Sartorius YDO01C-232 A1 Notice D'installation page 59

Diagrama de asignación de terminales
Aparatos CISL. y CW.P
(grado de protección IP44):
Hembrilla D-sub 25 contactos DB25S
con unión de rosca
Vista de frente
Conector macho requerido
(recomendación):
D-subminiatura para 25 contactos
DB25 con equipo de grampa de cable
apantallado que consta de cubiertas y
una placa apantalladora (Amp tipo 826
985-1C) y tornillos de apriete (Amp tipo
164868-1)
Asignación de pines interfaz UniCOM
(aparatos CISL1, CISL2, CW1P, CW2P):
Se representan sólo las asignaciones
de conexión para las salidas de datos
YDO01C-232, YDO01C-485,
YDA01C-20MA e YDO01C-DP.
Los pines para la conexión del equipo
batería externo y lector código de
barras (excepto para modelo Combics 1)
están identificados con "asign. interna".
Ver aquí instrucciones de funcionamiento
Combics (capítulo "Funcionamiento",
párrafo "Diagrama de asignación de
terminales").
YDO01C-232 (opción A1):
Pin 1: blindaje
Pin 2: salida datos (TxD)
Pin 3: entrada datos (RxD)
Pin 4: masa interna (GND_INT)
Pin 5: clear to send (CTS)
Pin 6: no asignado
Pin 7: señal masa (SGN_GNDI)
Pin 8: no asignado
Pin 9: no asignado
Pin 10: no asignado
Pin 11: asign. interna
Pin 12: asign. interna
Pin 13: asign. interna
Pin 14: masa interna (GND_INT)
Pin 15: asign. interna
Pin 16: no asignado
Pin 17: no asignado
Pin 18: no asignado
Pin 19: asign. interna
Pin 20: data terminal ready (DTR)
Pin 21: asign. interna
Pin 22: asign. interna
Pin 23: asign. interna
Pin 24: asign. interna
Pin 25: +5V
YDO01C-485
(opción A2, modo RS422):
Pin 1: blindaje
Pin 2: salida datos + (TxD+)
Pin 3: entrada datos + (RxD+)
Pin 4: masa interna (GND_INT)
Pin 5: entrada datos - (RxD-)
Pin 6: no asignado
Pin 7: masa galvánica (GND_GALV)
Pin 8: masa galvánica (GND_GALV)
Pin 9: no asignado
Pin 10: no asignado
Pin 11: asign. interna
Pin 12: asign. interna
Pin 13: asign. interna
Pin 14: masa interna (GND_INT)
Pin 15: asign. interna
Pin 16: no asignado
Pin 17: no asignado
Pin 18: no asignado
Pin 19: asign. interna
Pin 20: salida datos - (TxD-)
Pin 21: asign. interna
Pin 22: asign. interna
Pin 23: asign. interna
Pin 24: asign. interna
Pin 25: +5V
YDO01C-485
(opción A3, modo RS485):
Pin 1: blindaje
Pin 2: datos + (TxD-RxD+)
Pin 3: no asignado
Pin 4: masa interna (GND_INT)
Pin 5: no asignado
Pin 6: no asignado
Pin 7: masa galvánica (GND_GALV)
Pin 8: masa galvánica (GND_GALV)
Pin 9: no asignado
Pin 10: no asignado
Pin 11: asign. interna
Pin 12: asign. interna
Pin 13: asign. interna
Pin 14: masa interna (GND_INT)
Pin 15: asign. interna
Pin 16: no asignado
Pin 17: no asignado
Pin 18: no asignado
Pin 19: asign. interna
Pin 20: datos - (TxD-RxD-)
Pin 21: asign. interna
Pin 22: asign. interna
Pin 23: asign. interna
Pin 24: asign. interna
Pin 25: +5V
YDA01C-20MA (opción A4:
interfaz de corriente / tensión):
Pin 1: blindaje
Pin 2: no asignado
Pin 3: no asignado
Pin 4: masa interna (GND_INT)
Pin 5: no asignado
Pin 6: no asignado
Pin 7: no asignado
Pin 8: no asignado
Pin 9: salida corr. / tensión
(4-20mA_VOUT)
Pin 10: masa (GND_VOUT)
Pin 11: asign. interna
Pin 12: asign. interna
Pin 13: asign. interna
Pin 14: masa interna (GND_INT)
Pin 15: asign. interna
Pin 16: alimentación externa
(V_EXTERN)
Pin 17: masa externa (GND_EXTERN)
Pin 18: no asignado
Pin 19: asign. interna
Pin 20: no asignado
Pin 21: asign. interna
Pin 22: asign. interna
Pin 23: asign. interna
Pin 24: asign. interna
Pin 25: +5V
YDO01C-DP
(opción B1: interfaz Profibus):
Pin 1: blindaje
Pin 2: no asignado
Pin 3: no asignado
Pin 4: masa interna (GND_INT)
Pin 5: no asignado
Pin 6: no asignado
Pin 7: señal masa (SGN_GND)
Pin 8: GND
(separado galvánicamente)
Pin 9: LINE_A
Pin 10: 5V_BUS (VP)
(separado galvánicamente)
Pin 11: asignación interna
Pin 12: asignación interna
Pin 13: asignación interna
Pin 14: masa interna (GND_INT)
Pin 15: asignación interna
Pin 16: LINE_B
Pin 17: RTS
Pin 18: IC (asignación interna)
Pin 19: asignación interna
Pin 20: no asignado
Pin 21: asignación interna
Pin 22: asignación interna
Pin 23: asignación interna
Pin 24: asignación interna
Pin 25: +5V
59