Xerox WorkCentre 7500 Serie Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WorkCentre 7500 Serie:
- Petit guide d'utilisation (20 pages) ,
- Guide d'utilisation (251 pages) ,
- Petit guide d'utilisation (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
• Print drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
FR
• Manuels d'utilisation et instructions
• Assistant de support en ligne
• Spécifications de sécurité
(dans le Guide d'utilisation)
All manuals and user guides at all-guides.com
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fiches de données de sécurité
FR
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Informations de sécurité
FR
Xerox
WorkCentre
7500 Series
®
®
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
604E55311 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
7500 Series
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7500 Serie
Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7500 Serie
- Page 1 Petit guide d’utilisation Security news and information Informations de sécurité 604E55311 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
-
Page 2: Table Des Matières
Services Internet CentreWare Impression depuis un lecteur USB Configuration Report.............................7 Relevé de configuration Copying........................14 Copie Basic Copying..............................14 Copie de base Scanning........................16 Numérisation Scan to Email..............................16 Numérisation courrier électronique Faxing........................... 18 Télécopie Basic Faxing ..............................18 Télécopie de base www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Page 3: Printer Basics
High-Capacity Feeder Magasin grande capacité Optional accessories may be part of your printer setup. See the User Guide for more information. Votre imprimante peut être configurée avec des accessoires en option. Consultez le Guide de l'utilisateur pour plus d'informations. www.xerox.com/office/WC75xxsupport... - Page 4 Pour redémarrer l'imprimante, utilisez l'interrupteur sur le dessus de la machine. Envelope Tray Pour mettre l'imprimante hors tension, éteignez-la à l'aide de l'interrupteur, puis à l'aide de l'interrupteur principal, derrière le panneau avant. Magasin à enveloppes www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Page 5: Control Panel
Română Русский Deutsch Nederlands Suomi Español Norsk Svenska Machine Status: settings and information Energy Saver: enter or exit low power mode État machine : paramètres et informations Économie d'énergie : permet d'entrer en mode d'alimentation réduite et d'en sortir www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Page 6: Machine Status Menu
Dans le menu État machine, sélectionnez l'onglet Informations en utilisant le nom et le mot de passe de l'administrateur. de facturation pour afficher les totaux d'impression de base. Appuyez sur le bouton Compteurs d'utilisation pour afficher les totaux d'utilisation détaillés. www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Page 7: Centreware Internet Services
Web de votre ordinateur. Cette adresse est indiquée sur le relevé de configuration de l'imprimante. Le relevé de configuration répertorie l'adresse IP de l'imprimante ainsi que des informations détaillées. Dans le menu État machine, sélectionnez le bouton Pages d'information, puis Relevé de configuration et Imprimer www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Page 8: Printing
Pilotes d'imprimante Installation des pilotes www.xerox.com/office/WC75xxdrivers http://www.xerox.com www.xerox.com/office/WC75xxdrivers To access all of the features of the printer you must install the Xerox ® print driver. Current drivers are available online. The Web-based Xerox installer provides the easiest installation for your printer. - Page 9 Si votre imprimante n'est pas détectée, cliquez sur l'icône de l'imprimante réseau, entrez l'adresse IP de l'imprimante, puis continuez la configuration. L’adresse IP est indiquée dans le relevé de configuration. Pour savoir comment imprimer le relevé de configuration, consultez la page 7. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Page 10: Supported Media
Extra HW (X-HW) SRA3 ......320 x 450 mm C4 ........229 x 324 mm Très épais 170–256 g/m (65 Cover–140 lb. Index) www.xerox.com/paper (U.S./Canada) www.xerox.com/europaper 60–256 g/m 55–256 g/m (16 lb. Bond–140 lb. Index) (16 lb. Bond–140 lb. Index) X-HW Plus Letter....... -
Page 11: Loading Media
Confirm or change When printing, select printing size and type settings options in the print driver Confirmez ou modifiez les Pour effectuer une impression, paramètres de format et de sélectionnez les options requises type de support dans le pilote d'imprimante www.xerox.com/office/WC75xxsupport... -
Page 12: Printing From Usb
Touch USB Drive, then select a file or folder Files may be damaged. Sélectionnez le lecteur USB, puis sélectionnez un fichier ou un dossier Laissez le lecteur USB connecté pendant la lecture de données, sous peine d'endommager les fichiers. www.xerox.com/office/WC75xxsupport... - Page 13 – Interruption : permet d'interrompre les travaux d'impression Once the desired file is selected, adjust the job quantity using the alphanumberic keypad Une fois le fichier requis sélectionné, définissez la quantité pour le travail à l'aide du pavé alphanumérique www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Page 14: Copying
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Copie dans le Guide d'utilisation figurant sur le CD-ROM Software and Documentation... - Page 15 Press Start Appuyez sur Démarrer Select settings Sélectionnez les paramètres Interrupt: Interrupt printing jobs Interruption : permet d'interrompre les travaux d'impression PQRS WXYZ – Select number of copies Sélectionnez le nombre de copies www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Page 16: Scanning
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Scanning chapter in the User Guide. Also see the System Administrator Guide to set up scan workflows. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Numérisation dans le Guide d'utilisation. - Page 17 Stop: Pause or cancel job Arrêt / Pause : permet de mettre en pause ou d'annuler un travail Press Start Appuyez sur Démarrer Use the Address Book to enter stored addresses. Utilisez le carnet d'adresses pour entrer des adresses mémorisées. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Page 18: Faxing
X: 430 mm (17 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Faxing chapter in the User Guide. Also see the System Administrator Guide for information about fax setups and advanced settings. - Page 19 To add more fax or speed dial numbers, touch +Add. Stop: Pause or cancel job Pour ajouter des numéros de fax ou des numéros abrégés, Arrêt / Pause : permet de mettre sélectionnez +Ajouter. en pause ou d'annuler un travail Press Start Appuyez sur Démarrer www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
-
Page 20: Paper Jams
Essayez de tirer le support dans le sens d'alimentation normale. Tout résidu de support dans l'imprimante pourrait entraîner d'autres faux départs. Ne rechargez pas un support www.xerox.com/office/WC75xxdocs qui a subi un faux départ. L'encre de la face imprimée peut couler et le toner peut tacher les Also see Jams in the User Guide for more information.