V-ZUG DF-SLG5 Notice De Montage Et D'installation page 10

V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
Montage-/Installationsanleitung
DF-SLG5/6, Modell 762/862
Notice de montage/d'installation (page 8–14)
Istruzioni di mont. e d'installazione (pag. 15–21)
Utilisation de la hotte aspirante en mode de recyclage
Plusieurs possibilités existent pour une utilisation de la hotte aspirante en
mode de recyclage:
Utilisation d'un filtre à charbon actif directement dans le con-
duit d'aspiration
Le lot nécessaire peut être commandé auprès de V-ZUG sous le
n° d'art. H4.1008. Il comprend une fixation, le filtre à charbon actif et des
vis de fixation. Un filtre à charbon actif de remplacement est disponible
sous le n° d'art. H4.1009.
Attention
Dans ce mode de fonctionnement, l'air circule par l'embout d'évacuation
et y est expulsé. L'air doit être évacué à nouveau dans la pièce par un con-
duit et une grille d'aération dans la fermeture du plafond. L'air ne doit pas
être amené derrière les meubles de cuisine car il pourrait les abîmer puis-
qu'il contient de l'humidité (voir notice de montage/d'installation
J415.48)!
Utilisation d'une cassette de recyclage d'air LRC1
(Numéro de modèle 590.1.00, NERO et 590.1.02, WEISS)
Pour cette utilisation, le filtre à charbon actif est placé dans la cassette de
recyclage d'air (voir notice de montage/d'installation J415.90). L'air pas-
se par l'embout d'évacuation et un conduit d'évacuation dans la cassette
et est à nouveau expulsé par la grille d'aération.
J415.36-2
5.9.02 HEB
10/21
J415.36-2.fm