Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REINIGUNG
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Trennen Sie das Gerät vom Netz.
• Lassen Sie den Dampfreiniger vor der Reinigung abkühlen.
• Drücken Sie den Dampfregler (2), um den gesamten Dampf abzulassen.
• Sicherheitsverschluss (3) langsam abdrehen.
• Gerät schräg stellen, damit das restliche Wasser aus dem Behälter läuft.
• Wischen Sie den Behälter aus, um die angesammelten Kalkreste zu entfernen. VERWENDEN SIE KEI-
NEN ESSIG ODER ANDERE ENTKALKUNGSMITTEL.
• Reinigen Sie die Zubehörteile mit Seifenlauge.
• Tauchen Sie das Gehäuse (1) NIEMALS in Wasser.
• Bewahren Sie den Dampfreiniger an einem trockenen und kühlen Ort auf.
BEHANDLUNG VON VERKRUSTETEN KALKABLAGERUNGEN:
• - Um den einwandfreien Betrieb des Geräts sicherzustellen, muss dieser frei von Kalk- oder Magnesiuma-
blagerungen sein, die bei Verwendung von sehr hartem Wasser entstehen.
REINIGEN DES HEIZBEHÄLTERS
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist (nach dem Abschalten des Geräts mindestens 3
Stunden warten).
• Den Sicherheitsstopfen niemals mit Gewalt öffnen. Stellen Sie sicher, dass der Druck vollständig abgelas-
sen ist, bevor Sie den Stopfen herausnehmen.
• Füllen Sie den Heizbehälter mit Wasser und geben Sie das gewünschte Entkalkungsprodukt bei.
• Lassen Sie das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung wirken.
• Schütteln Sie den Behälter kräftig und entleeren Sie ihn dann vollständig.
• Falls erforderlich, wiederholen Sie den gesamten Vorgang.
ANOMALIEN UND REPARATUR
• Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Dabei kann es zu Ge-
fahrensituationen kommen.
Für die EU-Ausführungen des Produkts und/oder für Länder, in denen diese Vorschriften anzuwen-
den sind:
ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS
• 'DV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO GLHVHV *HUlWV LVW NODVVLÀ]LHUW XQG UHF\FHOEDU :HQQ 6LH HV HQWVRUJHQ P|FKWHQ
so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden.
• 'DV 3URGXNW HQWKlOW NHLQH .RQ]HQWUDWLRQ YRQ 6XEVWDQ]HQ GLH DOV XPZHOWVFKlGLJHQG ]X GHÀQLHUHQ VLQG
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebens-
dauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle
abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall
(WEEE) sicherzustellen.
'LHVHV 6\PERO ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV GLH 2EHUÁlFKH ZlKUHQG GHU %HQXW]XQJ KHL‰ ZHUGHQ
kann.
Dieses Gerät erfüllt die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, die Richtlinie zu elektromagnetischer Ve-
reinbarkeit 2004/108/EG sowie die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
PORTUGUÊS
Caro cliente:
Obrigado por ter adquirido um produto da marca SOLAC.
A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados ao facto de exceder os mais altos padrões de
qualidade, oferecer-lhe-ão total satisfação por muito tempo.
PT
21
COMPONENTES
ACESSÓRIOS
PRINCIPAIS
6.Copo medidor
1.Corpo principal
7.Funil
2.Comando vapor
8.Escova redonda
3.Tampa de segurança
9.Bico inclinado
4.Boca para acessórios
10.Bico cónico
5.Piloto luminoso
11.Acessório limpa vidros
Leia atentamente este manual de instruções antes de começar a utilizar o aparelho e guarde-o para consul-
tas posteriores. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.
CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
Use sempre o aparelho sob vigilância.
•
Este aparelho não deve ser usado por crianças.
•
Este aparelho pode ser utilizado pessoas com capaci-
•
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta
GH H[SHULrQFLD H FRQKHFLPHQWR VH IRUHP YLJLDGDV RX
receberem instruções adequadas relativamente à utili-
zação do aparelho de uma forma segura e compreen-
derem os perigos que implica.
Mantenha o aparelho e respectivo cabo de alimen-
•
tação fora do alcance das crianças.
Este aparelho não é um brinquedo. As crianças de-
•
vem ser vigiadas para garantir que não brincam com
o aparelho.
Não deve direccionar o vapor a equipamentos com
•
partes eléctricas, como o interior de fornos.
Não utilize o aparelho se tiver caído, se tiver sinais vi-
•
síveis de danos ou perdas de líquidos.
Não use em piscinas que contenham água.
•
Desligue o aparelho da corrente quando não for utili-
•
zado e antes de realizar operações de limpeza, manu-
tenção ou enchimento.
12.Acessório para tecidos
13.Pano
0DQJXHLUD ÁH[tYHO
22
Publicité
Table des Matières
