SOLAC LV1300 Mode D'emploi page 22

1É92' . 328æ,7Ì
3 (' 328æ,7Ì0
• 2GVWUD WH RFKUDQQì ÀOP FKUiQtFt S tVWURM
• 8MLVW WH VH çH YHåNHUp REDO\ SURGXNWX E\O\ RGVWUDQ Q\
• 3 LSUDYWH S tVWURM SRGOH WRKR MDNRX IXQNFL FKFHWH SRXçtW
1. 1DSO WH ]iVREQtN Dç QD PD[LPXP  SRXçLMWH GRGDQRX RGP UNX QD YRGX 1HS LGiYHMWH çiGQp OiWN\ GR
YRG\ FKHPLNiOLH Y Q  LVWtFt SURVW HGN\ DSRG 7R P çH YiçQ SRåNRGLW Yiå S tVWURM D ]QHSODWQLW ]iUXNX
2. =D t]HQt QHSRXçtYHMWH SRNXG MH ]iVREQtN SUi]GQì 3RNXG S tVWURM S HVWDQH SURGXNRYDW SiUX ]QDPHQi WR
çH ]iVREQtN QD YRGX MH SUi]GQì
3. 3RNDçGp ]NRQWUROXMWH MVRXOL SRYUFK\ S HGP W\ D WNDQLQ\ NWHUp EXGHWH LVWLW RGROQp QHER NRPSDWLELOQt V
SiURX R Y\VRNp WHSORW  'RSRUX XMHPH YiP ]NRQWURORYDW SRN\Q\ YìUREFH D S HG SRXçLWtP S tVWURMH SURYpVW
]NRXåNX QD VNU\WpP PtVW  WM QD Y]RUNX SRYUFKX NWHUì EXGHWH RåHW RYDW
4. 3 L SRXçtYiQt RKHEQp KDGLFH ]DP WH SR iWH Qt SURXG SDUQtKR LVWL H  SDUQtKR QDSD RYD H RG Y D
WNDQLQ GR QiGRE\ D RGVWUD WH ]E\WNRYRX SiUX NWHUi VH PRKOD XYQLW KDGLFH XVDGLW
5. 3 L SRXçtYiQt QHQDNOiQ MWH SDUQt LVWL  SDUQt QDSD RYD RG Y D WNDQLQ YtFH QHç ƒ SURWRçH E\ PRKOR
GRMtW N ~QLNX Y tFt YRG\ V SDURX
6. 7U\VNX SDUQtKR LVWL H QLNG\ QH]DP XMWH QD RVRE\ ]Yt DWD QHER ]D t]HQt REVDKXMtFt HOHNWULFNp iVWL
7. 832=251 1Ì 3 tVOXåHQVWYt VH E KHP SRXçLWt ]DK HMH 3 L RGHEtUiQt S tVOXåHQVWYt EX WH SURWR YHOPL RSDWUQt
8. . QDSOQ Qt ]iVREQtNX SRXçtYHMWH YìKUDGQ RGP UNX
9. 1D RFKUDQX SURWL UL]LNX ~UD]X HOHNWULFNìP SURXGHP QHSRQR XMWH SDUQt LVWL  SDUQt QDSD RYD RG Y D
WNDQLQ GR YRG\ QHER MLQìFK NDSDOLQ DQL KR QHSRXçtYHMWH V YOKNìPD UXNDPD
10. 3 L RGSRMRYiQt ] HOHNWULFNp ]iVXYN\ QLNG\ QHWDKHMWH ]D RGSRMRYDFt NDEHO 8FKRSWH ]iVWU NX D Y\WiKQ WH ML YHQ
11. .DEHO VH QHVPt GRWìNDW KRUNìFK SRYUFK  3 HG XORçHQtP QHFKWH SDUQt LVWL  SDUQt QDSD RYD RG Y D
tkanin zcela vychladnout.
12. .G\ç S tVWURM QHSRXçtYiWH RGSRMWH MHM
13. 1HSRXçtYHMWH SDUQt LVWL  SDUQt QDSD RYD RG Y D WNDQLQ SRNXG MH MHKR NDEHO SRåNR]HQì SRNXG YiP
S tVWURM XSDGO QHER MH Q MDN SRåNR]HQì $E\VWH ]DEUiQLOL ~UD]X HOHNWULFNìP SURXGHP SURGXNW QHUR]HEtUH-
MWH 3UR NRQWUROX DQHER RSUDYX VH REUD WH QD NYDOLÀNRYDQp VHUYLVQt VW HGLVNR &K\EQp VHVWDYHQt SDUQtKR
LVWL H P çH ]S VRELW ~UD] HOHNWULFNìP SURXGHP
14. 9çG\ EX WH YHOPL REH] HWQt S L SRXçtYiQt SDUQtKR LVWL H Y EOt]NRVWL G Wt -HOL SDUQt LVWL  SDUQt QDSD R-
YD RG Y D WNDQLQ ]DSQXWì QHQHFKiYHMWH KR EH] GR]RUX
15. ' WL QHVPt S tVWURM SRXçtYDW
16. 1HGRWìNHMWH VH KRUNìFK iVWt KRUNp YRG\ QHER SiU\ NWHURX SDUQt LVWL JHQHUXMH P çHWH VL ]S VRELW
SRSiOHQLQ\ 3RNXG MH Y ]iVREQtNX YRGD EX WH YçG\ YHOPL REH] HWQt
17. 7HQWR SURGXNW MH XU HQ YìKUDGQ SUR GRPiFt SRXçLWt QH SUR NRPHU Qt
3/1 1Ì 1É'5æ( 3 , 328æÌ9É1Ì 3$51Ì+2 ÿ,67,ÿ(
• 8MLVW WH VH çH ]D t]HQt MH RGSRMHQp RG VtW 
• 2GåURXEXMWH EH]SH QRVWQt X]iY U   QDVD WH QiOHYNX QD RWYRU ]iVREQtNX D QDSO WH  GiYNRX RGP UN\
 2EU $  1H]DSRPH WH çH YRGD QHVPt S HViKQRXW ]QD NX QD RGP UFH
• 2GåURXEXMWH EH]SH QRVWQt X]iY U  
• 3DUQt LVWL ]DSRMWH GR HOHNWULFNp VtW D SR NHMWH GRNXG VH NRQWUROND QHY\SQH D QHR]QiPt WtP çH ]D t]HQt
MH S LSUDYHQR N SRXçLWt
• ' /(æ,7e 832=251 1Ì =iVREQtN QD YRGX QLNG\ QHQDSO XMWH VH ]D t]HQtP ]DSRMHQìP GR VtW 
1É92' . 328æ,7Ì
• 3 LSRMWH SRçDGRYDQp LVWtFt S tVOXåHQVWYt D ]DSRMWH ]D t]HQt GR HOHNWULFNp VtW 
• .RQWUROND  VH UR]VYtWt WtP XND]XMH çH ]D t]HQt MH ]DSRMHQR GR VtW 
• .G\ç SDUQt LVWL GRViKQH WODNX SRW HEQpKR SUR SURYR] NRQWUROND  VH Y\SQH D XND]XMH WtP çH ]D t]HQt
MH S LSUDYHQR N SRXçLWt 7R SRWUYi S LEOLçQ  PLQXW % KHP SRXçtYiQt VH NRQWUROND EXGH Y\StQDW D ]DStQDW
D XND]RYDW WtP çH SDUQt LVWL REQRYXMH SRW HEQì WODN
• 2YODGD  YiP GRSRUX XMHPH UDG ML WLVNQRXW RSDNRYDQ  NUiWNìPL ~GHU\ QHç SRX]H SiUNUiW QD GHOåt
GREX DE\ E\O VH XGUçRYDO WODN Y QiGUçL
• 3R XNRQ HQt SUiFH V SDUQtP LVWL HP QDVWDYWH Y\StQD ]DSY\S RQRII GR SRORK\ RII  D ]D t]HQt RGSRM-
WH RG HOHNWULFNp HQHUJLH 3 HG RGSRMHQtP S tVOXåHQVWYt SR NHMWH GRNXG S tVWURM QHY\FKODGQH
3 Ì6/8ä(1679Ì
=Ôæ(1É 75<6.$ 
• 'R ]iNODGQ\ SUR S tVOXåHQVWYt  YORçWH ]~çHQRX WU\VNX   Y\URYQHMWH S tFK\WN\ ]~çHQp WU\VN\ V RWYRU\
QD ]iNODGQ  D RWR WH MH YH VP UX KRGLQRYìFK UX L HN 2EU % 
41
.8/$7ë .$57Éÿ  $ Ô+/29É 75<6.$
• 1DVD WH WRWR S tVOXåHQVWYt QD ]iNODGQX SUR S tVOXåHQVWYt  QHER RKHEQRX KDGLFL  2EU ' D ( 
OHEBNÁ HADICE (14)
• &KFHWHOL GRViKQRXW QD QHGRVDçLWHOQi PtVWD QHER QD PtVWR NWHUp FKFHWH Y\ LVWLW D MH S tOLå GDOHNR SRXçLMWH
ohebnou hadici.
• 1DVD WH KDGLFL QD S tVWURMH WDN MDN MH Y\VY WOHQR SUR QDVD]HQt QD ]iNODGQX QD S tVOXåHQVWYt  
• 1DVD WH MDNpNROL ] S tVOXåHQVWYt S tVWURMH QD KDGLFL ] SORFKp VWUDQ\
3 Ì6/8ä(1679Ì . ÿ,ä7 1Ì 2.(1 $ /É7.29e 3 Ì6/8ä(1679Ì 
• 7RWR S tVOXåHQVWYt SRXçtYHMWH N LåW Qt SRGODK\ RNHQ QiE\WNX SRKRYHN WNDQLQ DWG
• 7H[WLOLL  O]H SRXçtW SUR LåW Qt MHPQìFK SRYUFK MDNRX MVRX SRKRYN\ QHER N HVOD
29/É'É1Ì 3528' 1Ì 3É5<
• 3 tVWURM Pi NRQWUROQt WOD tWNR SiU\   NWHUp XPRç XMH NRQWURORYDW SURXG Qt SiU\
32 '2.21ÿ(1Ì 35É&( 6 3 Ì6752-(0
• 2GSRMWH S tVWURM ] HOHNWULFNp VtW 
• 1HFKWH S tVWURM Y\FKODGQRXW
• 9\SUi]GQ WH YRGX ] RK tYD H 3 HG RWHY HQtP EH]SH QRVWQtKR NU\WX VH XMLVW WH çH MH S tVWURM ]FHOD RGW-
lakovaný.
• 3 tVWURM Y\ LVW WH
ÿ,ä7 1Ì
ÿ,ä7 1Ì $ Ô'5æ%$
• =D t]HQt RGSRMWH RG QDSiMHQt
• 3 HG LåW QtP QHFKWH SDUQt LVWL Y\FKODGQRXW
• 2GWODNXMWH RYOiGiQt SiU\  D QHFKWH YHåNHURX SiUX Y\SUFKDW
• 3RPDOX RGåURXEXMWH EH]SH QRVWQt X]iY U  
• 9\OLMWH YRGX ]H ]iVREQtNX QDKQXWtP S tVWURMH
• =iVREQtN Y\SOiFKQ WH D RGVWUD WH YåHFKQ\ ]E\WN\ YRGQtKR NDPHQH . 2'675$1 1Ì 92'1Ì+2 .$0(-
1( 1,.'< 1(328æÌ9(-7( 2&(7 $1, -,1e /É7.< 352 2'675$1 1Ì 92'1Ì+2 .$0(1(
• 3 tVOXåHQVWYt XP\MWH PìGORYRX YRGRX
• +ODYQt iVW ]D t]HQt 1,.'< QHQDPi HMWH GR YRG\
• 3DUQt LVWL XVNODGQ WH QD FKODGQpP D VXFKpP PtVW 
-$. 1$/2æ,7 6 9É3(11ë0, ,1.5867$&(0,
• $E\ S tVWURM VSUiYQ IXQJRYDO MH W HED KR XGUçRYDW LVWì EH] YiSHQQìFK D KR tNRYìFK LQNUXVWDFt ]S VR-
EHQìFK SRXçtYiQtP WYUGp YRG\
ÿ,ä7 1Ì 2'1Ì0$7(/1e+2 2+ Ì9$ÿ( 92'<
• =NRQWUROXMWH ]GD VH S tVWURM RFKODGLO SR NHMWH DOHVSR  KRGLQ\ SR RGSRMHQt S tVWURMH 
• .U\W QHRWHYtUHMWH QiVLOtP S HG RWHY HQtP S tVWURMH VH S HVY G HWH ]GD MH ]FHOD RGWODNRYDQì
• 1DSO WH RK tYD YRGRX D S LGHMWH Y\EUDQì SURGXNW SURWL XVD]RYDQt YRGQtKR NDPHQH
• 1HFKWH SURGXNW SUDFRYDW WDN MDN MH XYHGHQR Y S tUX FH N SRXçLWt
• ' NODGQ SURW HSWH D ]FHOD Y\SUi]GQ WH
• 3RNXG MH WR W HED RSHUDFL RSDNXMWH
NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A OPRAVA
• 3RNXG VH REMHYt Q MDNì SUREOpP ]DQHVWH S tVWURM GR DXWRUL]RYDQpKR WHFKQLFNpKR VHUYLVX 1HSRNRXåHMWH
VH S tVWURM UR]HEtUDW QHER RSUDYRYDW EH] RGERUQp SRPRFL P çH WR EìW QHEH]SH Qp
3UR YHU]H SURGXNW SUR (8 DQHER Y S tSDG  çH WR Y\çDGXMH YDåH ]HP
EKOLOGIE A RECYKLOVATELNOST PRODUKTU
• 0DWHULiO\ SRXçLWp N ]DEDOHQt WRKRWR S tVWURMH MVRX ]DKUQXW\ Y VRXERUX NODVLÀNDFL D UHF\NOD QtP V\VWpPX
3 HMHWHOL VL MH Y\KRGLW SRXçLMWH SURVtP S tVOXåQ ]QD HQì NRQWHMQHU SUR W tG Qì RGSDG
• 3URGXNW QHREVDKXMH NRQFHQWUDFH OiWHN NWHUp E\ PRKO\ EìW SRYDçRYiQ\ ]D åNRGOLYp SUR çLYRWQt SURVW HGt
7HQWR V\PERO ]QDPHQi çH SR VNRQ HQt çLYRWQRVWL S tVWURMH MH W HED WHQWR ]DQpVW QD DXWRUL]R-
YDQp PtVWR SUR RGG OHQì VE U D UHF\NODFL RGSDGQtFK HOHNWULFNìFK D HOHNWURQLFNìFK ]D t]HQt
(OEEZ).
7HQWR V\PERO ]QDPHQi çH E KHP SRXçtYiQt P çH EìW SRYUFK KRUNì
7HQWR S tVWURM MH Y VRXODGX VH VP UQLFt  (6 R Qt]NpP QDS Wt VP UQLFt (6 R HOHNWURPDJQH-
WLFNp NRPSDWLELOLW D VP UQLFt (8 R RPH]HQt SRXçtYiQt Q NWHUìFK QHEH]SH QìFK OiWHN Y HOHNWULFNìFK
D HOHNWURQLFNìFK ]D t]HQtFK
42