SPARKY SM 717CE Notice Originale page 65

fuera de la zona de trabajo. Toda persona
que acceda a la zona de trabajo deberá
estar provista de medios personales de
protección. Es posible que los trozos vo-
ladores de la pieza en procesamiento o de
algún accesorio roto provoquen lesiones
también fuera de los límites de la zona in-
mediata de trabajo.
j) Mantener el cable de alimentación fuera
del alcance de acción del accesorio rota-
torio. Si se pierde el control sobre la herra-
mienta eléctrica, el cable de alimentación
podrá cortarse o atraer la mano o la palma
de la mano hacia el área de la herramienta
rotatoria.
k) No deje nunca la herramienta eléctrica
antes de que el accesorio haya dejado
de rodar completamente. El accesorio
rotatorio podrá atrapar el material en pro-
cesamiento y perder el control sobre la he-
rramienta eléctrica.
l) No dejar que la herramienta eléctrica fun-
cione mientras se esté trasladando de un
lugar a otro. La indumentaria del operador
puede entrar casualmente en contacto con
el accesorio rotatorio, causando lesión a su
cuerpo.
m) Limpiar con regularidad los orificios de
ventilación de la herramienta eléctrica. El
ventilador del motor eléctrico aspira polvo
hacia el casco, y la acumulación excesiva
de polvo de metal podrá provocar peligro
de daño a causa de la corriente eléctrica.
n) No utilizar la herramienta eléctrica cerca
de materiales combustibles. Las chispas
podrán producir la ignición de estos mate-
riales combustibles.
o) No utilizar accesorios que requieran re-
frigerantes líquidos para trabajar con és-
tos. La utilización de agua u otros líquidos
refrigerantes podrá causar daños o descar-
gas eléctricas.
Otras instrucciones de seguridad para
todas las operaciones
Rebote (golpe inverso) e instrucciones de
seguridad relacionadas con éste
El rebote es una reacción repentina como con-
secuencia del acuñamiento o bloqueo del ac-
cesorio, por ejemplo, un disco portamuela, un
disco flexible, un cepillo de alambre, etc. El acu-
ñamiento o el bloqueo conducirán a la parada
brusca de la rotación del accesorio lo cual, por
su parte, empujará la herramienta eléctrica sin
control en dirección inversa a la dirección de
Manual original
rotación de la herramienta en funcionamiento
hacia el punto de acuñamiento.
El rebote es el resultado del uso incorrecto y/o
la explotación incorrecta, o bien de las condi-
ciones de trabajo con la herramienta eléctrica,
pudiendo evitarse mediante las medidas de pro-
tección adecuadas descritas posteriormente.
а) Sujétese con firmeza la herramienta
eléctrica y el cuerpo y los brazos han de
ocupar una posición adecuada a fin de
poder dominar la fuerza del rebote. Si la
herramienta eléctrica posee una agarra-
dera adicional, utilícese siempre para po-
der tener el mayor control posible sobre
la fuerza del rebote o el momento reacti-
vo a la hora de poner en marcha. A través
de medidas protectoras adecuadas, el ope-
rario podrá dominar el momento reactivo y
el rebote.
b) No colocar nunca las manos cerca del
accesorio rotatorio. El accesorio podrá
rebotar contra su mano.
с) No ubicarse en la zona donde la herra-
mienta eléctrica podría moverse durante
un rebote. El rebote pone en marcha la
herramienta eléctrica en dirección opuesta
al movimiento del disco, hacia el lugar del
bloqueo.
d) Trabajar con gran precaución cuando se
estén procesando ángulos, aristas vivas,
etc. No permita que el accesorio rebote
o bloquee la pieza. Durante el procesa-
miento de ángulos y aristas vivas existe la
posibilidad de que el accesorio giratorio se
acuñe, y ello provocará pérdida de control
o rebote.
е) No utilizar discos de cadena o de sierra
para tallar madera. Estos accesorios pro-
vocan frecuentemente rebote o pérdida de
control sobre la herramienta eléctrica.
Utilizar medios de protección auditiva.
El ruido intenso durante el trabajo podrá cau-
sar lesiones de la audición.
▪ Utilizar siempre la agarradera adicional
suministrada junto con la máquina. La
pérdida de control podrá causar un acci-
dente de trabajo.
Utilizar durante el trabajo medios de
protección ocular para cuidarse de las par-
tículas voladoras. Llevar gafas protectoras.
63
ES