V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Montage-/Installationsanleitung
DF-SLG5/6, Modell 762/862
Notice de montage/d'installation (page 8–14)
Istruzioni di mont. e d'installazione (pag. 15–21)
Detail X
Largeur totale 55 cm
E
B, C
D
23 *)
502
548
550±0.5
*) régler
4. Pointer les trous A,
B, C (à gauche et à
droite) à l'aide du
perçage en papier.
5. Insérer le caisson de la soufflerie H dans la
niche et le fixer sur l'armoire supérieure à
gauche/droite avec les vis A, B et C:
A avec des vis ø 4,5 x 30 mm
B, C avec des vis ø 4,5 x 15 mm.
6. Avec la vis de réglage L, régler la distance
à gauche/droite par rapport à la paroi ar-
rière.
Distance minimum entre le
profil de finition F et
l'armoire supérieure 2 mm.
Largeur totale 60 cm
E
B, C
D
552
558
560
600±0.5
*) régler
Detail Y
Largeur totale 55 cm
A
546
550±0.5
J415.36-2
5.9.02 HEB
12/21
J415.36-2.fm
3 *)
Largeur totale 60 cm
560
A
596
600
Detail Z
L
(2)