Nettoyage Et Entretien - SOLAC LV1300 Mode D'emploi

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DURANT L'UTILISATION DU NETTOYEUR À VAPEUR
• S'assurer que l'appareil est bien débranché.
• Dévisser le bouchon de sécurité (3), placer l'entonnoir dans le trou du réservoir et le remplir en appliquant
la dose d'un verre doseur (6) (Fig.A). Le niveau d'eau ne doit pas dépasser la marque indiquée sur le verre.
• Revisser le bouchon de sécurité (3).
• %UDQFKHU OH QHWWR\HXU j YDSHXU HW SDWLHQWHU MXVTX j FH TXH OH YR\DQW OXPLQHX[ V pWHLJQH LQGLTXDQW TXH
l'appareil est prêt à être utilisé.
• AVIS IMPORTANT Ne jamais remplir le réservoir d'eau avec l'appareil branché à une prise murale.
MODE D'EMPLOI
• Installer l'accessoire adapté au type de nettoyage à réaliser et brancher l'appareil.
• /H YR\DQW OXPLQHX[  V DOOXPHUD LQGLTXDQW TXH O DSSDUHLO HVW EUDQFKp
• /RUVTXH OH QHWWR\HXU j YDSHXU DWWHLQGUD OD SUHVVLRQ QpFHVVDLUH SRXU IRQFWLRQQHU OH YR\DQW OXPLQHX[ 
s'éteindra indiquant qu'il est prêt à l'usage. Cette opération prendra environ 5 minutes. Pendant l'utilisa-
WLRQ OH YR\DQW OXPLQHX[ V pWHLQGUD HW V DOOXPHUD SRXU LQGLTXHU TXH OH QHWWR\HXU j YDSHXU DMXVWH OD SUHVVLRQ
• Pour obtenir de la vapeur, appuyer sur la commande de vapeur (2) en mettant le commutateur (0) sur ON.
• Nous recommandons d'appuyer sur la commande (2) par à-coups successifs au lieu d'insister longue-
PHQW DÀQ GH PDLQWHQLU OD SUHVVLRQ GDQV OH EDOORQ
• Une fois le nettoyage effectué et terminé, mettre le commutateur (0) sur OFF et débrancher l'appareil. Le
laisser refroidir, puis retirer les accessoires
ACCESSOIRES
EMBOUT CONIQUE (10)
• Introduire l'embout conique (10) dans l'embouchure (4) en faisant correspondre les languettes de l'embout
conique avec les trous de l'embouchure (4), puis le tourner vers la droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. B).
BROSSE RONDE (8) ET EMBOUT INCLINÉ (9)
I
• QVWDOOHU FHV DFFHVVRLUHV VXU O HPERXW FRQLTXH  RX VXU OH WX\DX ÁH[LEOH  )LJ ' HW ( 
TUYAU FLEXIBLE (14)
• 3RXU DWWHLQGUH GHV HQGURLWV GLIÀFLOHPHQW DFFHVVLEOHV RX VL OD ]RQH j QHWWR\HU HVW pORLJQpH XWLOLVHU OH WX\DX ÁH[LEOH
• Installer le tuyau sur l'appareil en suivant les mêmes indications que pour l'embout conique (10).
• Installer n'importe quel accessoire fourni avec l'appareil sur le tuyau, du côté plat.
ACCESSOIRE POUR NETTOYER LES VITRES ET LES TEXTILES (11-12)
• 8WLOLVHU FHV DFFHVVRLUHV SRXU QHWWR\HU OHV VROV OHV FDUUHDX[ OHV PHXEOHV OHV IDXWHXLOV OHV WLVVXV HWF
• La chiffonnette (13) peut être utilisée pour nettoyer toutes les surfaces délicates telles que les canapés
et les fauteuils.
CONTRÔLE DE DÉBIT DE VAPEUR :
• L'appareil dispose d'une commande (2) permettant de réguler le débit de vapeur.
APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL :
• Débrancher l'appareil de la prise secteur.
• Laisser refroidir l'appareil.
• 9LGHU O HDX UHVWDQWH GDQV OH EDOORQ 9pULÀHU TXH O DSSDUHLO HVW FRPSOqWHPHQW GpSUHVVXULVp DYDQW G RXYULU
le bouchon de sécurité.
• Nettoyer l'appareil.
NETTOYAGE

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débrancher l'appareil.
• Patienter que le nettoyeur à vapeur refroidisse avant de procéder à son nettoyage.
• Maintenir la commande de vapeur (2) enfoncée pour laisser s'échapper toute la vapeur.
• Dévisser lentement le bouchon de sécurité (3).
• Vider l'eau du réservoir. Pour ce faire, incliner l'appareil.
• Rincer le réservoir pour éliminer les restes de calcaire accumulés. NE PAS UTILISER DE VINAIGRE OU
TOUTE AUTRE SUBSTANCE ANTICALCAIRE.
• Nettoyer les accessoires à l'eau savonneuse.
15
• Ne JAMAIS tremper le corps principal (1) dans l'eau.
• Ranger le nettoyeur à vapeur dans un endroit sec et frais.
TRAITEMENT DES INCRUSTATIONS DE TARTRE :
• Pour un fonctionnement parfait de l'appareil, celui-ci ne doit pas présenter de traces de calcaire ou de
PDJQpVLXP GRQW OHV GpS{WV SURYLHQQHQW JpQpUDOHPHQW GH O XWLOLVDWLRQ G HDX WUqV GXUH
NETTOYAGE DU BALLON
• 9pULÀHU TXH O DSSDUHLO HVW IURLG SDWLHQWHU DX PRLQV WURLV KHXUHV DSUqV O DYRLU GpEUDQFKp 
• 1H SDV HVVD\HU GH GpYLVVHU OH ERXFKRQ GH VpFXULWp HW YpULÀHU TXH O DSSDUHLO HVW FRPSOqWHPHQW GpSUHVVX-
risé avant de l'ouvrir.
• 5HPSOLU OH EDOORQ G HDX HW DMRXWHU OH SURGXLW DQWLFDOFDLUH GH YRWUH FKRL[
• Laisser agir le produit en suivant les instructions d'utilisation.
• $JLWHU YLJRXUHXVHPHQW HW YLGHU FRPSOqWHPHQW
• Si nécessaire, répéter l'opération.
ANOMALIES ET RÉPARATION
• (Q FDV GH SUREOqPH WRXMRXUV V DGUHVVHU j XQ VHUYLFH G DVVLVWDQFH DJUpp 1H SDV HVVD\HU GH GpPRQWHU RX
GH UpSDUHU O DSSDUHLO FHOD SRXUUDLW rWUH GDQJHUHX[
Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d'installation :
ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DE L'APPAREIL.
• /HV PDWpULDX[ FRQVWLWXDQW O HPEDOODJH GH FHW DSSDUHLO GRLYHQW rWUH FROOHFWpV FRQIRUPpPHQW DX[ ORLV HQ
vigueur en termes de ramassage, triage et recyclage. Si vous désirez vous défaire de ce type d'appareils,
vous pouvez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériau.
• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles
à l'environnement.
&H V\PEROH VLJQLÀH TXH VL YRXV VRXKDLWH] YRXV GpEDUUDVVHU GH O DSSDUHLO HQ ÀQ GH YLH XWLOH
celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collec-
te sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Ce symbole indique que la surface peut devenir chaude durant l'utilisation.
Cet appareil est conforme à la directive basse tension 2006/95/EC, à la directive 2004/108/EC sur la compa-
tibilité électromagnétique et à la directive 2011/65/EU relative à la limitation d'usage de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Solac.
Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qua-
litätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen.
HAUPTBESTANDTEILE ZUBEHÖRTEILE
1.Gehäuse 6.Messbecher
2.Dampf- Druckschalter 7.Trichter
3.Sicherheitsverschluss 8.Rundbürste
4.Einstecköffnung für 9.Fugendüse
Zubehörteile 10.Kegeldüse
5.Leuchtanzeige
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren
Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und
eingehalten, kann es zu Unfällen kommen.
DE
11.Zubehörteil für
Fensterreinigung
12.Zubehör für Gewebe
13.Tuch
14.Schlauch
16