Introduction
Les découpeuses thermiques EC7500/
EC7600 Shindaiwa ont été conçues et fabri-
quées dans le but d'offrir des performances
et une fiabilité supérieures sans comprom-
ettre la qualité, le confort, la sécurité ou la
durabilité. Les moteurs Shindaiwa à haut ren-
dement représentent les dernières avancées
en matière de technologie de moteur à deux
temps. Ils offrent un rendement exceptionnel
pour une cylindrée remarquablement basse
et une conception des plus légères. En tant
Table des matières
Introduction .................................................2
Mises en garde ............................................2
Étiquettes de consigne relatives au
fonctionnement et à la sécurité ..................2
Les procédures d'utilisation décrites dans ce manuel visent à vous aider à tirer le maximum de votre appareil et à vous protéger (vous-même
et les autres) contre les blessures. Ces procédures constituent uniquement des consignes de sécurité couvrant la plupart des conditions
d'utilisation, et ne remplacent en aucun cas les autres mesures de sécurité et lois en vigueur dans votre région. Pour toute question sur votre
appareil ou pour toute clarification sur les renseignements contenus dans le présent manuel, votre revendeur Shindaiwa se fera un plaisir de
vous aider. Pour toute information complémentaire, vous pouvez également contacter Shindaiwa Inc. à l'adresse imprimée au verso du manuel.
Mises en garde
Des « mises en garde » spéciales
apparaissent dans tout le manuel.
AVERTISSEMENT !
Un énoncé précédé du mot
« AVERTISSEMENT » contient des
informations dont il faut tenir compte
pour éviter des blessures graves.
Étiquettes de consigne relatives au fonctionnement et à la sécurité
Lire et suivre les consignes de ce
manuel d'utilisation. Dans le cas
contraire pourraient s'ensuivre
des blessures graves.
Toujours porter des protecteurs
d'oreilles, un masque étanche
aux poussières, des lunettes et
un casque lors de l'utilisation de
cette machine.
ATTENTION AU RECUL ! Le recul
risque de projeter le disque de
tronçonnage vers le haut, puis vers
l'arrière, en direction de l'opérateur,
à une vitesse fulgurante. Le recul
survient lorsque la moitié supérieure
du disque de tronçonnage entre en
contact avec un objet tandis que la
machine est en fonctionnement.
FR_2
que propriétaire ou utilisateur professionnel,
vous comprendrez vite pourquoi Shindaiwa
est tout simplement une classe en soi !
IMPORTANT!
Les renseignements contenus dans le
présent manuel d'utilisation décrivent les
appareils disponibles au moment de la
publication. Malgré tous les efforts déployés
pour vous offrir les informations les plus
récentes sur votre outil Shindaiwa, il peut y
avoir des différences entre votre outil et les
informations présentées dans ce manuel.
PAGE
Assemblage ..................................................7
IMPORTANT!
Un énoncé précédé du mot « IMPORTANT »
contient des informations d'une importance
particulière.
MISE EN GARDE !
Un énoncé précédé de la mention
« MISE EN GARDE » contient des
informations à prendre en compte pour
éviter d'endommager l'appareil.
ATTENTION AUX
PROJECTIONS D'OBJETS !
50:1
Mélange essence/huile
NIVEAU DE PUISSANCE
ACOUSTIQUE (mesuré
conformément à la norme
2000/14/EC).
Ouverture du réservoir à
essence
Shindaiwa Inc. se réserve le droit
d'apporter des modifications aux produits
sans préavis et se dégage de toute
obligation d'apporter des modifications
aux appareils déjà fabriqués.
PAGE
REMARQUE :
Un énoncé précédé du mot « REMARQUE »
contient des informations utiles pouvant
faciliter votre travail.
Interrupteur « Marche/Arrêt »
Starter
Aucune flamme autorisée
Vitesse maximale/vitesse
nominale de l'axe du sens de
rotation du disque
Vitesse nominale de l'axe min
Vitesse maximale de l'axe min
PAGE
-1
-1