Manuels Connexes pour Linkoln Electric SP20-MP2
Sommaire des Matières pour Linkoln Electric SP20-MP2
- Page 1 TORCHE DE SOUDAGE MICROPLASMA SP20 / MP2 SP45 / MP5 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN 8695 9001 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : E DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
8695 9001 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 1 B - PRESENTATION .......................... 2 1 - TORCHE SP20/MP2 ......................2 2 - TORCHE SP45/MP5 ......................2 C - INTRODUCTION .......................... 3 1 - TORCHES SP20 ET SP45 DE SOUDAGE MICROPLASMA MANUELLES & AUTOMATIQUES .............................. - Page 4 8695 9001 REVISIONS REVISION B 05/95 DESIGNATION PAGE Mise à jour ISEE 6 et 7 REVISION C 07/06 DESIGNATION PAGE Changement de logo REVISION D 02/16 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION E 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo SP20/SP45 - MP2/MP5...
-
Page 5: A - Consignes De Securite
8695 9001 / E A - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. SP20/SP45 - MP2/MP5... -
Page 6: B - Presentation
8695 9001 / E B - PRESENTATION 1 - TORCHE SP20/MP2 Livrée nu sans accessoire. (buse, tuyère et pièces support de l'électrode) SP20 / MP2 manuelle W000315653 W000370620 SP20 / MP2 auto W000315655 W000370621 2 - TORCHE SP45/MP5 Livrée nu sans accessoire. (buse, tuyère et pièces support de l'électrode) SP45 / MP5 manuelle W000273236 W000315652... -
Page 7: C - Introduction
8695 9001 / E C - INTRODUCTION 1 - TORCHES SP20 ET SP45 DE SOUDAGE MICROPLASMA MANUELLES & AUTOMATIQUES Les torches de soudage manuelles et automatiques SP20 et SP45 sont uniquement dédiées au soudage plasma à faible intensité : de 0.3 à 45 A. Elles sont équipées d'un faisceau de longueur 4 ou 8 mètres qui se raccorde à... -
Page 8: Organe De Commande De L'arc Des Torches Sp20 Et Sp45 Manuelles
C - INTRODUCTION 8695 9001 / E 3 - ORGANE DE COMMANDE DE L'ARC DES TORCHES SP20 ET SP45 MANUELLES Cet organe de commande fixé sur la manche comporte deux poussoirs: Le poussoir rouge commande le transfert de l'arc de soudage, ... -
Page 9: D - Encombrement Et Fixation
8695 9001 / E D - ENCOMBREMENT ET FIXATION 1 - TORCHES MANUELLE ET AUTOMATIQUE SP20 / MP2 Manu Auto SP45 / MP5 Manu Auto SP20/SP45 - MP2/MP5... -
Page 10: E - Etat De Livraison
8695 9001 / E E - ETAT DE LIVRAISON 1 - TORCHES SP20/45 MANUELLE ET AUTOMATIQUE Les torches SP 20/45 manuelles ou automatiques sont livrées nues. C'est-à-dire : faisceau de raccordement complet, corps équipé du bouchon court de serrage de l'électrode Elles ne peuvent être opérationnelles que lorsqu'elles sont accompagnées du coffret d'accessoires décrit ci-dessous. - Page 11 E - ETAT DE LIVRAISON 8695 9001 / E SP20/SP45 - MP2/MP5...
-
Page 12: F - Utilisation Des Torches Sp20/45 Et Mp2/5
8695 9001 / E F - UTILISATION DES TORCHES SP20/45 ET MP2/5 1 - CHOIX DE LA TUYERE Ce choix doit être fait en fonction de l'assemblage à réaliser caractérisé par l'épaisseur en premier lieu et en second lieu par la nuance du matériau à souder, nécessitant plus ou moins d'énergie. - Page 13 F - UTILISATION DES TORCHES SP20/45 ET MP2/5 8695 9001 / E Toute trace de coloration bleue ou noire traduit un défaut de post-gaz. AFFUTAGE Cet affûtage doit être fait à la meule, il est souhaitable qu'il ne soit pas fait, l'électrode étant tenue manuellement.
-
Page 14: G - Conseils Pratiques D'utilisation
8695 9001 / E G - CONSEILS PRATIQUES D'UTILISATION Les torches SP 20/45 ont été emballées dans de très bonnes conditions de propreté; les circuits gaz ayant été nettoyés à l'azote sec. Nous recommandons de ne déballer la torche que pour la raccorder aux générateurs NERTAMATIC 50 ou PLASMAFIX 51 et de purger les circuits avant l'allumage de l'arc, avec les gaz prévus pour le soudage, c'est-à-dire: ARGON pur pour le circuit du gaz plasma gène. -
Page 15: Utilisation En Soudage
G - CONSEILS PRATIQUES D'UTILISATION 8695 9001 / E 4 - UTILISATION EN SOUDAGE Se conformer à l'instruction du générateur NERTAMATIC 50 ou PLASMAFIX 51 pour tout ce qui concerne sa mise en service, ses pré réglages, le réglage des débits gazeux et l'allumage de l'arc pilote. -
Page 16: H - Montage Des Accessoires
8695 9001 / E H - MONTAGE DES ACCESSOIRES Placer les éléments ci-dessous à l'intérieur du corps de torche tenu verticalement Le centreur de l'électrode en alumine (1) (attention au Ø 1 ou 1.6 mm) La douille de centrage dans le centreur (2) (attention au Ø 1 ou 1.6 mm). La pince de serrage de l'électrode en cuivre (3), extrémité... - Page 17 H - MONTAGE DES ACCESSOIRES 8695 9001 / E SP20/SP45 - MP2/MP5 H-13...
-
Page 18: I - Identification Des Composants
8695 9001 / E I - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 1 - TORCHES SP20/SP45 (MP2/MP5) MANUELLES ET AUTOMATIQUES SP20/SP45 - MP2/MP5 I-14... - Page 19 I - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 8695 9001 / E SP20 / MP2 normalement en stock. pas en stock à la demande. Ref. Stock Désignation Corps de torche SP20/MP2 manuelle (x1) W000370629 EG207229-U Corps de torche SP20/MP2 automatique (x1) W000370631 EG207254-U Manche de torche et gâchette SP20/MP2 manuel...
-
Page 20: Torche De Soudagemicroplasma Sp20 / Mp2
I - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 8695 9001 / E 2 - TORCHE DE SOUDAGEMICROPLASMA SP20 / MP2 SP20/SP45 - MP2/MP5 I-16... - Page 21 I - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 8695 9001 / E SP20 / MP2 normalement en stock. pas en stock à la demande. Ref. Stock Désignation Buse de torche microplasma Ø 8mm (x1) W000370774 EG421775 Buse de torche microplasma Ø 10mm (x1) W000315826 EG421776 Lot de joints de bouchon (x10)
-
Page 22: Torche De Soudagemicroplasma Sp45 / Mp5
I - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 8695 9001 / E 3 - TORCHE DE SOUDAGEMICROPLASMA SP45 / MP5 SP20/SP45 - MP2/MP5 I-18... - Page 23 I - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 8695 9001 / E SP45 / MP5 normalement en stock. pas en stock à la demande. Ref. Stock Désignation Buse de torche microplasma Ø 7mm (x1) W000315809 EG421734 Buse de torche microplasma Ø 9 mm (x1) W000315810 EG421735 Buse de torche microplasma Ø...
-
Page 24: Notes Personnelles
I - IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 8695 9001 / E NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com SP20/SP45 - MP2/MP5 I-20...