• Nezabúdajte:
Nikdy nepoužívajte dažďovú vodu ani vodu obsahujúcu prísady (ako škrob, parfum alebo vodu z
domácich spotrebičov). Také prísady môžu zmeniť vlastnosti pary a pri vysokej teplote vytvárať v
parnej komore usadeniny, ktoré môžu znečistiť vašu bielizeň.
W 1:1=I?;= <-=D <;8;i?1 :- >?-.58:T A;0;=;A:T <8;/4@ 7?;=I ;0;8IA- ?1<8@
W '7;:?=;8@6?1 q5 61 <=N>?=;6 ;0<;61:j E[1817?=5/716 >51?1 -[;?A;=?1 <=N78;< :I0=i7D
W ,;.1=?1 0i.I: :- A;0@ :-816?1 0;... 9-C59I8:1
:1<=17=;q585 `"-C] 48-05:@
+,;9?>40 2090<G>:<, ;,<B
W #-<I6-/N 7I.18 T<8:1 ;09;?-6?1 -[E[T8;i:M4; <=51>?;=@ AD?5-4:5?1
4-05q7@ :- <=NA;0 <-=D
W %=10 ;05>?1:N9 .1E<1q:;>?:16 EI<-07D E-5>‹;A-/N ;.8T7 i1485q7D
>78;<?1 0;<=10@ <;0‚- 9;018@
W 1:1=I?;= <-=D E-<;6?1 0; @E19:1:16 1817?=5/716 EI>@A7D
• Stlačte vypínač zapnuté/vypnuté. Rozsvieti sa a bojler sa
zohrieva: zelené kontrolné svetlo umiestnené na ovládacom paneli bliká –
kontrolné svetlo zostane rozsvietené (asi po 2 minútach), para je pripravená.
W 817?=5/7M q1=<-08; 7?;=j9 61 AD.-A1:j ?1:?; <=N>?=;6 ->5 <; 95:T?1 A>?=17:1 A;0@ 0; .;681=- -[A>?=17@61 6@
<=-A5018:1 <;q-> <;@iNA-:5- '<Q>;.@61 ?; 48@7 01 Ag-7 ;[:;=9I8:D 6-A
8
%B=>J8 9, C,4=>0940 b0374i6B 9, ;:/=>,@0.
U :-<
Zberaq vodného kame...a
$A8I0-/N <-:18
,
(8-q508; `$ ^ ;<K?;A:M ><@>?1:51
-
;:?=;8:M >A1?8; `<-=- <=5<=-A1:I]
.
;:?=;8:M >A1?8; `<=IE0:- :I0=i7-^
/
;:?=;8:M >A1?8; ` :?5 /-8/]
0
(8-q508;
1 Priestor pre uloÏenie elektrického kábla
!;/7 'D>?19 E-5>‹;A-/N >D>?M9 <;0‚- 9;018@
U :-<
U :-<
8 A;0D -[ :-<8...?1 :I0=i7@ <=5q;9 0.-6?1 -.D >?1
0 8:b9J b0 ;:i,= ;<@J3:
;:?bK@,94, ;<K=><:5, /N5/0
6T?946,94? /B8? ,TCG;,.3? 6>:<J
940 =Q C/<,@4? `6:/74@J &09>: 5,@
90:@;7B@9K ;<0@G/C6? ;<K=><:5,
,T<c.37: C84C90
79
$
:.6 %B=>08
;:/|, 8:/07?
!,;7~:@,940 9G/<b6B
:-<
Keď zelené
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV