Zubehör einspannen
Fixer les accessoires
Inserire l'accessorio
Gerät muss ausgeschaltet sein.
La perceuse doit être à l'arrêt.
L'utensile dev'essere spento.
1
1.
1.
2.
2.
3.
3.
Spindelarretierung gedrückt halten,
Spannmutter abschrauben
Maintenir enfoncé l'arrêt de la
broche, dévisser l'écrou de serrage
Tenere il blocco del mandrino schiac-
ciato, avvitare il dado di tensione
Spindelarretierung danach loslassen
Relâcher ensuite l'arrêt de la broche
Rilasciare poi il blocco del mandrino
2
Passende Spannzange einsetzen
Insérer les pinces de serrage
appropriées
Inserire la pinza di serraggio adatta
3
2.
2.
1.
1.
Spannmutter lose aufsetzen
Poser l'écrou de serrage sans la
serrer
Mettere il dado di tensione allentato
| 26 |
4
Gewünschtes Zubehör einsetzen
Insérer l'accessoire souhaité
Inserire l'accessorio desiderato
5
1.
1.
2.
2.
Spindelarretierung gedrückt halten,
Spannmutter festschrauben
Maintenir enfoncé l'arrêt de la
broche, visser l'écrou de serrage
Tenere il blocco del mandrino
schiacciato, avvitare il dado di tensione
Akku laden
Charger la batterie
Caricare la batteria
1
Akku in Ladegerät stecken
Insérer l'accu dans le chargeur
Inserire la batteria nel caricabatterie
2
Netzkabel einstecken, Laden
Brancher le câble d'alimentation, charger
Collegare il cavo di rete e ricaricare
Akku lädt
Accu en train de se recharger
Batteria in carica
3
4h
4h
Nach dem Laden: Ladegerät trennen.
Après la recharge: Débrancher le chargeur.
Dopo la ricarica Scollegare il caricatore.
Akku geladen
Accu rechargée
Batteria caricata
| 27 |