JAC GD Mode D'emploi page 3

EN-
Translation of original user instructions
GD-GDS volumetric divider ................................................................................................................ 5
FR-
Notice d'utilisation originale
Peseuse GD-GDS .............................................................................................................................. 15
DE
- Übersetzung der Originalanleitung
Teigabwieger GD-GDS ...................................................................................................................... 25
NL
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding
Verdeler GD-GDS ............................................................................................................................... 35
RU
. Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Весовой дозатор GD-GDS .............................................................................................................. 45
ES
- Traducción del manual de uso original
Pesadora GD-GDS ............................................................................................................................. 55
IT- Traduzione delle informazioni sull'utilizzo originali
Dosatrice GD-GDS ............................................................................................................................. 67
‫ﺗرﺟﻣﺔ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷﺻﻠﻲ‬
‫ وزن‬GD-GDS .................................................................................................................................... 79
‫آﻟﺔ‬
- ‫ﻓرﻧﺳﻲ‬
3