Steckerbelegungsplan - Sartorius YDO01C-232 A1 Notice D'installation

Steckerbelegungsplan

Geräte CISL. und CW.P (IP44-Schutz):
25-pol. D-Subminiaturbuchse DB25S
mit Schraubverbindung
Ansicht von vorne
Erforderlicher Schnittstellenstecker
(Empfehlung):
25-pol. D-Subminiaturstecker DB25
mit integrierter Abschirmkappe und
Schirmblech (Amp Typ 826 985-1C)
und Verriegelungsschrauben (Amp Typ
164868-1)
Pinbelegung der Schnittstelle UniCOM
(Geräte CISL1, CISL2, CW1P, CW2P):
Dargestellt sind nur die Anschluss-
belegungen für die Datenausgänge
YDO01C-232, YDO01C-485,
YDA01C-20MA und YDO01C-DP.
Die Pins zum Anschluss des externen
Akkus und des Barcodelesers (nicht für
Modell Combics 1) sind mit »intern
belegt« gekennzeichnet. Siehe dazu die
Combics-Betriebsanleitung (Kapitel
»Betrieb«, Abschnitt »Steckerbelegungs-
plan«).
YDO01C-232 (Option A1):
Pin 1: Schirm
Pin 2: Datenausgang (TxD)
Pin 3: Dateneingang (RxD)
Pin 4: Masse intern (GND_INT)
Pin 5: Clear to Send (CTS)
Pin 6: nicht belegt
Pin 7: Signal Masse (SGN_GND)
Pin 8: nicht belegt
Pin 9: nicht belegt
Pin 10: nicht belegt
Pin 11: intern belegt
Pin 12: intern belegt
Pin 13: intern belegt
Pin 14: Masse intern (GND_INT)
Pin 15: intern belegt
Pin 16: nicht belegt
Pin 17: nicht belegt
Pin 18: nicht belegt
Pin 19: intern belegt
Pin 20: Data Terminal Ready (DTR)
Pin 21: intern belegt
Pin 22: intern belegt
Pin 23: intern belegt
Pin 24: intern belegt
Pin 25: +5V
YDO01C-485
(Option A2, RS422-Betrieb):
Pin 1: Schirm
Pin 2: Datenausgang + (TxD+)
Pin 3: Dateneingang + (RxD+)
Pin 4: Masse intern (GND_INT)
Pin 5: Dateneingang - (RxD-)
Pin 6: nicht belegt
Pin 7: galvan. Masse (GND_GALV)
Pin 8: galvan. Masse (GND_GALV)
Pin 9: nicht belegt
Pin 10: nicht belegt
Pin 11: intern belegt
Pin 12: intern belegt
Pin 13: intern belegt
Pin 14: Masse intern (GND_INT)
Pin 15: intern belegt
Pin 16: nicht belegt
Pin 17: nicht belegt
Pin 18: nicht belegt
Pin 19: intern belegt
Pin 20: Datenausgang - (TxD-)
Pin 21: intern belegt
Pin 22: intern belegt
Pin 23: intern belegt
Pin 24: intern belegt
Pin 25: +5V
YDO01C-485
(Option A3, RS485-Betrieb):
Pin 1: Schirm
Pin 2: Daten + (TxD-RxD+)
Pin 3: nicht belegt
Pin 4: Masse intern (GND_INT)
Pin 5: nicht belegt
Pin 6: nicht belegt
Pin 7: galvan. Masse (GND_GALV)
Pin 8: galvan. Masse (GND_GALV)
Pin 9: nicht belegt
Pin 10: nicht belegt
Pin 11: intern belegt
Pin 12: intern belegt
Pin 13: intern belegt
Pin 14: Masse intern (GND_INT)
Pin 15: intern belegt
Pin 16: nicht belegt
Pin 17: nicht belegt
Pin 18: nicht belegt
Pin 19: intern belegt
Pin 20: Daten - (TxD-RxD-)
Pin 21: intern belegt
Pin 22: intern belegt
Pin 23: intern belegt
Pin 24: intern belegt
Pin 25: +5V
YDA01C-20MA (Option A4: Strom- /
Spannungsschnittstelle):
Pin 1: Schirm
Pin 2: nicht belegt
Pin 3: nicht belegt
Pin 4: Masse intern (GND_INT)
Pin 5: nicht belegt
Pin 6: nicht belegt
Pin 7: nicht belegt
Pin 8: nicht belegt
Pin 9: Strom- / Spannungsausgang
(4-20mA_VOUT)
Pin 10: Masse (GND_VOUT)
Pin 11: intern belegt
Pin 12: intern belegt
Pin 13: intern belegt
Pin 14: Masse intern (GND_INT)
Pin 15: intern belegt
Pin 16: Versorgung extern
(V_EXTERN)
Pin 17: Masse extern (GND_EXTERN)
Pin 18: nicht belegt
Pin 19: intern belegt
Pin 20: nicht belegt
Pin 21: intern belegt
Pin 22: intern belegt
Pin 23: intern belegt
Pin 24: intern belegt
Pin 25: +5V
YDO01C-DP (Option B1: Profibus-
schnittstelle):
Pin 1: Schirm
Pin 2: nicht belegt
Pin 3: nicht belegt
Pin 4: Masse intern (GND_INT)
Pin 5: nicht belegt
Pin 6: nicht belegt
Pin 7: Signal Masse (SGN_GND)
Pin 8: GND (galv. getrennt)
Pin 9: LINE_A
Pin 10: 5V_BUS (VP) (galv. getrennt)
Pin 11: intern belegt
Pin 12: intern belegt
Pin 13: intern belegt
Pin 14: Masse intern (GND_INT)
Pin 15: intern belegt
Pin 16: LINE_B
Pin 17: RTS
Pin 18: IC (intern belegt)
Pin 19: intern belegt
Pin 20: nicht belegt
Pin 21: intern belegt
Pin 22: intern belegt
Pin 23: intern belegt
Pin 24: intern belegt
Pin 25: +5V
27