Linkoln Electric POWER WAVE 300C Manuel D'utilisation page 9

COMPATIBILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)
CONFORMITÉ
Les produits affichant la marque CE sont conformes aux Directives du
Conseil de la Communauté Européenne du 15 décembre 2004 sur le
rapprochement des lois des États Membres concernant la compatibilité
électromagnétique, 2004/108/CE. Ce produit a été fabriqué conformément à
une norme nationale qui met en place une norme harmonisée : EN 60974-
10 Norme de Compatibilité Électromagnétique (CEM) du produit pour
appareil de soudage à l'arc Il est destiné à être utilisé avec d'autres
appareils Lincoln Electric. Il est conçu pour un usage industriel et
professionnel.
INTRODUCTION
Tout appareil électrique génère de petites quantités d'émissions
électromagnétiques. Les émissions électriques peuvent se transmettre au
travers de lignes électriques ou être répandues dans l'espace, comme un
radio transmetteur. Lorsque les émissions sont reçues par un autre appareil,
des interférences électriques peuvent survenir. Les émissions électriques
peuvent affecter de nombreux types d'équipements électriques : autres
équipements de soudage à proximité, récepteur radio et télévision,
machines à contrôle numérique, systèmes téléphoniques, ordinateurs, etc.
Avertissement : Cet appareil de classe A n'est pas destiné à être utilisé dans
des lieux résidentiels où l'énergie électrique est fournie par le système public
d'alimentation en basse tension. Il peut y avoir d'éventuelles difficultés à
assurer la compatibilité électromagnétique dans ces endroits, en raison de
perturbations conduites ou rayonnées.
INSTALLATION ET UTILISATION
L'utilisateur est responsable de l'installation et de l'utilisation de l'équipement
de soudage conformément aux instructions du fabricant.
Si des perturbations électromagnétiques sont détectées, il incombe à
l'utilisateur de l'équipement de soudage de résoudre la situation avec
l'assistance technique du fabricant. Dans certains cas, cette action
corrective peut être aussi simple que la mise à la terre du circuit de
soudage, voir la Remarque. Dans d'autres cas, cela peut impliquer la
construction d'un blindage électromagnétique englobant la source
d'alimentation et la pièce à souder à l'aide de filtres d'entrée associés. Dans
tous les cas, les perturbations électromagnétiques doivent être réduites au
point où elles ne sont plus gênantes.
Remarque : Le circuit de soudage peut ou non être mis à la terre
pour des raisons de sécurité. Respectez les normes locales et nationales en
matière d'installation et d'utilisation. La modification des dispositions de mise
à la terre ne doit être autorisée que par une personne compétente afin
d'évaluer si les changements augmenteront le risque de blessure, par
exemple, en permettant des voies de retour du courant parallèle de soudage
qui pourraient endommager les circuits de terre d'autres appareils.
ÉVALUATION DE LA ZONE
Avant d'installer l'équipement de soudage, l'utilisateur doit effectuer une
évaluation des problèmes électromagnétiques potentiels dans la zone
environnante. Les éléments suivants doivent être pris en compte :
a)
autres câbles d'alimentation, câbles de commande, câbles de données
et de téléphone ; au-dessus, en dessous et à côté de l'équipement de
soudage ;
b)
émetteurs et récepteurs radio et de télévision ;
c)
ordinateurs et autres équipements de contrôle ;
d)
équipements critiques de sécurité, p. ex., dispositifs de protection des
équipements industriels ;
e)
la santé des personnes présentes, par ex. l'utilisation de stimulateurs
cardiaques et de prothèses auditives ;
f)
équipements utilisés pour l'étalonnage ou la mesure
g)
g) l'immunité des autres équipements présents dans l'environnement.
L'utilisateur doit s'assurer que les autres équipements utilisés dans
l'environnement sont compatibles. Cela peut nécessiter des mesures
de protection supplémentaires ;
h)
h) l'heure de la journée où le soudage ou d'autres activités doivent être
effectués.
La taille de la zone environnante à considérer dépendra de la structure du
bâtiment et des autres activités qui ont lieu. La zone environnante peut
dépasser les limites des locaux.
MÉTHODES DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS
Système d'approvisionnement public
Les équipements de soudage doivent être connectés au système
d'alimentation public conformément aux recommandations du fabricant. En
cas d'interférence, il peut être nécessaire de prendre des précautions
supplémentaires, comme le filtrage du système. On peut envisager de
gainer dans un conduit métallique, ou équivalent, le câble d'alimentation de
l'équipement de soudage installé de façon permanente. Le gainage doit
être continu électriquement sur toute sa longueur. Le gainage devra être
connecté à la source d'alimentation de soudage afin de maintenir un bon
contact électrique entre le conduit et l'enceinte de la source d'alimentation
de soudage.
Entretien de l'équipement de soudage
L'équipement de soudage doit être régulièrement entretenu conformément
aux recommandations du fabricant. Toutes les portes d'accès et de service
et les couvercles doivent être fermés et correctement fixés lorsque
l'équipement de soudage est en fonctionnement. L'équipement de soudage
ne doit pas être modifié de quelque manière que ce soit, à l'exception des
changements et des réglages prévus dans les instructions du fabricant. En
particulier, la distance disruptive des mécanismes d'amorçage et de
stabilisation de l'arc doit être ajustée et conservée conformément aux
recommandations du fabricant.
Câbles de soudage
Les câbles de soudage doivent être aussi courts que possible et placés les
uns à côté des autres, au niveau ou tout près du sol.
Connexion équipotentielle
La connexion de tous les composants métalliques de l'installation de
soudage et adjacents à celle-ci doit être prise en compte. Cependant, les
composants métalliques connectés à la pièce à souder augmentent le risque
pour l'opérateur de recevoir une décharge électrique s'il touche en même
temps ces éléments métalliques et l'électrode. L'opérateur doit être isolé de
tous ces composants métalliques branchés.
La mise à la terre de la pièce à souder
Lorsque la pièce de travail n'est pas reliée à la terre pour garantir la
sécurité électrique, en raison de sa taille et de sa position, p. ex., coque de
navire ou charpente d'un bâtiment, une connexion reliant la pièce à la terre
peut réduire les émissions dans certains cas, mais pas tous. Des
précautions doivent être prises afin d'empêcher que le raccordement à la
terre de la pièce à souder n'augmente le risque de blessures pour les
utilisateurs ou de dommages à d'autres appareils électriques. Si
nécessaire, le raccordement de la pièce à souder à la terre doit être
effectué au moyen d'une connexion directe à la pièce à souder, mais dans
certains pays où les connexions directes ne sont pas permises, la
connexion devra être obtenue par une capacitance appropriée, choisie
conformément aux réglementations nationales.
Blindage et gainage
Le blindage et le gainage sélectif des autres câbles et équipements dans les
environs peut atténuer les problèmes d'interférence. Le blindage de la
totalité de l'installation de soudage peut être envisagé pour des applications
spéciales.