Peg-Perego John Deere GATOR HPX 6x4 Utilisation Et Entretien page 42

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь,
что ребенок усвоил правильное пользование руля,
1-й скорости, тормоза, а также, что он знаком и
может управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель
перегрузки немедленно снижает мощность.
Подача мощности будет восстановлена спустя
несколько секунд.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Для обращения в один из центров поддержки
посетите наш сайт по адресу
http://global.pegperego.com/toys-
site/support/
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
Если в процессе вскрытия упаковки произошло
повреждение игрушки, не используйте её, а
обратитесь в точку продажи или сервисный центр.
Не подпускайте к месту сборки игрушки
маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые
мешки могут представлять для них серьёзную
опасность.
Для сборки игрушки требуется шлицевая и
крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.
МОНТАЖ
1 • Вставить два выступа ветрового стекла в
отверстия на капоте. Повернуть ветровое
стекло в направлении, указанном стрелкой.
2 • Закрепить ветровое стекло двумя винтами,
входящими в комплект.
3 • Соединить две части руля.
4 • Вставить гудок в отверстие в центре руля,
следуя инструкциям, поставляемым вместе с
гудком в одной упаковке.
5 • Нанести наклейку № 6. Надеть руль на
шпиндель, как показано на иллюстрации.
6 • Закрепить руль соответствующими винтом и
гайкой, обращая внимание на то, чтобы
вставить винт в круглое отверстие, а гайку — в
шестиугольное.
7 • Вставить ключ-игрушку в соответствующее
отверстие на приборной панели.
8 • Нанести наклейку № 2. Установить бампер,
сначала вставив нижние выступы в два паза
корпуса, а затем надев две верхние втулки.
9 • Закрепить бампер двумя винтами, входящими
в комплект.
10 • Отвинтить круглые ручки, находящиеся под
сиденьями. Установить на их место сидения,
совместив с отверстиями в зависимости от
роста ребенка: транспортное средство
оборудовано двумя положениями (см. схему).
Прикрепить сидения к основаниям при
помощи ранее отвинченных круглых ручек.
11 • Снять заглушки оси. Надеть с обеих сторон
оси 2 колеса, совмещая их с моторедукторами
и обращая внимание на правильное
направление протектора.
12 • Надеть с каждой стороны оси в строгой
последовательности: 1 маленькую
металлическую шайбу и одну гайку. Закрепить
одновременно 2 колеса при помощи
инструмента, входящего в комплект, и
плоскогубцев. Вставить при помощи нажатия 6
колпаков ступицы колеса.
13 • Соединить пружину и красный стопор, как
показано на иллюстрации. Поднять поршень и
вставить в верхнюю часть красный крючок, как
показано на иллюстрации.
14 • Поместить опору кузова, совмещая отверстия,
имеющиеся на ней, с отверстиями поршня.
Вставить поршень, обращая внимание на то,
чтобы отверстие для винта совпало с
отверстием опоры кузова.
15 • Закрепить опору кузова винтом, входящим в
комплект.
16 • Установить закрывающий борт кузова, вставив
сначала один край, затем другой, и нажимая в
направлении гнезда до сцепления.
17 • Перевернуть кузов вверх дном. Вставить при
помощи нажатия 2 распорные детали, как
показано на иллюстрации.
18 • Приставить только что собранный кузов к
гнездам в задней части транспортного
средства.
19 • Закрепить кузов в задней части, вставив два
вала, показанные на иллюстрации, до
срабатывания стопора (детальное
изображение A: правильное положение
правого вала).
20 • Удерживать поршень в поднятом положении.
Прислонить кузов к его опоре, обращая
внимание на правильность положения в
гнезде.
21 • Удерживая кузов в таком положении,
закрутить 2 винта в его внутреннюю часть.
22 • Открутить предохранительный винт
аккумуляторного отсека.
23 • Расцепить выступы по бокам, потянув их
наружу.
24 • Опустить весь передний блок.
25 • Соединить два разъема — электросистемы и
аккумулятора. Транспортное средство готово к
эксплуатации.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
26 • A: ГУДОК. При нажатии на центральную часть
желтого цвета раздается гудок.
B: КЛЮЧ-ИГРУШКА. Этот ключ не заводит
транспортное средство, а является только
ключом-игрушкой.
C: ПОРУЧЕНЬ. Этот поручень служит
пассажиру дополнительным средством
безопасности при эксплуатации
транспортного средства.
27 • ПОДСТАВКА ДЛЯ НАПИТКОВ.
Транспортное средство снабжено двумя
отверстиями, выступающими в роли
подставок для напитков и расположенными
на двух передних грязезащитных щитках.
Подходят для жестяных банок или бутылочек.
28 • ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕДАЛЬ
АКСЕЛЕРАТОР/ТОРМОЗ. При поднятии
ступни с педали автоматически включается
тормоз.
29 • Кузов является откидным и может вмещать
предметы весом до 30 кг. Для опрокидывания
кузова следует расцепить стопор, потянув за
красное кольцо, и поднять кузов.
30 • У кузова имеется открывающийся задний
борт, который разблокируется путем нажатия
ручки, расположенной по центру.
31 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ. Рычаг
переключения передач может находиться в
трех положениях. При приведении рычага в
нижнее положение активируется задний ход;
при приведении его в верхнее положение
включается вторая передача. ВНИМАНИЕ:
после распаковывания изделия транспортное
средство работает только на первой передаче
и на заднем ходу; чтобы иметь возможность
воспользоваться второй передачей, следуйте
инструкциям 32 и 33.
32 • Окрутить предохранительный винт узла
второй передачи.
33 • Закрутить узел второй передачи во второе
отверстие, как показано на иллюстрации.
Теперь можно пользоваться также и второй
передачей. Если вы желаете, чтобы ребенок
не пользовался второй передачей, то следует
снова поместить узел второй передачи в
первое отверстие.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
34 • Открыть аккумуляторный отсек, следуя
инструкциям к иллюстрациям 22-24.
Отсоединить два разъема друг от друга,
потянув их в разные стороны.
35 • Извлечь аккумулятор и заменить его новым.
36 • Соединить разъемы A и B и закрыть
аккумуляторный отсек.
37 • ВНИМАНИЕ: всегда следует закреплять
дверцу аккумуляторного отсека посредством
винта.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
38 • Отсоединить разъем электросистемы A от
разъема аккумулятора B, потянув их в разные
стороны.
39 • Вставить разъем зарядного устройства в
бытовую розетку согласно прилагаемым к
нему инструкциям. Соединить разъем B с
разъемом С зарядного устройства.
40 • После окончания зарядки отсоединить
зарядное устройство от бытовой розетки,
затем отсоединить разъем C от разъема B.
Вставить до самого конца, до щелчка, разъем
B в разъем A. По завершении операций всегда
следует закрывать и закреплять дверцу
аккумуляторного отсека.