THOMSON DTH8640 Mode D'emploi

01_DTH8640_50_fr.qxp
Pour commencer
A propos de votre appareil
DTH 8640 ➔ 80 Go
DTH 8650 ➔ 160 Go
Quelques précautions
• Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre maison corresponde bien à celle indiquée sur
l'étiquette d'identification collée au dos de votre appareil • Installez celui-ci à plat, sur un support
adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d'espace libre pour une bonne ventilation (7 à
10 cm) • Assurez-vous que les fentes de ventilation, ou que l'appareil lui-même, ne soit pas
recouvert par des objets (napperon, journal, rideaux, ...) • Ne placez aucun autre appareil sur
votre enregistreur DVD • Ne le placez pas sur un amplificateur ou sur tout autre appareil
produisant de la chaleur • L'appareil ne doit pas être mis en contact avec un liquide ou exposé
à des éclaboussures. A cette fin, veillez à ne pas placer d'objet contenant un liquide (vase, verre,
bouteille, etc.) sur, ou à proximité de votre appareil • L'appareil ne doit pas être mis en contact ou
exposé à une flamme. A cette fin, veillez à ne pas placer de bougie sur, ou à proximité, de
l'appareil • Protégez votre enregistreur DVD de l'humidité et de la chaleur excessive (cheminée),
ainsi que de tout équipement créant de puissants champs magnétiques ou électriques (haut-
parleurs...). Avant de déplacer l'enregistreur DVD, assurez-vous que le tiroir à disque est vide.
Passer cet appareil en mode veille n'interrompt pas son alimentation électrique. Pour le séparer
complètement du secteur débranchez-le de sa prise d'alimentation, ce qui est conseillé si vous ne
l'utilisez pas pendant un certain temps. Lors du branchement, assurez-vous de bien enfoncer les
fiches des différents cordons dans les prises correspondantes.Votre enregistreur DVD n'est pas
conçu pour une utilisation industrielle, mais pour une utilisation familiale. L'usage de ce produit
est destiné à des fins purement privées. Copier ou télécharger des fichiers musicaux à des fins
de commercialisation ou pour tout autre but lucratif constitue ou pourrait constituer une
violation du Code de la Propriété Intellectuelle.
Important : Veuillez également prendre connaissance des autres recommandations à la fin de cette notice.
Le sommaire en bref...
• Connexions et Réglages ....................3
Raccordements de base - Autres branchements Audio-
Vidéo - La façade de votre enregistreur - Principaux
messages sur l'afficheur - A propos des autres affichages
(menus et bandeaux)
• Fonctions d'enregistrement..............8
Regarder les Programmes TV - Faire une pause télévisuelle
(fonction Time Shift) - Enregistrer le programme en cours -
Programmation d'un enregistrement ou d'un transfert -
Programmation d'un transfert - Programmation
automatique (Naviclick) - Enregistrement à partir d'un
appareil connecté - Bibliothèque
CE DVD ENREGISTREUR VOUS PERMET D'ENREGISTRER EN QUALITÉ NUMÉRIQUE
DES PROGRAMMES TV ET D'ARCHIVER VOS VIDEOS PERSONNELLES DE CAMESCOPES
IL N'EST PAS POSSIBLE DE FAIRE DES COPIES DE FILMS PRE-ENREGISTRES
17/02/06 10:55 Page 1
Votre appareil est un combiné enregistreur-lecteur vidéo
numérique. Grâce à son tuner, il permet l'enregistrement de
A/V FRONT CONNECTORS
programmes TV sur des disques DVD R/RW (DVD +R/-R/+RW
/-RW) ou sur le disque dur intégré. Il peut lire la plupart des
disques 8 et 12 cm à l'exception des DVD Ram et DVD audio.
OU DE CASSETTES VHS SUR DES DISQUES DVD.
SUR DVD QUI ONT ETE PROTEGES CONTRE LA COPIE.
• Lecture des disques .........................16
Les disques lisibles - Bandeaux interactifs - Charger et lire
un disque - Affichage des bandeaux - Lecture d'image et de
son (JPEG, mp3, wma) - Lecture de fichiers DivX
• Les menus ........................................25
Le menu Disque - Liste de lecture - Fonctions Titre -
Options du disque - Menu Options d'enregistrement -
Choix des Langues - Contrôle parental - Réglages Naviclick
• Informations Complémentaires.....34
Conseils et informations à propos des disques - Guide de
dépannage - Autres informations importantes -
Caractéristiques techniques
1
FR
FR