Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Limpie los accesorios con agua jabonosa.
• No sumerja NUNCA el cuerpo principal (1) en agua.
• Guarde el limpia vapor en un lugar seco y frío.
TRATAMIENTO DE LAS INCRUSTACIONES CALCÁREAS:
• Para un perfecto funcionamiento del aparato, éste deberá estar libre de incrustaciones de cal o magnesio,
originadas por el uso de aguas de alta dureza.
LIMPIEZA DE LA CALDERA
• 9HULÀFDU TXH HO DSDUDWR HVWp IULR HVSHUDU DO PHQRV GXUDQWH KRUDV GHVSXpV GH GHVFRQHFWDU HO DSDUDWR
• No forzar la apertura del tapón de seguridad, asegúrese de que el aparato esté completamente despre-
surizado antes de proceder a su apertura.
• Llenar la caldera de agua y añadir el producto antical elegido.
• Dejar actuar el producto siguiendo las indicaciones de uso.
• Agitar vigorosamente y vaciar completamente.
• En caso que sea necesario, repetir la operativa.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN
• En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontar-
OR R UHSDUDUOR \D TXH SXHGH H[LVWLU SHOLJUR
Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique:
ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO
• Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida,
FODVLÀFDFLyQ \ UHFLFODGR GH ORV PLVPRV 6L GHVHD GHVKDFHUVH GH HOORV SXHGH XWLOL]DU ORV FRQWHQHGRUHV
públicos apropiados para cada tipo de material.
• (O SURGXFWR HVWi H[HQWR GH FRQFHQWUDFLRQHV GH VXVWDQFLDV TXH VH SXHGDQ FRQVLGHUDU GDxLQDV SDUD HO
medio ambiente.
(VWH VtPEROR VLJQLÀFD TXH VL GHVHD GHVKDFHUVH GHO SURGXFWR XQD YH] WUDQVFXUULGD OD YLGD
del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos
autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE).
(VWH VtPEROR LQGLFD TXH OD VXSHUÀFLH SXHGH FDOHQWDUVH GXUDQWH HO XVR
Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión, con la Directiva 2004/108/EC de Compa-
tibilidad Electromagnética y con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
ENGLISH
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase a SOLAC brand product.
Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality stan-
dards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
MAIN COMPONENTS
ATTACHMENTS
1.Main body of the appliance
6.Measuring beaker
2.Steam control
7.Funnel
3.Safety cap.
8.Round brush
4.Accessory base
9.Angle nozzle.
10.Taper nozzle.
5.Pilot light
Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.
Failure to follow and observe these instructions may result in an accident.
SAFETY ADVICE AND WARNINGS
EN
11.Window-cleaning accessory
12.Fabric accessory
13.Cloth
)OH[LEOH KRVH
7
Never leave the appliance unattended while in use.
•
This appliance must not be used by children.
•
This appliance can be used by people unused to its
•
handling, disabled people if they have been given su-
pervision or instruction concerning use of the applian-
ce in a safe way and understand the hazards involved.
Keep the appliance and its cable out of reach of children.
•
This appliance is not a toy. Children should be supervi-
•
sed to ensure that they do not play with the appliance.
The steam should not be directed towards equipment
•
containing electrical components, such as inside ovens.
'R QRW XVH WKH DSSOLDQFH LI LW KDV IDOOHQ RQ WKH ÁRRU LI
•
there are visible signs of damage or if it has a leak.
Do not use in swimming pools containing water.
•
Disconnect the appliance from the mains when not in
•
use and before undertaking any cleaning task.
7KH ZDWHU ÀOOXS RSHQLQJ PXVW QRW EH OHIW RSHQ ZKLOH
•
the iron is being used.
Do not force open the lid, make sure the appliance is
•
completely depressurized prior to opening.
The temperature of the accessible surfaces may be
•
high when the appliance is in use.
If the mains connection is damaged, it must be repla-
•
ced. Take the appliance to an authorised Technical As-
sistance Service In order to prevent any danger, do not
attempt to dismantle or repair it yourself.
This symbol means that there is a risk of
•
burns
8
Publicité
Table des Matières
