Sartorius YDO01C-232 A1 Notice D'installation page 13

CIS. and CW.S Devices
(IP67-protected):
– YDO01C-232 and YDO01C-485:
The terminal strip is on the right-hand
side of the digital PCB (on CIS1, CIS2,
CW1S and CW2S devices: the 10-pin
terminal screw strip LV2; on CIS3 and
CW3S devices: the right-hand 4-pin
terminal screw strip LV4). For CIS1,
CIS2, CW1S and CW2S devices, the
chart below shows only signals from
the UniCOM. The terminals for con-
necting the bar code scanner (not on
Combics 1 models) are marked "Inter-
nally connected." For further informa-
tion, please see the Combics operating
instructions (under "Pin Assignment
Chart" in the chapter entitled "Operat-
ing the Combics"). On CIS3 and CW3S
devices, grounding potential is availa-
ble on terminals 2 and 3 of the 10-pin
terminal screw strip LV2.
– YDA01C-20MA (current/voltage inter-
face) and YDO01DP (Profibus interface):
The 6-pin terminal screw strip is on the
interface module.
CIS1, CIS2, CW1S and CW2S devices:
Pin assignments in the 10-pin terminal
screw strip LV2:
1 2 3 4 5 6 8 9
6 7
YDO01C-232:
Pin 1: Not connected
Pin 2: Ground (GND)
Pin 3: Ground (GND)
Pin 4: Internally connected
Pin 5: Data terminal ready (DTR)
Pin 6: Internally connected
Pin 7: Internally connected
Pin 8: Clear to send (CTS)
Pin 9: Data input (RxD)
Pin 10: Data output (TxD)
YDO01C-485 (RS422 operating mode):
Pin 1: Signal ground, electrically
isolated (GND_GALV)
Pin 2: Ground (GND)
Pin 3: Ground (GND)
Pin 4: Internally connected
Pin 5: Data output - (TxD-)
Pin 6: Internally connected
Pin 7: Internally connected
Pin 8: Data input - (RxD-)
Pin 9: Data input + (RxD+)
Pin 10: Data output + (TxD+)
YDO01C-485 (RS485 operating mode):
Pin 1: Signal ground, electrically
isolated (GND_GALV)
Pin 2: Ground (GND)
Pin 3: Ground (GND)
Pin 4: Internally connected
Pin 5: Data - (TxD-RxD-)
Pin 6: Internally connected
Pin 7: Internally connected
Pin 8: Not connected
Pin 9: Not connected
Pin 10: Data + (TxD+RxD+)
CIS3 and CW3S devices:
Pin assignments in the 4-pin terminal
screw strip LV4:
1 2 3 4
YDO01C-232:
Pin 1: Clear to send (CTS)
Pin 2: Data input (RxD)
Pin 3: Data output (TxD)
Pin 4: Data terminal ready (DTR)
YDO01C-485 (RS422 operating mode):
Pin 1: Data input - (RxD-)
Pin 2: Data input + (RxD+)
Pin 3: Data output + (TxD+)
Pin 4: Data output - (TxD-)
YDO01C-485 (RS485 operating mode):
10 10
Pin 1: Not connected
Pin 2: Not connected
Pin 3: Data + (TxD-RxD+)
Pin 4: Data - (TxD-RxD-)
YDA01C-20MA (current/voltage inter-
face):
6-pin terminal screw strip on the inter-
face module
1 2 3 4 5 6
Pin 1: GND
(electrically isolated ground)
Pin 2: 4-20mA_VOUT
(current interface, source)
Pin 3: GND_VOUT
(current interface, sink)
Pin 4: V_EXTERN
(external supply: +24V)
Pin 5: GND_EXTERN
(external supply: ground)
Pin 6: GND, electrically isolated
(electrically isolated ground)
YDO01C-DP (Profibus interface):
6-pin terminal screw strip on the inter-
face module
1 2 3 4 5 6
Pin 1: GND
(electrically isolated ground)
Pin 2: +5 V (VP)
Pin 3: LINE_A
Pin 4: LINE_B
Pin 5: RTS
Pin 6: IC (reserved)
13