Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION SHINDAIWA
EC7500/EC7600
DÉCOUPEUSE THERMIQUE
■
■
■
AVERTISSEMENT !
■
Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu.
Cet appareil est avant tout conçu pour la découpe des matériaux
de construction et du métal conformément au type de disque de
tronçonnage installé.
Afin de réduire le risque de blessures, sur soi-même ou sur les
autres, toujours porter un dispositif de protection pour les oreilles,
un masque étanche aux poussières, des lunettes et un casque lors
de l'utilisation de l'appareil.
Conserver ce manuel à portée de main afin de pouvoir s'y référer si
besoin est.
Numéro de référence 68006-94311 Rév. 7/07
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shindaiwa EC7500
Sommaire des Matières pour Shindaiwa EC7500
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA EC7500/EC7600 DÉCOUPEUSE THERMIQUE ■ Lire le présent manuel et se familiariser avec son contenu. ■ Cet appareil est avant tout conçu pour la découpe des matériaux de construction et du métal conformément au type de disque de tronçonnage installé.
-
Page 2: Table Des Matières
Pour toute question sur votre appareil ou pour toute clarification sur les renseignements contenus dans le présent manuel, votre revendeur Shindaiwa se fera un plaisir de vous aider. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! ������� ��������������� �� �������� �� ���� ������� ��������������� �� �������� �� ���� ■ ■ ■ L’utilisation de cette découpeuse ou Lors de l’utilisation de l’appareil, toujours Ne jamais utiliser l’appareil si vous de tout autre outil à haute vitesse peut porter des vêtements proches du corps, détectez une fuite de carburant. - Page 4 à carburant. doivent être effectués par un ■ Ranger l’essence et le mélange de représentant Shindaiwa autorisé. carburant dans un lieu sec et clos, dépourvu de combustibles. Toujours utiliser sous le niveau de la poitrine. Figure 3...
-
Page 5: Étiquettes De Sécurité
3650 min-1 AMORÇAGE EC7500.18 BEL T STOP DIRECTION ESSENCE : HUILE EC7500.1 EC7500 EC7600 G�SOLINE : OIL IMPORTANT ! 50 : 1 Aucune flamme Étiquettes de consignes relatives au autorisée fonctionnement et à la sécurité : veiller à ce que les étiquettes informatives soient intactes et lisibles. -
Page 6: Description De L'appareil
** Mesure en conformité avec la norme ISO 7293 : 1983. § Mesure en conformité avec la norme EN 28662-1 : 1992. † Mesure à l’aide d’un disque de 305 mm (EC7500) et d’un disque de 355 mm (EC7600) FR_6... -
Page 7: Assemblage
��é���� 20 mm, 22 mm, 25,4 mm �������� : L’utilisation d’un disque de D��qu�� Clé tronçonnage inadapté peut entraîner p�u� �� EC7500 EC7600 hexagonale ��dè�� la rupture du disque et occasionner Abrasif : diamètre diamètre des blessures graves extérieur de... -
Page 8: Mélange D'essence
50 : 1. l’air. Ne jamais les utiliser avec les outils il est préférable de la stabiliser à l’aide d’un Shindaiwa. stabilisateur comme StaBil™. Remplissage du réservoir à carburant Utiliser un récipient pour procéder au de carburant, puis serrer fermement le AVERTISSEMENT ! -
Page 9: Démarrage Du Moteur
Démarrage du moteur Démarrage d’un moteur froid Enfoncer la soupape de décompression. MISE EN GARDE ! Tirer complètement le starter vers ■ AVERTISSEMENT ! l’extérieur (starter fermé). Le starter se Une utilisation excessive peut place automatiquement en position de endommager le lanceur à rappel. ■ ■ ralenti rapide. Voir figure 10. Avant de démarrer le moteur, placer Ne jamais tirer la corde de l’appareil sur une surface plane et... -
Page 10: Démarrage Du Moteur (Suite)
■ Se reporter à la section “Guide de dépannage”. ■ Si le moteur ne démarre toujours pas, contacter le représentant Shindaiwa. Figure 14 Arrêt du moteur Laisser le moteur tourner au ralenti pendant deux à trois minutes, puis mettre l'interrup- teur « Marche/Arrêt) en position d’arrêt. -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement AVERTISSEMENT ! supérieure du disque de tronçonnage AVERTISSEMENT entre en contact avec un objet. N� j����� Lors de l’utilisation de la déc�up�� u� �bj��� �� �’��d� d� �� ������é découpeuse, le protecteur de disque ■ �upé���u�� du d��qu� d� �����ç������. Ne jamais laisser des personnes ou des doit être fermement installé... - Page 12 Fonctionnement (�u����) Inversion de la tête de découpe pour les opérations de découpe à ras À l’aide d’une clé hexagonale de 6 mm, AVERTISSEMENT ! ! retirer les deux boulons du protecteur Avant de procéder à une de courroie et faire glisser le protecteur tâche sur la découpeuse, s’assurer que de courroie vers l’avant pour le retirer. le moteur est arrêté...
-
Page 13: Inspection Et Entretien
ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN DÉTAIL- �����c� LANT OU UN CENTRE DE SERVICES ■ Ré������� �� S’assurer de AGRÉÉ PAR SHINDAIWA CORPORA- c��bu����� l’absence de fuites TION. L’UTILISATION DE PIÈCES DONT ■ P�����c���u� d� Vérifier le LE RENDEMENT ET LA DURABILITÉ... -
Page 14: Inspection Et Entretien (Suite)
Inspection et entretien (suite) Réglage du carburateur Demander des conseils au représentant si AVERTISSEMENT ! vous n’êtes pas familier des techniques de Il n’est pas nécessaire de régler le carbura- Lors du réglage du carbu- réglage du carburateur. teur lorsque l’appareil est neuf. Procéder rateur, maintenir les personnes à uniquement au réglage du carburateur distance et s’assurer que la rotation Régler le carburateur conformément aux... -
Page 15: Réglage De La Tension De La Courroie
Inspection et entretien (suite) Réglage de la tension de la courroie Desserrer les deux boulons du protec- teur de courroie d’un tour. Tourner la vis de tension de manière à ce que la rondelle soit alignée sur Repère le repère au niveau du couvercle d’embrayage. Serrer les deux boulons du protecteur de courroie. -
Page 16: Aiguisage D'un Disque De Tronçonnage Diamanté
S’assurer que l’alésage indiqué sur le protecteur de disque. interne est correctement placé sur le S’assurer qu’il n’y a pas de pous- collier. sière autour de la bride extérieure. EC7500.42 Disque Protecteur de diamanté disque Figure 30 Aiguisage d’un disque de tronçonnage diamanté... -
Page 17: Graissage Du Roulement De L'embrayage
éviter d’échappement doit être réalisé par l’introduction des gaz dans le moteur un agent Shindaiwa. et une surchauffe générale Remisage à long terme ■ Si l’appareil doit être remisé plus de 30 Appuyer sur la pompe d’amorçage... -
Page 18: Guide De Dépannage
S’assurer que le disque diamanté est aiguisé. peu satisfaisantes. S’assurer que le disque de tronçonnage est adapté au travail effectué. S’assurer que la courroie d’entraînement est correctement serrée (page 15). S’assurer que le carburateur est correctement réglé (page 14). Si les procédures d’inspection et d’entretien susmentionnées ne permettent pas de résoudre le problème, contacter le représentant Shindaiwa pour obtenir de l’aide. FR_18... -
Page 19: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité DÉCLARATION CONFORMITÉ Nous déclarons par la présente que la découpeuse thermique Shindaiwa modèle EC7500 (EC7500/EC1, EC7600/EC1) est conforme aux exigences suivantes : Directives du Conseil : Standard : 89/336/EEC m/modifiée EN 292 articles 1 et 2 98/37/EC modifiée EN 1454 2000/14/EC modifiée... - Page 20 REMARQUES : FR_20...
- Page 21 REMARQUES : FR_21...
- Page 22 Numéro de référence 68006-94311 Tualatin, Oregon 97062 USA Asaminami-Ku, Hiroshima Rév. 7/07 Téléphone: 503 692-3070 731-3167, Japon Télécopieur: 503 692-6696 Téléphone: 81-82-849-2220 Shindaiwa una marque déposée de Shindaiwa, Inc. www.shindaiwa.com Télécopieur: 81-82-849-2481 Les caractérisitiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. FR_22...